2016 OPEL KARL Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
160 Vairavimas ir eksploatacija
Perjungiant pavaras, pastovaus
greičio palaikymo sistema lieka
įjungta.
Greičio didinimas
Pastovaus greičio palaikymo
sistemai esantįjungtai, reguliavimo
ratuką laikykite pasuktą į padėtį
RES/+ arba kelis kartus trumpai
paspauskite RES/+: greitis didėja
nuolat arba mažomis pakopomis.
Arba galite padidinti greitį iki norimo
ir jį įrašyti pasukdami įpadėtį SET/-.
Greičio mažinimas
Pastovaus greičio palaikymo
sistemai esant įjungtai, reguliavimo
ratuką laikykite pasuktą į padėtį
SET/- arba kelis kartus trumpai
paspauskite SET/-: greitis mažėja
nuolat arba mažomis pakopomis.
Išjungimas
Spustelėkite*: kontrolinis
indikatorius
5prietaisų skydelyje
ima šviesti balta spalva. Pastovaus
greičio palaikymo sistema
išjungiama. Paskutinis naudotas
nustatytas greitis įrašomasįatmintį
vėlesniam panaudojimui.
Automatinis išjungimas:
. Automobilio greitis yra mažesnis
nei 25 km/h.
. Nuspaustas stabdžių pedalas.
. Sankabos pedalas nuspaustas
ilgiau nei kelioms sekundėms.
. Pavarų svirtis yra neutralioje
padėtyje.
. Variklio apsukos yra labai
mažos. .
Veikia traukos kontrolės (TC)
sistema arba elektroninė
stabilumo kontrolės (ESC)
sistema.
Išsaugoto greičio atstatymas
Pasukite reguliavimo ratuką į padėtį
RES/+ važiuodami didesniu nei 25
km/h greičiu. Bus pasiektas įrašytas
greitis.
Išjungimas
Paspauskite5: kontrolinis
indikatorius
5prietaisų skydelyje
išsijungia. Bus ištrintas išsaugotas
greitis.
Paspaudus
snorint įjungti greičio
ribotuvą arba išjungus uždegimą,
kartu išjungiama pastovaus greičio
palaikymo sistema ir pašalinamas
įrašytas greitis.
Greičio ribotuvas
Greičio ribotuvas neleidžia
automobiliui viršyti iš anksto
nustatyto didžiausio greičio.
Didžiausią greitįgalima nustatyti virš
30 km/h.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Vairavimas ir eksploatacija 161
Vairuotojas gali greitėti tik iki
nustatyto greičio. Važiuojant
nuokalne, galimi nukrypimai nuo
ribojamo greičio.
Nustatytas greičio apribojimas
pateikiamas vairuotojo informacijos
centre (VIC) (kai sistema aktyvi).
Įjungimas
Paspauskites. Jei pirmiau buvo
suaktyvinta pastovaus greičio
palaikymo sistema, įsijungus greičio
ribotuvui ji išjungiama. Kartu
užgęsta kontrolinis indikatorius
5.
Nustatytas greičio apribojimas
Kai aktyvus greičio ribotuvas, reikia
pasukti reguliavimo ratuką į padėtį
RES/+ ir palaikyti joje arba trumpai
paspaudinėti link RES/+, kol VIC
ekrane pasirodys pageidaujamas
maksimalus greitis.
Kitas būdas: padidinkite greitį iki
norimo ir trumpai pasukite
reguliavimo ratuką į padėtįSET/-:
greitis, kuriuo važiuojama, bus
įrašytas kaip maksimalus. VIC
ekrane rodomas greičio apribojimas.
Greičio apribojimo keitimas
Kai aktyvus greičio ribotuvas,
pasukite ratuką į padėtįRES/+, kad
padidintumėte arba SET/-, kad
sumažintumėte pageidaujamą
maksimalų greitį.
Greičio apribojimo viršijimas
Būtinu atveju galima viršyti greičio
ribotuvo vertę, tvirtai nuspaudžiant
greičio pedalą ir nepaisant
pasipriešinimo. Šiuo laikotarpiu DIC
ekrane pradės mirksėti apribotas
greitis ir girdėsis garsinis signalas.
Atleiskite akceleratoriaus pedalą, ir
kai bus pasiektas už ribinįmažesnis
greitis, greičio ribotuvo funkcija vėl
bus suaktyvinta.
Išjungimas
Paspauskite*: greičio ribotuvas
išjungiamas ir automobiliu galima
važiuoti be greičio apribojimo.
Ribojamas greitis bus išsaugotas ir
rodomas skliausteliuose VIC
ekrane. Taip pat bus rodomas
atitinkamas pranešimas.
Greičio apribojimo tęsimas
Pasukite reguliavimo ratuką į padėtį
RES/+. Pasiekiamas įrašytas
apribotas greitis.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
162 Vairavimas ir eksploatacija
Išjungimas
Paspauduss, greičio apribojimo
indikacija dings iš VIC ekrano.
Įrašyta greičio vertė bus panaikinta.
Paspaudus
5pastovaus greičio
palaikymo sistemai suaktyvinti, kartu
deaktyvinamas greičio ribotuvas ir
panaikinamas įrašytas greitis.
Išjungus uždegimą, kartu
išaktyvinamas greičio ribotuvas,
tačiau greičio apribojimas įrašomas
kitam greičio ribotuvo suaktyvinimui.
Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą (LDW)
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema stebi juostos žymėjimus,
kuriais važiuoja automobilis,
naudojant priekinę kamerą. Sistema
nustato juostos pakeitimus ir įspėja
vairuotoją atsitiktinio juostos
pakeitimo atveju vaizdiniais ir
garsiniais signalais.
Atsitiktinio juostos pakeitimo
aptikimo kriterijai yra šie:
. jokio posūkio signalo veiksmo; .
jokio stabdžių pedalo veiksmo;
. jokio aktyvaus akseleratoriaus
pedalo veikimo ar greičio
didinimo;
. jokio aktyvaus vairavimo ženklo.
Jei vairuotojas aktyvus, joks
įspėjimas nebus pateiktas.
Įjungimas
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema įjungiama paspaudžiant
@.
Šviečiantis šviesos diodas mygtuke
nurodo, kad sistema įjungta. Jeikontrolinis indikatorius
@prietaisų
skyde šviečia žaliai, sistema
paruošta naudojimui.
Sistema veikia automobiliui
važiuojant didesniu nei 56 km/h
greičiu ir jei yra juostos žymėjimas.
Sistemai nustačius, kad jūs netyčia
persirikiavote, kontrolinis
indikatorius
@pakeis spalvą į
geltoną ir ims mirksėti. Tuo pat metu
bus suaktyvintas ir garsinis
signalas.
Išjungimas
Sistema išjungiama paspaudus@;
mygtuko šviesos diodas užgęsta.
Važiuojant mažesniu nei 56 km/h
greičiu, sistema neveikia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Vairavimas ir eksploatacija 163
Gedimas
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema gali neveikti tinkamai, kai:
.Priekinis stiklas nešvarus.
. Prastos oro sąlygos, pvz.,
smarkus lietus, sniegas,
tiesioginiai saulės spinduliai ar
šešėliai.
Sistema negali veikti, jeigu
neaptinkamas kelio juostos
ženklinimas.
Degalai
Degalai (benzininiams
varikliams)
Naudokite tik bešvinį benziną,
atitinkantį Europos standartą EN
228, E DIN 51626-1 arba
analogišką standartą.
Variklis gali veikti naudodamas
degalus, kuriuose yra iki 10%
etanolio (pvz., pavadintus E10).
Naudokite rekomenduojamo
oktaninio skaičiaus degalus Variklio
duomenys 0214
ii.
Įspėjimas
Nenaudokite degalų ar jųpriedų,
kurių sudėtyje yra metalinių
junginių, pvz., mangano pagrindo
priedų. Kitaip galite sugadinti
variklį.
Įspėjimas
Jei naudosite degalus, kurie
neatitinka EN 228, E DIN 51626-1
ar analogiško standarto, gali
susidaryti apnašų arba sugesti
variklis, o jūs galite netekti
garantijos.
Įspėjimas
Kuro su per mažu oktaniniu
skaičiumi naudojimas gali
sutrikdyti degimo veikimą ir
variklį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
164 Vairavimas ir eksploatacija
Bako pildymas
{Pavojinga
Priešpildami degalus, išjunkite
uždegimą ir visus išorinius
degimo kameras naudojančius
kaitinimo elementus.
Pildami kurą, laikykitės degalinės
veikimo ir saugumo instrukcijų.
{Pavojinga
Kuras yra degi ir sprogstamoji
medžiaga. Nerūkykite.
Nenaudokite atviros liepsnos ar
žiežirbų šaltinių.
Jei automobilyje užuodžiate kuro
kvapą, tuojau pat susisiekite su
dirbtuvėmis, kad priežastis būtų
pašalinta.
Įspėjimas
Įpylę netinkamų degalų, degimo
nejunkite.
1. Užgesinkite variklį.
2. Patraukite grindyse (kairėje pusėje, prieš vairuotojo
sėdynę) įrengtądegalųbako
atlanko svirtelę.
3. Lėtai sukite degalų įpylimo angos dangtelį priešlaikrodžio
rodyklę. Jei išgirsite šnypštimą,
prieš visiškai atsukdami
dangtelį palaukite, kol
šnypštimo nebesigirdės.
Degalų įpylimo angos durelės
yra automobilio gale,
dešiniajame šone.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Vairavimas ir eksploatacija 165
4. Nuimkite dangtelį. Dangtelisyra prikabintas prie
automobilio.
5. Baigę pilti degalus, prisukite
atgal dangtelį. Pasukite jį pagal
laikrodžio rodyklę, kol išgirsite
keletą spragtelėjimų.
6. Užverkite degalų įpylimo angos dureles ir spustelėkite, kad jos
užsifiksuotų.
Pastaba
Jei, esant žemai temperatūrai,
degalų įpylimo angos durelės
neatsidaro, švelniai pabarbenkite
per jas. Pabandykite atidaryti dar
kartą.
Įspėjimas
Tuojau pat nuvalykite
nutekėjusį kurą.
Degalųsąnaudos –CO2
emisija
Modelio „Opel Karl“ degalų
sąnaudos (mišriu ciklu) siekia nuo
4,3 iki 4,5 l/100 km.
CO
2emisija (mišriuoju ciklu) yra
104–99 g/km.
Konkretaus automobilio vertės
nurodytos kartu su Jūsų automobiliu
pateiktoje EEB atitikties
deklaracijoje arba kituose
valstybinės registracijos
dokumentuose.
Bendra informacija
Oficialios degalų sąnaudos ir
konkretūs CO
2emisijos rodikliai yra
susieti su ES baziniu modeliu,
kuriame sumontuota standartinė
įranga. Degalų
sąnaudų ir CO
2emisijos
duomenys nustatomi pagal
reglamentą R (EC) Nr.
715/2007 (atitinkamos taikomos
versijos), įvertinant automobilio
svorį, kaip nurodyta reglamente.
Skaičiai tėra pateikti tik skirtingų
automobilių versijųpalyginimui –tai
nėra užtikrintos faktinės konkretaus
automobilio degalų sąnaudos.
Automobilyje esant papildomos
įrangos, degalų sąnaudųir CO
2emisijos rodikliai gali būti šiek tiek
didesni.
Be to, degalų sąnaudos priklauso
nuo asmeninio vairavimo stiliaus, o
taip pat nuo kelio ir eismo sąlygų.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
166 Automobilio priežiūra
Automobilio
priežiūra
Bendra informacija
Priedai ir modifikacijos . . . . . . . . 167
Automobilio laikymas . . . . . . . . . 167
Automobilio utilizavimaseksploatacijos laikotarpio
pabaigoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Automobilio tikrinimas
Ką galima techniškai prižiūrėti
patiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Gaubtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Variklio alyva . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Variklio aušinimo skystis . . . . . . 170
Plautuvo skystis . . . . . . . . . . . . . . 171
Stabdžiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Stabdžių skystis . . . . . . . . . . . . . . 171
Akumuliatorius . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Valytuvų mentelių keitimas . . . 173
Lemputės keitimas
Lemputės keitimas . . . . . . . . . . . 174
Priekiniai ir stovėjimo
žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rūko žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Priekiniai posūkių žibintai . . . . . 177
Galiniai žibintai . . . . . . . . . . . . . . . 177 Šoniniai posūkio signalų
žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Centrinis viršutinis stabdžių žibintas (CHMSL) . . . . . . . . . . . 179
Registracijos numerio
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Salono lemputės . . . . . . . . . . . . . 180
Prietaisų skydelio
apšvietimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Elektros sistema
Saugikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Saugiklių dėžutėvariklio
skyriuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Saugiklių dėžutėprietaisų
skydelyje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Automobilio įrankiai
Įrankiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Ratai ir padangos
Ratai ir padangos . . . . . . . . . . . . 186
Žieminės padangos . . . . . . . . . . 186
Padangų žymėjimai . . . . . . . . . . 186
Slėgis padangose . . . . . . . . . . . . 186
Slėgio padangose stebėjimo
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Protektoriaus gylis . . . . . . . . . . . . 191
Ratų gaubtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ratų grandinės . . . . . . . . . . . . . . . 192
Padangų remonto rinkinys . . . . 192
Rato keitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Kompaktinis atsarginis
ratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Užvedimas nuo išorinio
maitinimo šaltinio
Užvedimas nuo išorinio
maitinimo šaltinio . . . . . . . . . . . 200
Automobilio vilkimas
Automobilio vilkimas . . . . . . . . . . 202
Automobilio išvaizdos
priežiūra
Išorės priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . 203
Salono priežiūra . . . . . . . . . . . . . . 205

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Automobilio priežiūra 167
Bendra informacija
Priedai ir modifikacijos
Rekomenduojame naudoti
originalias dalis ir priedus bei
specialiai Jūsųautomobilio tipui
gamykloje patvirtintas dalis. Kitų
produktų vertinti ar suteikti jiems
garantijų negalime, net jeigu jie yra
patvirtinti.
Nedarykite jokių elektros sistemos
pakeitimų, pavyzdžiui, prijungdami
papildomus priedus ar elektrinius
reguliavimo prietaisus.
Įspėjimas
Gabenant automobilį
automobilvežiu arba automobilių
techninės pagalbos transporteriu,
gali būti sugadinti purvasargiai.
Automobilio laikymas
Automobilio laikymas ilgą laiką
Jei automobilis nebus naudojamas
kelis mėnesius: .
Nuplaukite ir nuvaškuokite
automobilį.
. Patikrinkite tepalo lygį variklio
skyriuje ir po automobiliu.
. Išvalykite ir guminius
sandariklius.
. Iki galo užpildykite degalų baką.
. Pakeiskite variklio alyvą.
. Išplovimo skysčio bakelio
nuleiskite skystį.
. Patikrinkite antifrizo lygį ir
apsaugą nuo rūdijimo.
. Sureguliuokite padangose slėgį
iki visai apkrovai nustatytos
vertės.
. Pastatykite automobilį sausoje ir
gerai vėdinamoje patalpoje.
Įjunkite pirmą arba atbulinės
eigos pavarą. Apsaugokite
automobilį nuo riedėjimo.
. Neįjunkite stovėjimo stabdžio.
. Atidarykite variklio dangtį,
uždarykite visas dureles ir
užrakinkite automobilį. .
Atjunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą.
Įsitikinkite, kad visos sistemos
išjungtos, pvz., apsaugos nuo
vagystės signalizacijos sistema.
Eksploatacijos pradžia praėjus
ilgesniam laiko tarpui
Prieš eksploatuojant automobilį po
ilgos pertraukos:
. Prijunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą. Įjunkite
elektra valdomų langų
elektronikos sistemą.
. Patikrinkite padangų slėgį.
. Pripildykite plovimo skysčio
bakelį.
. Patikrinkite variklio alyvos lygį.
. Patikrinkite aušinimo
skysčio lygį.
. Jei reikia, pritvirtinkite numerio
plokštelę.