2016 PEUGEOT 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

103
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
System utrzymuje pojazd unieruchomiony
przez krótką chwilę (około 2 sekundy) podczas
ruszania na pochyłej drodze, umożliwiając
przeniesienie stopy z
pedału hamulca na pedał
przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie, gdy:
-

s
amochód zostanie całkowicie
unieruchomiony przez trzymanie przez
cały czas nogi na pedale hamulca;
-

n
achylenie drogi spełnia określone
warunki;
-

d
rzwi kierowcy są zamknięte.
Funkcji wspomagania ruszania na pochyłej
drodze nie można wyłączyć. Kiedy samochód stoi na pochyłości
wznoszącej, pozostaje unieruchomiony
przez krótką chwilę po zwolnieniu pedału
hamulca, gdy:
-

m
anualna skrzynia biegów* znajduje się na
pier wszym biegu lub na luzie,
-

s
terowana skrzynia biegów znajduje się
w
położeniu A lub M,
-

a
utomatyczne skrzynia biegów znajduje się
w
położeniu D lub M.Działanie
Kiedy samochód stoi na pochyłości
opadającej z
włączonym wstecznym
biegiem, pozostaje on unieruchomiony
przez krótką chwilę po zwolnieniu pedału
hamulca.
Nie opuszczać samochodu podczas fazy
chwilowego unieruchomienia samochodu
za pomocą układu wspomagania
ruszania na pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia
z

samochodu przy pracującym silniku,
należy ręcznie zaciągnąć hamulec
postojowy. Następnie sprawdzić, czy
kontrolka hamulca postojowego świeci
się na stałe w

zestawie wskaźników.
Usterka działania
W przypadku usterki systemu zapalają się
te kontrolki. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym
w
celu sprawdzenia systemu.
* w

zależności od wersji.
5
Jazda

104
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Ogranicznik prędkości
System uniemożliwia przekroczenie
zaprogramowanej przez kierowcę prędkości
samochodu.
Po osiągnięciu zapamiętanej prędkości, dalsze
wciskanie pedału przyspieszenia nie daje efektów.
Włączenie ogranicznika prędkości odbywa
się ręcznie: minimalna prędkość, którą można
ustawić to 30
km/h.
Wyłączenie ogranicznika prędkości odbywa
się ręcznie poprzez naciśnięcie przycisku.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału
przyspieszenia istnieje możliwość chwilowego
przekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zaprogramowanej prędkości,
wystarczy zmniejszyć prędkość poniżej
wartości zaprogramowanej.
Ogranicznik w
żadnym przypadku
nie zwalnia kierowcy z
obowiązku
przestrzegania ograniczenia prędkości
i
zachowania czujności. 1.


W
ybór trybu ogranicznika.Sterowanie pod kierownicą
Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
5.
W

skaźnik włączenia / wyłączenia
ograniczenia.
6.
W

skaźnik wyboru trybu ogranicznika.
7.

W
artość zaprogramowanej prędkości.
8.
W

ybór zapamiętanej prędkości.
Informacje wyświetlane
w z estawie wskaźników
Wartość zaprogramowanej prędkości pozostaje
w
pamięci do momentu wyłączenia zapłonu.
2.

Z
większenie zaprogramowanej prędkości.
3 .

Z
mniejszenie zaprogramowanej prędkości.
4.
W

łączenie / wyłączenia ograniczenia.
Jazda

105
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu
"LIMIT" : następuje wybór trybu
ogranicznika, chyba że jest już
włączony (PAUSE).
Nie ma potrzeby włączania ogranicznika
prędkości, aby ustawić prędkość.
Programowanie
Naciśnięcie pedału przyspieszenia, aby przekroczyć zaprogramowaną
prędkość, nie spowoduje przyspieszenia, chyba że zostanie on mocno
wciśnięty, przekraczając punkt oporu .
Ogranicznik zostaje w
tym momencie wyłączony, a na wyświetlaczu
miga wartość prędkości.
Powrót do zaprogramowanej prędkości, poprzez zwolnienie
wymuszone lub nie, powoduje automatycznie zakończenie migania.
Wyjście z trybu ogranicznika
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "0": tryb
ogranicznika jest wyłączony. Wyświetlacz
powraca do wskazywania licznika
przebiegu kilometrów.
Usterka działania
F Regulacja wartości prędkości za pomocą przycisków 2 lub 3 .
Można zmienić zaprogramowaną prędkość za pomocą przycisków 2 i 3 :
-

+ l
ub - 1 km/h = krótkie wciśnięcie,
-

+ l
ub - 5 km/h = dłuższe wciśnięcie,
-

s
kokami + lub - 5 km/h = wciśnięcie i przytrzymanie.
Przekroczenie zaprogramowanej prędkości
F Ponowne włączenie ogranicznika odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku 4 .
F

W
łączyć ogranicznik naciskając przycisk 4
.
F
W
yłączyć ogranicznik naciskając przycisk 4
: wyświetlacz
potwierdza wyłączenie (PAUSE). W przypadku usterki ogranicznika prędkość
znika i
zostaje zastąpiona migającymi
kreskami.
Przeprowadzić kontrolę w
A
SO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
W przypadku stromych zjazdów lub
nagłego przyspieszenia ogranicznik
prędkości może nie być w
stanie
utrzymać zaprogramowanej prędkości.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania
pedałów:
-

n
ależy poprawnie zamocować
dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
5
Jazda

106
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Regulator prędkości
System automatycznie utrzymuje prędkość
samochodu zaprogramowaną przez kierowcę,
bez konieczności naciskania pedału
przyspieszenia.
Wyłączenie regulatora prędkości odbywa
się ręcznie lub poprzez naciśnięcie pedałów
hamulca lub sprzęgła albo w
przypadku
wyłączenia systemu "dynamicznej kontroli
stabilności" ze względów bezpieczeństwa.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału
przyspieszenia istnieje możliwość chwilowego
przekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiętanej prędkości,
wystarczy zwolnić pedał przyspieszenia.
Wyłączenie zapłonu powoduje anulowanie
zaprogramowanej prędkości. 1.

W

ybór trybu regulatora.Sterowanie przy kierownicy
Regulator prędkości w żadnym
p rzypadku nie zwalnia kierowcy
z
obowiązku przestrzegania ograniczenia
prędkości i
zachowania czujności.
Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.
5.
W

skaźnik wyłączenia / włączenia regulacji.
6.

W

skaźnik wyboru trybu regulatora.
7.

W

artość zaprogramowanej prędkości.
8.
W

ybór zapamiętanej prędkości.
Wyświetlanie w z
estawie
wskaźników
2. Zwiększenie zaprogramowanej wartości.
3. Z mniejszenie zaprogramowanej wartości.
4.
W

yłączenie / wznowienie regulacji.
Włączenie
regulatora prędkości odbywa się
ręcznie: minimalna prędkość samochodu to
40

km/h, oraz wybranie:
-

c

zwartego biegu w

przypadku manualnej
skrzyni biegów,
-

p

rzy prowadzeniu sekwencyjnym, drugiego
biegu w

przypadku sterowanej lub
automatycznej skrzyni biegów,
-

p

ołożenia A w

przypadku sterowanej
skrzyni biegów lub położenia D
w

przypadku automatycznej skrzyni
biegów.
Jazda

107
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
F Ustawić pokrętło 1 w p ołożeniu "CRUISE":
następuje wybór trybu regulatora, chyba że
jest już włączony (PAUSE).
Programowanie
Można zmienić zaprogramowaną prędkość za pomocą przycisków 2 i 3 :
- + l ub - 1 km/h = krótkie wciśnięcie,
-

+ l
ub - 5 km/h = dłuższe wciśnięcie,
-

s
kokami + lub - 5 km/h = wciśnięcie i przytrzymanie.
Przekroczenie prędkości, wymuszone lub nie, powoduje miganie
prędkości na wyświetlaczu.
Powrót do zaprogramowanej prędkości, poprzez zwolnienie
wymuszone lub nie, powoduje automatycznie zakończenie migania. Jeżeli regulator prędkości jest
włączony, należy uważać, gdy
naciskamy jeden z
przycisków zmiany
zaprogramowanej prędkości, ponieważ
może to spowodować nagły wzrost
prędkości samochodu.
Nie należy stosować regulatora
prędkości na śliskiej nawierzchni lub
drodze o dużym natężeniu ruchu.
W przypadku stromych zjazdów
ogranicznik prędkości może nie być
w
stanie utrzymać zaprogramowanej
prędkości.
Aby uniknąć zablokowania pedałów:
-

n
ależy poprawnie zamocować
dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Usterka działania
Wyjście z

t

rybu regulatora
F Ustawić pokrętło 1 w p ołożeniu "0": tryb regulatora jest wyłączony.
Wyświetlacz powraca do wskazywania licznika przebiegu kilometrów.
Przekroczenie zaprogramowanej prędkości
F Ustawić zaprogramowaną prędkość poprzez przyspieszenie do żądanej
prędkości, a następnie nacisnąć
przyciski 2
lub 3 .
F

W

yłączyć regulator naciskając przycisk 4 : wyświetlacz potwierdza
wyłączenie (PAUSE).
F

P

onowne włączenie regulatora odbywa się poprzez wciśnięcie
przycisku 4 . W przypadku usterki regulatora zapamiętana
prędkość znika i
migają kreski. Sprawdzić
działanie w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.
5
Jazda

108
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Zapamiętywanie prędkości
Zapamiętywanie
Nacisnąć przycisk MENU, aby wejść
do poszczególnych menu.
Ze względów bezpieczeństwa kierowca
musi bezwzględnie wykonywać te
czynności na postoju.
Zapamiętywanie prędkości ma zastosowanie
zarówno do trybu ogranicznika prędkości
(prędkość graniczna), jak też regulatora
prędkości (prędkość podróżna).
System umożliwia zapamiętanie do
5

prędkości. Kilka prędkości już zostało
zapamiętanych domyślnie.
Wybrać menu " Jazda ".
Na podstronie wybrać " Ustaw.
prędkości ".
Wybrać prędkość, którą chcemy zmienić,
a następnie nacisnąć " Modyfikuj ".Ten przycisk umożliwia wybieranie
wszystkich prędkości.
Ten przycisk umożliwia anulowanie
wyboru wszystkich prędkości.
Wyświetlić podstronę. Wpisać nową wartość za pomocą
klawiatury numerycznej, a następnie
nacisnąć " Zatwierdź
.
Nacisnąć " Zatwierdź ", aby zapisać
zmiany i
wyjść z menu.
Ten przycisk umożliwia powrót do
ustawień fabrycznych.
Jazda

109
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Wybór
Aby wybrać zapamiętaną prędkość:
F n acisnąć przycisk " +" lub " -" i
przytrzymać
wciśnięty; system zatrzymuje się na
najbliższej zapamiętanej prędkości,
F

p
onownie nacisnąć przycisk " +" lub " -"
i
przytrzymać wciśnięty, aby wybrać inną
zapamiętaną prędkość.
Prędkość i
stan systemu (aktywny /
nieaktywny) wyświetlają się w
zestawie
wskaźników.
5
Jazda

110
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
f unkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,
samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w
z

asięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być
niewidoczne na końcu manewru, jeśli znajdują
się one w
martwym polu, którego nie obejmują
czujniki.
Pomoc przy parkowaniu
Funkcja nie może w żadnym wypadku
w yręczać kierowcy w zachowaniu
ostrożności. Pomoc włącza się w
momencie uruchomienia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
d ź w i ę kow y.
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana
jest przerywanym sygnałem dźwiękowym,
którego częstotliwość zwiększa się w
miarę
zbliżania się samochodu do przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z
głośnika (prawego
lub lewego) pozwala ustalić, po której stronie
znajduje się przeszkoda.
Gdy odległość "samochód/przeszkoda" jest
mniejsza niż 30
centymetrów, sygnał dźwiękowy
staje się ciągły.
Pomoc graficzna
Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie segmentów, które
zbliżają się do samochodu.
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie
wyświetla się symbol "Niebezpieczeństwo".
Jazda