2016 PEUGEOT 108 Instrukcja obsługi (in Polish)

135
108_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Tabela zbiorcza dotycząca rozmieszczenia fotelików
dziecięcych ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX na siedzeniach
w yposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i
półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą w zakresie
od A do G , jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
IUF :

s
iedzenie dostosowane do fotelika I sofix
U niwersalnego, ( F) "Przodem do kierunku
jazdy" mocowanego górnym pasem.
IL- SU :

s
iedzenie dostosowane do
półuniwersalnego fotelika ISOFIX Semi-
U niversal, czyli:
-

"
tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego
w
pas górny lub podpórkę,
-

"
przodem do kierunku jazdy",
wyposażonego w
p

odpórkę,
-

g
ondoli, wyposażonej w pas górny lub
podpórkę. Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10
kg
(grupa 0) Do około
6
miesiącaPoniżej 10
kg
(grupa 0)
Poniżej 13
kg
(grupa 0+)
Do około 1
rokuOd 9
do 18 kg (grupa 1)
Od 1
roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola"tyłem do kierunku jazdy"
"tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX FG C D E C D A B B1
Siedzenie pasażera z przodu Nie ISOFIX
Siedzenia tylne XIL- SU
(2) IL- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Wyjąć i
schować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego
z
oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować ponownie zagłówek po
zdjęciu fotelika dziecięcego.
Aby zamocować górny pas, patrz rubryka
"Mocowania ISOFIX".
(1)
:

p
rzedni fotel należy przesunąć
maksymalnie do przodu minus 9
zębów
zapadki.
(2):

p
rzedni fotel należy przesunąć
maksymalnie do przodu minus 4
zęby
zapadki.
6
Bezpieczeństwo

136
108_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje
bezpieczeństwa dziecka w
razie kolizji.
Sprawdzić, czy pod fotelikiem dziecięcym nie
ma pasa bezpieczeństwa albo klamry pasa
bezpieczeństwa, grozi to destabilizacją fotelika.
Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa
lub pasy fotelika dziecięcego, tak aby
ograniczyć maksymalnie luz względem
ciała dziecka, nawet w przypadku krótkich
pr zeja zdów.
Aby zainstalować fotelik dziecięcy z
pasem
bezpieczeństwa, należy sprawdzić, czy pas
jest dobrze napięty na foteliku dziecięcym
i
czy mocno trzyma fotelik dziecięcy na
fotelu samochodu. Jeżeli fotel pasażera jest
regulowany, w
razie potrzeby przesunąć go
do przodu.
Na tylnych siedzeniach należy zawsze
pozostawić wystarczająco dużo miejsca
pomiędzy przednim fotelem i:
-

f
otelikiem dziecięcym "tyłem do kierunku
ja zdy ",
-

s
topami dziecka siedzącego w foteliku
"przodem do kierunku jazdy".
W tym celu przesunąć przedni fotel do
przodu, a w
razie potrzeby wyprostować
także jego oparcie.
Zalecenia dotyczące fotelików dziecięcych
Część piersiowa pasa bezpieczeństwa
powinna spoczywać na ramionach dziecka,
bez dotykania jego szyi.
Należy upewnić się, że część brzuszna
pasa bezpieczeństwa spoczywa na udach
dziecka.
PEUGEOT zaleca stosowanie podstawek
podwyższających z oparciem,
wyposażonych w prowadnicę pasa na
poziomie ramion.
Ze względów bezpieczeństwa nie należy
pozostawiać:
-
d

ziecka/dzieci bez opieki
w samochodzie,
-

d
ziecka lub zwierzęcia w samochodzie
na słońcu, przy zamkniętych szybach,
-

k
luczy w zasięgu dzieci wewnątrz
samochodu.
Aby uniknąć przypadkowego otwarcia drzwi,
włączyć funkcję "Bezpieczeństwo dzieci".
Należy zwracać uwagę, by nie otwierać
tylnych szyb bardziej niż o 1/3.
Aby ochronić młodsze dzieci przed
promieniami słonecznymi, należy wyposażyć
szyby w
żaluzje boczne.
Przepisy dotyczące przewozu dzieci na
miejscu pasażera z

przodu różnią się
w zależności od kraju. Należy zapoznać
się z

przepisami obowiązującymi w

Państwa
kraju.
Należy wyłączyć czołową poduszkę
powietrzną pasażera, gdy fotelik dziecięcy
jest zainstalowany na przednim siedzeniu
w

położeniu "tyłem do kierunku jazdy".
w

przeciwnym razie dziecko narażone
będzie na poważne obrażenia ciała lub
śmierć w

momencie wystrzelenia poduszki
powietrznej. Przy prawidłowo zainstalowanym foteliku
"przodem do kierunku jazdy" jego oparcie
powinno znajdować się jak najbliżej oparcia
fotela, a nawet stykać się z

nim, jeżeli to
możliwe.
Należy zdemontować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego
z

oparciem na miejscu pasażera.
Zagłówek należy schować lub zabezpieczyć
w

taki sposób, by w

sytuacji nagłego
hamowania nie stwarzał zagrożenia.
Zamontować ponownie zagłówek po zdjęciu
fotelika dziecięcego.
Instalacja podstawki
podwyższającej
Dzieci z

przodu
Bezpieczeństwo

137
108_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Bezpieczeństwo dzieci
Mechanizm uniemożliwia otwarcie tylnych
drzwi od wewnątrz.
Przełącznik jest umieszczony na wąskiej
bocznej ściance każdych tylnych drzwi.
F
P
rzesunąć przełącznik w dół.
Przed włączeniem zapłonu sprawdzić stan tego
mechanizmu.
System ten jest niezależny od centralnego
zamka.
6
Bezpieczeństwo

138
108_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Zbiornik paliwa
Minimalny poziom paliwaNapełnianie
Gdy w zbiorniku znajduje się
m inimalna ilość paliwa, zapala się
ta kontrolka oraz włącza się sygnał
d ź w i ę kow y.
Zamiast zasięgu wyświetla się komunikat
"LO FUEL".
W zbiorniku pozostało około 5
litrów.
W zależności od sposobu prowadzenia oraz
silnika dystans pozostały do przejechania
może spaść poniżej 50
km. Aby przeprowadzić napełnianie w
sposób
całkowicie bezpieczny:
F

B
ezwzględnie w yłączyć silnik
i
w yłączyć stacyjkę (stacyjka
w
położeniu "LOCK" albo w tr ybie
"OFF") .
F

P
ociągnąć za dźwigienkę usytuowaną
w
dolnej części deski rozdzielczej po
stronie kierowcy, aby odryglować pokrywę
wlewu paliwa.
F

O
tworzyć klapkę wlewu paliwa.
W przypadku unieruchomienia
z

powodu braku paliwa w zestawie
wskaźników może zapalić się kontrolka
czystości spalin. Kontrolka ta zgaśnie
po kilku uruchomieniach silnika. Napełnianie zbiornika paliwa musi być
wykony wane
przy wyłączonym silniku
i
w yłączonej stacyjce (stacyjka w położeniu
" LOCK " albo w
trybie "OFF").
Pojemność zbiornika paliwa w ynosi około 35
litrów.
Paliwo należy uzupełniać w ilościach powyżej
5

l
itrów, aby uzupełnienie zostało uwzględnione
przez wskaźnik poziomu paliwa.
Na etykiecie przyklejonej wewnątrz klapki
wlewu paliwa wskazany jest typ paliwa, którego
należy używać.
Otwarciu korka może towarzyszyć odgłos
zasysania powietrza. Podciśnienie to, które
jest zjawiskiem normalnym, jest wywołane
szczelnością układu paliwowego.
Informacje praktyczne

139
108_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Odkręcić korek i umieścić go na zaczepie (na pokrywie).
F

W
prowadzić pistolet do oporu, a dopiero
potem nacisnąć spust, aby rozpocząć
napełnianie zbiornika (możliwość
rozbryzgów paliwa).
F

P
istolet należy utrzymywać w tym
położeniu przez cały czas tr wania operacji
tankowania.
Jakość paliwa stosowanego
w

silnikach benzynowych
Silniki benzynowe są przystosowane do pracy
z
biopaliwami typu E10 (zawierającymi
10% etanolu), zgodnymi z
normami
europejskimi
EN 228
i EN 15376.
Paliwa typu E85
(zawierające do 85% etanolu)
są zarezer wowane wyłącznie do samochodów,
które mogą stosować ten rodzaj paliwa
(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być
zgodna z
europejską normą EN 15293.
Po zakończeniu napełniania:
F

W

kręcić korek aż do zatrzaśnięcia (słychać
odgłos "klik").
P

o zwolnieniu korek obróci się nieznacznie
w

przeciwnym kierunku.
F

N

acisnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć.
Podczas napełniania zbiornika do pełna
nie należy dolewać paliwa po trzecim
w yłączeniu pistoletu. Mogłoby to
spowodować nieprawidłowe działanie .
Państwa samochód jest wyposażony
w

katalizator redukujący szkodliwe substancje
w
spal

inach.
Rura wlewu paliwa ma mniejszą średnicę,
co umożliwia tankowanie tylko benzyny
bezołowiowej .
7
Informacje praktyczne

140
108_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu, jak również jego zachowanie podczas hamowania.
Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F W przypadku konieczności założenia łańcuchów na trasie zatrzymać samochód
na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy
i ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby
samochód się nie przesuwał.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami
producenta.
F

R
uszyć powoli i przejechać kawałek, nie
przekraczając prędkości 50
km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy
łańcuchy są odpowiednio naprężone.
Przestrzegać przepisów obowiązujących
w

poszczególnych krajach, dotyczących
maksymalnej prędkości jazdy
z założonymi łańcuchami śniegowymi. Łańcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła. Nie należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego". Unikać jazdy z
łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
Jeżeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się
z felgą.
Używać wyłącznie łańcuchów przeznaczonych
do kół zamontowanych w

pojeździe:
Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
165/65

R14 9

mm
165/60

R15
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Zalecane jest opanowanie zakładania
łańcuchów przed wyjazdem, na płaskiej
i
suchej nawierzchni.
Podczas jazdy z

łańcuchami
śniegowymi należy wyłączyć system
alarmu niezamierzonego przekroczenia
linii.
Informacje praktyczne

141
108_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tryb ekonomiczny*
System ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny maksymalny czas 20 minut można używać takich funkcji, jak
system audio, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe.
Czas może być o wiele krótszy, jeżeli akumulator jest rozładowany.
Pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić
prawidłowe naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie
w
celu naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika.
Patrz rubryka "Akumulator".
Przejście w t ryb
ekonomiczny
Po upływie danego czasu aktywne funkcje
zostają przełączone w
tryb czuwania.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane
w
chwili ponownego uruchomienia pojazdu.
Aby od razu przywrócić działanie funkcji,
należy uruchomić silnik co najmniej na 5
minut.
*

D
otyczy tylko samochodów wyposażonych
w system "Zdalny dostęp i
rozruch".
7
Informacje praktyczne

142
108_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
A kcesoria i części są przystosowane do samochodu i posiadają numery katalogowe oraz gwarancję PEUGEOT.
"Rozwiązania transportowe": dywanik do
bagażnika, pojemnik do bagażnika, poprzeczne
drążki dachowe, bagażnik rowerowy, bagażnik
na narty, bagażniki dachowe, blokady
bagażnika...
"Styl": zestaw nadwoziowy linii S,
personalizowane dywaniki linii S, aluminiowa
gałka dźwigni zmiany biegów, felgi aluminiowe,
zewnętrzne i
wewnętrzne naklejki do
personalizacji, chromowane listwy boczne,
chromowane obudowy lusterek zewnętrznych,
nakładki progów drzwi, personalizowane
obudowy pilotów zdalnego sterowania... "Komfort": owiewki, moduł izotermiczny, rolety
przeciwsłoneczne, odświeżacz powietrza,
popielniczka przenośna, lampka do czytania,
wspomaganie parkowania przodem i
tyłem,
podłokietnik środkowy, zapalniczka... "Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy,
system lokalizacji pojazdu, łańcuchy
śniegowe, pokrowce przeciwpoślizgowe, śruby
przeciwkradzieżowe do kół, foteliki dziecięce,
apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kamizelka
odblaskowa, gaśnica, pas bezpieczeństwa dla
psa, reflektory przeciwmgłowe, narzędzie do
przecinania pasów / wybijania szyb...
"Ochrona": dywanik dodatkowy, fartuchy
przeciwbłotne, pokrowiec ochronny na
samochód, pokrowce na siedzenia, opaski
ochronne na zderzaki, czarne listwy boczne,...
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:
-

n
ależy odpowiednio zamocować dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim. "Multimedia":
radioodtwarzacz, głośniki,
system nawigacji półzintegrowany, zestaw
głośnomówiący, asystent jazdy, gniazdko
230
V, przenośne systemy nawigacji, uchwyty
na telefon/smartfon, akcesoria do radia
cyfrowego...
In