2016 PEUGEOT 2008 Manual del propietario (in Spanish)

2
Control de marcha




Pantalla táctil



Por motivos de seguridad, el
conductor deberá realizar las
operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo
parado.

Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.

Permite acceder a:


- Los menús de configuración de las
funciones y del equipamiento del vehículo.

- Los menús de configuración del audio y la
pantalla.

- Los mandos de los dispositivos de audio
y del teléfono y a la información asociada.


Y, según la versión, permite:


- La visualización de mensajes de alerta
y de la ayuda gráfica al estacionamiento.

- El acceso a los mandos del sistema de
navegación y a los ser vicios de internet y a
la información asociada.



Funcionamiento general


Recomendaciones

Toque la pantalla con decisión, en particular
para las acciones de arrastre (desfile por una
lista, desplazamiento del mapa...).
Si solo roza la pantalla esta no responderá.
La pantalla no funcionará si la toca con varios
dedos.
Esta tecnología permite utilizar la pantalla a
cualquier temperatura y con guantes.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctill con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.


Estado de los testigos

Algunas teclas incluyen un piloto que indica el
estado de la función correspondiente.
Piloto verde: Ha activado la función
correspondiente.
Piloto naranja: Ha neutralizado la función
correspondiente.


Principios

Pulse la tecla MENU
para acceder a los
diferentes menús y, a continuación, pulse los
botones de la la pantalla táctil.
Cada menú puede mostrarse en una página
o en dos (página primaria y página secundaria).

Utilice esta tecla para acceder a la
página secundaria.

Tras unos segundos sin efectuar
ninguna acción en la página
secundaria, se volverá a la página
primaria automáticamente.
Utilice esta tecla para volver a la
página primaria.

Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria y al
menú de configuración de algunas
funciones.

Utilice esta tecla para validar.

Utilice esta tecla para salir.

1
3
Control de marcha

Menús

Pulse esta tecla para acceder a los
distintos menús.


Navegación

Según el nivel de acabado, la
navegación no está disponible,
opcional o de serie.
Ver el apartado "Audio y Telemática".

Radio Media

Ver el apartado "Audio y Telemática".

Ajustes

Permite configurar la pantalla y el
sistema .
Permite acceder a una ayuda
interactiva sobre los principales
equipos y testigos del vehículo.


Servicios de conexión

Ejecutar algunas aplicaciones del
smartphone a través de MirrorLink
TM
o CarPlay®
.
Ver el apartado "Audio y Telemática".

Te l é f o n o

Ver el apartado "Audio y Telemática".

Conducción

Permite acceder al ordenador de a
bordo y, según versión, configurar
algunas funciones.
Ver el apartado correspondiente.


1.
Reglaje del volumen/corte del sonido.
Ver apartado "Audio y Telemática".

4
Información práctica

Reserva de carburante

Cuando se alcanza la reser va de
carburante, este testigo se enciende en el
cuadro de a bordo. En ese momento, en
el depósito quedan aproximadamente
5 litros
de carburante.


La llave no podrá retirarse de la
cerradura hasta haber colocado el
tapón del depósito.
La apertura del tapón puede generar
un ruido de aspiración de aire
debido a la depresión provocada
por la estanqueidad del circuito de
carburante, que es completamente
normal.



















Depósito de carburante



Capacidad del depósito: aproximadamente 50 litros
( 45

litros
para el motor diésel BlueHDi).


1.
Apertura de la trampilla de carburante.

2.
Apertura del tapón del depósito.

3.
Fijación del tapón del depósito.



Llenado


Para repostar con total seguridad:


)
Pare imperativamente el motor.


)
Abra la tapa de carburante 1
.

)
Introduzca la llave en el tapón 2
y gírela
hacia la izquierda.





Con el Stop & Start, nunca efectúe
un repostaje de carburante cuando
el motor esté en modo STOP. Corte
imperativamente el contacto con la
llave.
)
Retire el tapón y engánchelo en el soporte
situado en la cara interior de la tapa 3
.

)
Llene el depósito, pero no insista
después del 3
er cor te de pistola
, ya
que ello podría ocasionar fallos de
funcionamiento. Cuando el testigo parpadee, quedará muy
poco carburante
.
Efectúe imperativamente un repostaje para
evitar quedar inmovilizado.
Para más información relativa a una
" Inmovilización por falta de carburante
(diésel)
", consulte el apartado correspondiente.



Una etiqueta pegada en el interior de la tapa
recuerda el tipo de carburante que debe
utilizarse en función de la motorización.
Los repostajes de carburante deben ser
superiores a 5 litros para que el indicador de
nivel los tenga en cuenta.

5
9
Información práctica

Corte de la alimentación de
carburante
El vehículo está equipado con un dispositivo
de seguridad que corta la alimentación de
carburante en caso de choque. Una vez terminado el repostaje:


)
Coloque el tapón.

)
Gire la llave hacia la derecha y retírela del
tapón.

)
Cierre la tapa.



En caso de repostar un carburante
inadecuado para la motorización del
vehículo, es indispensable vaciar el
depósito antes de arrancar el motor.

6
Información práctica
Compatibilidad de
los carburantes









Carburante utilizado para
los motores gasolina

Los motores gasolina son compatibles con
los biocarburantes conforme a los estándares
actuales y futuros europeos que puedan
afectar a la bomba:

El uso de cualquier otro tipo de
(bio)carburante (aceites vegetales
o animales puros o diluidos, fuel-oil
doméstico...) está terminantemente
prohibido ya que podría dañar el motor
y el circuito de carburante.
Solo se permite la utilización de aditivos
de carburantes diésel que cumplan la
norma B715000.




Desplazamiento al extranjero


Algunos carburantes pueden dañar
el motor. En algunos países, es
posible que le exijan utilizar un tipo de
carburante particular (índice de octano
específico, denominación comercial
específica...) para garantizar el buen
funcionamiento del motor.
Para cualquier información adicional,
consulte en el punto de venta.

Solo está autorizada la utilización de
aditivos de carburante gasolina que
respeten la norma B715001.











Carburante utilizado para
los motores diésel

Los motores diésel son compatibles con los
biocarburantes que cumplen los estándares
europeos actuales y futuros que se pueden
distribuir en gasolineras.
Gasoil que cumple la norma
EN590 mezclado con un
biocarburante que cumple la norma
EN14214 (incorporación posible de 0 a
7% de Éster Metílico de Ácidos Grasos). Gasoil parafínico que cumple la
norma EN15940 mezclado con un
biocarburante que cumple la norma
EN14214 (incorporación posible de 0 a
7% de ëster Metílico de Ácidos Grasos). Gasolil que cumple la norma
EN16734 mezclado con un
biocarburante que cumple la norma
EN14214 (incorporación posible de 0 a
10% de Éster Metílico de Ácidos Grasos).

Puede utilizar carburantes B20 o
B30 que cumplan la norma
EN16709 con su motor diésel. No
obstante, esta utilización, aunque
sea ocasional, requiere la aplicación
estricta de las condiciones particulares
de mantenimiento denominadas
"Conducción severa". Gasolina que cumple la norma
EN228 mezclada con un biocarburante
que cumple la norma EN15376.
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.











Gasoil a baja temperatura

Con temperaturas inferiores a 0°C (+32°F),
la formación de parafina en el gasoil de tipo
verano puede provocar un funcionamiento
anómalo del circuito de alimentación de
carburante. Para evitarlo, se recomienda
utilizar gasoil de tipo invierno y mantener en el
depósito una cantidad de carburante superior
al 50% de su capacidad.
Si a pesar de ello, con temperaturas inferiores
a -15°C (+5°F), el motor presenta problemas
de arranque, bastará con dejar el vehículo un
tiempo en un garaje o un taller calefactado.

11
7
Características Técnicas
















Elementos de identifi cación




A.
Número de serie en el compar timento
motor

Este número está troquelado en la
carrocería, cerca del soporte del
amortiguador.
El control de la presión de inflado debe
efectuarse en frío y al menos una vez
al mes.

Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.

B.
Número de serie en la traviesa inferior
del parabrisas

Este número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas.
C.
Etiqueta del fabricante

Este número está inscrito en una etiqueta
autodestructiva pegada en el pilar central,
en el lado izquierdo o derecho.

D.
Etiqueta de neumáticos/pintura

Esta etiqueta está pegada en el pilar
central, en el lado del conductor. Contiene la siguiente información:


- las presiones de inflado en vacío y con
carga,

- las dimensiones de los neumáticos,

- la presión de inflado de la rueda de
repuesto,

- la referencia del color de la pintura.
Hay diferentes dispositivos visibles que permiten identificar y buscar el vehículo.

El vehículo puede ir equipado de
origen con neumáticos de índices
de carga y de velocidad superiores
a los indicados en la etiqueta; esto
no repercute en la presión de los
neumáticos.

Audio y telemática
8






Llamada de urgencia o de asistencia








Peugeot Connect SOS













En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y un
mensaje de voz confirmarán el
envío de la llamada a la plataforma
"Peugeot Connect SOS" * .

Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.

El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.

"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente el vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma ** , y solicita,
si es necesario, el envío de los ser vicios de
emergencia públicos competentes ** . En los
países en los cuales la plataforma no está
operativa, o cuando el ser vicio de localización
se ha rechazado expresamente, la llamada
se dirige directamente a los ser vicios de
emergencia (112) sin localización.
**
Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" y el idioma nacional
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.
*

Según las condiciones generales de
utilización del ser vicio disponible en el
punto de venta y bajo reserva de los límites
tecnológicos y técnicos.
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.









Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS
y asistencia incluidos, dispondrá de
servicios complementarios en su
espacio personal a través de la página
web del país.


Tipo 1

.
Audio y telemática
9

Peugeot Connect Assistance


El fallo de funcionamiento del sistema
no impide al vehículo circular.


Pulse esta tecla durante más
de 2 segundos para solicitar
asistencia si el vehículo se ha
quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada ** .

Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje
de voz.





Geolocalización


Puede desactivar la geolocalización mediante
la pulsación simultánea de las techas "Peugeot
Connect SOS" y "Peugeot Connect Assistance"
seguido de una pulsación de "Peugeot Connect
Assistance" para validar.

Para reactivar la geolocalización, pulse
de nuevo de manera simultánea las teclas
"Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect
Assistance" seguido de una pulsación de
"Peugeot Connect Assistance" para validar.

El testigo naranja se enciende de manera fija:
la pila de emergencia se debe sustituir.
En ambos casos, los ser vicios de llamada de
urgencia y de asistencia podrían no funcionar.
Contacte con un taller cualificado lo antes
posible.


Funcionamiento del sistema


Al poner el contacto, el piloto
verde se enciende durante
3 segundos indicando que el
sistema funciona correctamente.

El testigo naranja parpadea y luego
se apaga: el sistema presenta un
fallo de funcionamiento.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red de la Marca, se aconseja verificar
la configuración de estos ser vicios,
cuya modificación puede solicitar en la
red donde lo adquirió.
En países multilingües, es posible
configurar el ser vicio en el idioma
oficial nacional de su elección.

Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar en cualquier
momento actualizaciones del sistema
telemático integrado en el vehículo.


** Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" y el idioma nacional
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.