2016 Peugeot 301 radio

.
.
301_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Tablou de bord 10
M a r t o r i
11
In

dicator de intretinere
23
J

urnale kilometri
25
R

eglare dată şi oră
26
C

alculator de bord
27
E

cran monocrom C
(Autoradio / Bluetooth)
29
Verificarea funcţionării vehiculului Vedere de ansamblu
Cheie cu telecomandă 33
A larmă
37
U

si
39
P

ortbagaj
40
A

ctionare geamuri
42
Deschideri
Scaune faţă 43
S caune spate
45
R

etrovizoare
46
R

eglare volan
48
V

entilaţie
49
Î

ncălzire
51
A

er conditionat manual (fără afişaj)
51
A

er condiţionat electronic
(cu afişaj)
53
D

ezaburire - Degivrare faţă
56
D

ezaburire - Degivrare luneta
57
Confort
Recomandari de conducere 63
P ornire-oprire a motorului
64
F

rana de stationare
67
C

utie de viteze manuala
68
C

utie de viteze pilotata
69
C

utie de viteze automata
73
C

utie de viteze automata (EAT6)
77
I

ndicator de schimbare a treptei
81
S

top & Start
82
L

imitator de viteza
85
R

egulator de viteza
87
As

istenta la parcarea cu spatele
89
Conducere
Comenzi de iluminat 91
R eglare proiectoare pe verticala
96
C

omanda stergatoare de geam
97
P

lafoniere
99
Vizibilitate
Conducere EcoAmenajări interioare 58
A menajarile portbagajului
61
Amenajări
Cuprins

29
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ecran monocrom C (Autoradio / Bluetooth)
Afişează informaţiile următoare:
- oră,
-
da

tă,
-
te

mperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-
co

ntrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-
as

istenţă la parcare,
-
su

rse audio (radio, CD, priză USB / Jack...),
-
ca

lculatorul de bord (vezi capitolul
"Controlul mersului").
Mesajele de alertă sau de informare pot apărea
temporar. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta
" BA

CK". Plecând de la inter faţa Sistemului audio /
Bluetooth, puteţi apăsa pe:
F
ta

sta "MENU" pentru a accesa meniul
general ,
F
ta

sta "MODE" pentru alegerea afişajului
cu informaţii în mod "Tot ecranul" sau
"În
f

ereastre",
F
ap

ăsa tastele "7" sau " 8" pentru a
parcurge o listă,
F
ta

sta centrală pentru a valida,
s

au
F
ta

sta "BACK" pentru a abandona operaţia
în desfăsurare sau pentru a urca în meniul
superior.
Afisare pe ecran Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" p entru a accesa
meniul general :
-
"M

ultimedia",
-
"T

elefon",
-
"C

alculator de bord",
-
"C

onexiuni Bluetooth",
-
"Pe

rsonalizare - Configurare".
F
Ap

ăsaţi tastele " 7" sau " 8" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta centrală.
Meniu general
1
Verificarea funcţionării vehiculului

30
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce
a selectat acest meniu, veţi putea efectua un
apel şi să consultaţi diferite agende telefonice
disponibile.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telefon", consultaţi secţiunea Sistem audio /
Bluetooth a capitolului "Audio şi Telematică".
Meniu "Telefon"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului.
Lista de avertizari
Acesta recapitulează mesajele de stare şi de
avertizare ale funcţiilor şi le afişează succesiv
pe ecranul multifuncţional.
F
Ap
ăsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general .
F
Ap

ăsaţi săgeţile duble, apoi tasta centrală
pentru a selecta meniul "Calculator de
bord" .
F
În m

eniul "Calculator de bord" , selectaţi
linia "Jurnal de alerte" şi validaţi.
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce
a selectat acest meniu, veţi putea activa sau
dezactiva funcţiile legate de folosirea radioului,
a CD-ului sau a MP3 player-ului (Priză USB /
Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Multimedia", consultaţi secţiunea Sistem
audio
/ B

luetooth a capitolului "Audio şi
Telematică".Meniu "Multimedia" Meniu "Calculator
de bord"
Verificarea funcţionării vehiculului

60
301_ro_Chap04_amenagements_ed01-2016
Conector USB / Jack
Acest modul de conectare "AUX " , compus dintr-un
conector de tip JACK şi USB, este amplasat pe
consola centrală.
El permite conectarea unui echipament portabil, de
tip iPod
® sau o memorie USB.
Acesta citeşte fişierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi ascultate
utilizând sistemul de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin utilizarea
comenzilor de pe panoul sistemului audio,
vizualizarea fiind posibilă pe ecranul multifuncţional.
Pe durata cuplării sale la USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca automat.
In timpul reincarcarii este afisat un mesaj in cazul
in care consumul echipamentului mobil este mai
mare decat amperajul furnizat de vehicul.
Cotiera faţă
Dispozitiv de asigurare a confor tului şi spaţiu de depozitare a diferitelor
obiecte, atât pentru conducatorul auto cât şi pentru pasagerul din faţă.
Compartimente de depozitare
F Pentru acces la compartimentul de
d epozitare închis, ridicaţi clapeta pentru
a deschide capacul.
F
Pen

tru acces la compartimentul de
depozitare deschis, de sub cotieră, ridicaţi
complet cotiera către înapoi.
Brichetă / Priza
d e accesorii 12 V
F Pentru a folosi bricheta, apăsaţi-o şi
a
şteptaţi câteva secunde declanşarea sa
automată.
F
Pen

tru a branşa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), scoateţi bricheta şi
conectati adaptorul adecvat.
Aceasta priză permite branşarea unui încărcator
de telefon, a unui încălzitor pentru biberoane...
După utilizare, introduceţi imediat bricheta în
locaşul ei.
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultaţi
rubrica "Audio şi telematică". Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
Amenajări

167
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Debransare cablu de la borna (+)
F Ridicaţi clapeta A la maxim, pentru a
debloca colierul B .
Rebransare cablu la borna (+)
F Poziţionaţi colierul B al cablului in pozitia
d
eschis pe borna (+) a bateriei.
F
Ap

ăsaţi vertical colierul, pentru o bună
asezare pe borna bateriei.
F
Bl

ocati colierul, coborand clapeta A .
Nu for ţaţi cand apasati clapeta,
deoarece, în cazul în care colierul
este asezat incorect, blocarea este
imposibilă; reluaţi procedura.
Debransarea bateriei
Pentru a mentine un nivel de incarcare
suficient care sa permita pornirea motorului,
se recomanda debransarea bateriei in
cazul imobilizarii pe o durata de timp mai
indelungata.
Inainte de debransarea bateriei:
F
in

chideti toate deschiderile (usi, portbagaj,
geamuri),
F
op

riti toti consumatorii electrici (sistem
audio, stergatoare de geamuri, lumini, ...),
F
ta

iati contactul si respectati un interval de
asteptare de patru minute.
In momentul in care aveti acces la baterie, este
suficient sa debransati borna (+).
Dupa rebransare
Dupa rebransarea bateriei, puneti contactul
si asteptati un minut inainte de a porni, pentru
a permite initializarea tuturor sistemelor
electronice.
Totusi, daca dupa aceasta manipulare
persista usoare perturbatii, consultati reteaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Conform indicatiilor din rubrica
corespunzatoare, trebuie sa reinitializati
personal unele elemente ca:
-
ch

eia cu telecomanda,
-
da

ta si ora,
-
po

sturile de radio memorizate.
Colier cu montare rapida
Pe durata deplasarii de dupa prima
pornire a motorului, s-ar putea
ca sistemul Stop & Start sa nu fie
operational.
In acest caz, functia nu va fi disponibila
din nou decat dupa o imobilizarea
continua a vehiculului, a carei durata
depinde de temperatura ambianta si de
nivelul de incarcare a bateriei (pana la
aproximativ 8 ore).
9
Informaţii practice

176
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
* Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
ve

rificaţi pozţiionarea şi prinderea
corectă a covoraşului,
-
nu s

uprapuneţi mai multe covoraşe.
"Protectie":
covorase de podea* (mocheta din cauciuc), huse
pentru scaune, alarmă, apăratori pentru noroi
faţă şi spate, cuvă portbagaj, covor portbagaj,
baghete laterale de protecţie, bandouri protecţie
bare de protectie, protecţie de prag de portbagaj
transparentă, scut motor...
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
PEUGEOT pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(2

004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei PEUGEOT puteţi să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezerve
(cartuş pentru kitul de depanare provizorie a
pneurilor...), ...
"Multimedia":
sisteme audio auto, sistem de navigaţie portabil
şi semi-integrat, kit mâini-libere fix si portabil,
difuzoare şi cabluri, priză 230 V, suport
multimedia spate, suport pentru telefon...
Informaţii practice

01
196
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Pornit / Oprit.
PRIMII PASI
Reglare volum.
Selectare afişare pe ecran,
între modurile:
Afişaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs)
/
Afişaj in fereastra:

Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).
Selectarea gamelor de unde
AM
/ FM. Selectarea postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorizarea
unui post.
Afişarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau listei
CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fisierelor MP3/WMA
/ actualizarea
listei posturilor recepţionate. Pornit
/ Oprit funcţia

TA
(Anunturi Trafic).
Apăsare lungă: acces la tipul
de informatii.
Validare sau afişare
meniu contextual. Căutare automată a frecvenţei
radio inferioare
/ superioare.
Selectare piesă CD, USB,
streaming precedent
/
următor

.
Navigaţie într-o listă.
Abandonare operaţie în curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agendă). Căutare manuală pas cu pas a frecvenţei
radio inferioare
/ superioare.
Selectare lista MP3 precedent
/ următor
.
Selectare listă
/ gen / artist / playlist
precedent / următor
, pe echipamentul USB.
Navigaţie într-o listă.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Acces la meniul general.
Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.

02
197
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
COMENZI PE VOLAN
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans rapid.
Salt în listă.Schimbare sursă sonoră.
Validarea unei selecţii.
Deschidere/Închidere telefon.
Apăsare mai mult de 2 secunde:
acces
la meniul telefonului.
Radio: căutare automată a frecvenţei
inferioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei
precedente.
CD/USB: apăsare continuă: retur rapid.
Salt în listă.
Radio: selectare post inferior/superior
memorat.
USB: selectare gen/artist/director din
lista
de clasificare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu. Creştere volum.
Micşorarea volumului.Sonor mut: înteruperea
sunetului prin apăsarea
simultană a tastelor de
creştere şi de diminuare a
volumului.
Restabilire sunet: prin
apăsarea pe una dintre cele
două taste de volum.