2016 PEUGEOT 108 phone

65
108_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® lub pamięci USB.
Gniazdo odczytuje pliki audio przesyłane do
radioodtwarzacza, aby umożliwić odsłuch
poprzez głośniki w

pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami za
pomocą sterowania przy kierownicy albo na
panelu czołowym radioodtwarzacza.
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i
telematyka".
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących korzystania z

t

ego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i

telematyka".
Urządzenie przenośne podłączone do
portu USB może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania. Złącza USB i
Jack umożliwiają także
podłączanie smartfona:
-
a
lbo w trybie połączenia
MirrorLink
TM – wykorzystanie tylko
złącza USB,
-

a

lbo w trybie połączenia iPhone
® –
jednocześne wykorzystanie złączy
USB i Jack.
Połączenia te umożliwiają korzystanie
z niektórych aplikacji telefonu na
ekranie dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

185
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ekran dotykowy 7 cali
System multimedialny – telefon Bluetooth® – Mirror Screen® – Nawigacja GPS
Wprowadzenie 186
Sterowanie przy kierownicy
1
88
Menu
18

9
Źródło audio

1
90
Radio
19

4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Telefon
20

2
Konfiguracja
20

8
Mirror Screen
® – Połączenia iPhone® 212
Mirror Screen® – Połączenia MirrorLinkTM 216
Nawigacja
2
20
Najczęściej zadawane pytania

2
31
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora,
w

samochodach wyposażonych w

system "Zdalny dostęp
i

rozruch" system wyłącza się po włączeniu trybu oszczędzania
energii, po 20

minutach od momentu wyłączenia silnika. Spis treści
Gdy telefon jest podłączony w

trybie MirrorLink
TM, może się
zdarzyć, że jego temperatura wzrośnie. w

tym przypadku bateria
telefonu rozładowuje się ze względów bezpieczeństwa.
.
Audio i Telematyka

196
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Wyświetlanie pasma "DAB".Wyświetlenie nazwy i informacji
"Radiotext" bieżącej stacji.
Skrót: dostęp do wyboru źródła
dźwięku, funkcji telefonu albo do trybu
SmartphoneLink
®.
Wybór stacji radiowej.
Zapamiętana stacja.
Krótkie naciśnięcie: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.
"Następny Multiplex".
Następna stacja radiowa.
Wyświetlenie nazwy i
numeru
słuchanego "Multipleksu", zwanego
również "Zespołem".
"Poprzedni Multiplex". "Konfiguracja radia DAB".
Poprzednia stacja radiowa. Jeżeli odbierana stacja "DAB" nie
jest dostępna, na ekranie ukazuje się
wyświetlanie pasma "FM".
Audio i Telematyka

212
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® – Połączenia iPhone®
Korzystanie z gniazd USB
i JACKPołączenie w trybie Mirror Screen
s ystemu ze smartfonem umożliwia
kierowcy sterowanie niektórymi
aplikacjami smartfonu
z poziomu ekranu.
Przepisy i
normy ulegają ciągłym
zmianom; aby poznać modele
kompatybilnych smartfonów, prosimy
połączyć się ze stroną internetową
PEUGEOT w
Państwa kraju. Wybrać
MyPeugeot, jeżeli jest dostępny.
Ze względów bezpieczeństwa i

ponieważ
wymaga to znacznego skupienia uwagi
ze strony kierowcy, używanie smartfonu
podczas jazdy jest zabronione.
Wskazane jest zamocowanie smartfonu,
aby nie zamienił się w

pocisk.
Wszelkie czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu samochodu .
Audio i Telematyka

236
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Słowniczek radioodtwarzacza
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Add contacts Dodanie kontaktu.
Add SD Przypisanie przycisku do
kontaktu.
All calls Wszystkie połączenia.
ASL Mid/Low/High/Off Ustawienia korekcji dźwięku
(środkowa / niska / wysoka).
AUX On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
AUX.
Back Wstecz.
Balance Ustawienie balansu dźwięku.
Bass Regulacja basów.
Bluetooth info Informacje dotyczące Bluetooth
systemu.
BT Power On/Off Włączanie lub wyłączanie
automatycznego trybu połączenia
Bluetooth. Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found System nie rozpoznaje odtwarzacza
audio poprzez Bluetooth.
Call volume Regulacja głośności połączenia.
Car device info Informacje dotyczące systemu.
Clock Ustawianie godziny.
Delete Kasowanie.
Delete call history Kasowanie historii połączeń.
Delete contact Usunięcie kontaktu z
książki
telefonicznej.
Delete phonebook Kasowanie książki telefonicznej.
Device address Adres systemu.
Audio i Telematyka

237
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Incoming calls Połączenia przychodzące.
List Audio Wyświetlenie listy zapamiętanych
urządzeń peryferyjnych audio.
List Phone Wyświetlenie listy zapamiętanych
telefonów.
Missed calls Połączenia nieodebrane.
No entry Brak dostępnych danych.
No history Brak historii.
No connected Niepołączone.
Outgoing calls Połączenia wychodzące.
Over write all Zastąp wszystko.
Pairing Podłączenie urządzenia
peryferyjnego poprzez Bluetooth.
Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Device name Nazwa systemu.
DAB Radio cyfrowe.
Dial by number Wybieranie numeru telefonu.
Disconnect Rozłączanie swojego telefonu.
Display Setting
Włączanie lub wyłączanie
automatycznego wyświetlania połączenia.
Enter new passkey Wprowadzenie nowego hasła.
FM AF On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
FM AM.
FM Liste Wyświetlanie listy stacji FM.
FM TA On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
FM TA, komunikat ostrzegawczy.
HF Sound Setting Dźwięk wysokiej częstotliwości.
.
Audio i Telematyka

238
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Passkey Zmiana hasła.
Phonebook Książka telefoniczna.
Radio Wyświetlanie trybu radia.
Region Code Włączanie lub wyłączanie trybu
RDS.
Reset Inicjowanie (RESET) ustawień.
Reset all Inicjuj (RESET) wszystko.
Ringtone Wybór dźwięku dzwonka.
Ringtone volume Regulacja głośności dzwonka
połączeń.
Searching Wyszukiwanie.
Select Wybieranie. Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Setup Ustawienia.
Skip Przejście do następnego etapu.
Sound Setting Wyświetlenie listy ustawień
dźwięku.
Speed dials Szybkie wybieranie.
TA Komunikaty ostrzegawcze
dotyczące ruchu drogowego.
TEL Wyświetlenie listy ustawień
telefonu.
Transfer history Przeniesienie historii połączeń.
Treble Regulacja tonów wysokich.
Update Aktualizacja listy.
Updating Aktualizacja.
Audio i Telematyka

247
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Telefon
Parowanie telefonu Bluetooth
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy, operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i

sprawdzić, czy jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu). W przypadku niepowodzenia zalecane
jest wyłączenie, a następnie włączenie
funkcji Bluetooth w
telefonie.
*

G
dy kompatybilność sprzętowa telefonu jest
całkowita.
Podczas zapisywania wyświetla się tekst
informujący o postępie operacji.
Gdy procedura zapisywania zakończy się
powodzeniem, ukazuje się lista z
opcją "TEL".
W ten sposób można wprowadzać parametry
związane z
tymi funkcjami*.
Wprowadzić za pomocą klawiatury swojego
telefonu kod PIN wyświetlony na ekranie
systemu lub potwierdzić kod PIN wyświetlony
w telefonie komórkowym. Nacisnąć "
MENU", aby
wyświetlić listę.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" Bluetooth ", nacisnąć, aby
wyświetlić listę.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" Pairing ", nacisnąć, aby wyświetlić
nazwę i
kod systemu. Nacisnąć "
MENU", aby
wyświetlić listę.
Obracać pokrętło, aby wybrać " TEL",
nacisnąć, aby wyświetlić listę. Obracać pokrętło, aby wybrać
"
Add contacts ", nacisnąć, aby
zatwierdzić.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" Phonebook ", nacisnąć, aby
zatwierdzić. Obracać pokrętło, aby wybrać
"
Overwrite all ", nacisnąć, aby
zatwierdzić.
Wybrać " YES", aby zapamiętać
parametry.
Można wyjść w
dowolnym momencie
poprzez naciśnięcie tego przycisku. Nacisnąć ten przycisk, aby poruszać
się w
menu telefonu.
.
Audio i Telematyka