2016 OPEL KARL bluetooth

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
98 Informacijos ir pramogųsistema
Informacijos ir
pramogųsistema
Įvadas
Informacija ir pramogos . . . . . . . . 98
Įvadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Apsaugos nuo vagystės
funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Radijas
AM–FM bangų radijas . . . . . . . . 110
Radijo duomenų sistema (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 114
Muzikos grotuvai
Papildomos priemonės . . . . . . . 116
Pritaikymas
Pritaikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Telefonas
„Bluetooth“ („Bluetooth“
ryšys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Įvadas
Informacija ir pramogos
Įvadas
Bendroji informacija
Naudodam naujausią technologiją,
informacijos ir pramogų sistema
teikia informaciją ir pramogas jūsų
automobilyje.
Galima lengvai naudotis radiju
užregistruojant iki 24 AM/FM arba
DAB radijo stočių, priskiriant jas -1–
4 mygtukams (šešiuose
puslapiuose).
USB grotuvas gali groti prijungtas
USB laikmenas arba „iPod“
įrenginius.
Telefono ryšio funkcija „Bluetooth“
leidžia skambinti laisvomis rankomis
bei naudotis telefono muzikos
grotuvu.
Prie išorinės garso įvesties
prijunkite nešiojamą muzikos
grotuvą ir mėgaukitės informacijos ir
pramogų sistemos puikiu garsu. Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą
išanksto nustatytų
vienodintuvo režimų, kurie skirti
garsui optimizuoti.
Specifikacijos
‐ Maks. išvesties galia: 25 W x 4
kanalai
‐ Garsiakalbių pilnutinėvarža:
4 omai
Sistemą galima lengvai reguliuoti
kruopščiai pagamintu reguliavimo
įtaisu, išmaniuoju rodymo įtaisu bei
daugiafunkciniu meniu rinkimo
reguliatoriumi.
. Skirsnyje „Apžvalga “
pateikiama paprasta informacijos
ir pramogų sistemos funkcijų
apžvalga bei visų reguliavimo
įtaisų suvestinė.
. Skyriuje „Eksploatacija “
aiškinama apie informacijos ir
pramogų sistemos bazinius
valdymo elementus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 101
1.P
.
Kai maitinimas išjungtas,
paspauskite jį, kad
įjungtumėte.
. Kai įjungtas maitinimas,
paspauskite ir palaikykite,
kad išjungtumėte maitinimą.
. Kai įjungtas maitinimas,
trumpai paspauskite, kad
įjungtumėte arba
išjungtumėte nutildymo
funkciją.
. Pasukite garsumui valdyti.
2. RADIJAS
Pasirinkite radijo režimą.
Kaskart paspaudus RADIO,
sistema perjungia režimus tokia
tvarka: AM RADIJAS →FM
RADIJAS →DAB →AM
RADIJAS →….
3. MEDIJA
Pakeiskite režimą tokia tvarka:
USB / „iPod“ →AUX →
„Bluetooth“ muzika→USB /
„iPod“ →…. 4. Ekranas
Grojimo, priėmimo ir meniu
būsenos bei informacijos
rodymas.
5.
g/d(paieška)
. Radijo arba DAB režimu:
Paspaudus trumpai,
automatiškai ieškoma
stipresnį signalą
transliuojančios radijo
stoties.
Paspaudus ir palaikius,
nuolat keičiama stotis (kol
galiausiai
garbad
atleidžiamas). Atleidus
sistema sustoja ties rodomu
esamu dažniu arba ieško
kitos radijo stoties.
. USB / „iPod“ /„Bluetooth“
garso atkūrimas:
Paspaudus trumpai,
pereinama prie ankstesnio
arba kito failo.
Paspaudus ir palaikius,
failas greitai atsukamas
atgal arba persukamas
pirmyn. 6.
PHONE:
Įjunkite telefono programos
režimą.
7. BACK (atgal)
Atšaukite įvesties turinį arba
grįžkite įankstesnį meniu.
8. MENIU
.
Pasukite ratuką, kad sąrašo
ekrane surastumėte stotį /
failą arba pereitumėte /
pakeistumėte sąrankos
turinį ar sąrankos vertes.
. Paspauskite, kai norėsite
parodyti šiuo metu veikiantį
meniu arba pasirinkti /
panaudoti sąrankos turinį ir
sąrankos vertes.
9. -mygtukai
. Radijo režimu:
Paspaudus trumpai,
iškviečiama įrašyta radijo
stotis.
Paspaudus ir palaikius,
dabartinė radijo stotis
įrašoma įparankinių
puslapį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 105
Nuotoliniai garso sistemos
valdymo elementai ant vairo:
parinktis
R300 BT
1.b(call): jei yra„Bluetooth“
funkcija
. Paspauskite, kai norėsite
atsiliepti įskambutį arba vėl
paskambinti vienam iš
pastarųjų pašnekovų. Jei
įjungta „Siri“funkcija, „Siri“
paleidžiama iš naujo.
. Laikykite nuspaudę, kad
įjungtumėte rinktų
skambučių žurnalą arba pokalbio metu
persijungtumėte tarp laisvų
rankų
ir privačiojo režimų.
. Prijungę „iPhone“
paspauskite ir laikykite
paspaudę, kad
pasirinktumėte „Siri“
funkciją.
2. SRC (source) /
_/^(paieška)
. Kai
_/^sukamas aukštyn
arba žemyn.
Radijo režimais keičia
transliacijos dažnius,
įrašytus į- mygtukus.
USB / „iPod / „Bluetooth“
garso režimais keičia failą.
. Kai
_/^pasukamas ir
laikomas.
Radijo režimais
automatiškai ieškoma
transliacijos dažnių.
USB / „iPod / „Bluetooth“
garso režimais failas greitai
atsukamas atgal arba
persukamas pirmyn. .
Paspauskite SRC, kad
pakeistumėte garso šaltinį.
3. +
x-(garsumas)
. Paspauskite ir padidinkite
arba sumažinkite garsumą.
. Paspauskite ir palaikykite,
kad greitai padidintumėte ar
sumažintumėte garsumą.
4.
$(nutildyti) /c(padėti
ragelį)
. Bet kuriuo muzikos
paleidimo režimu
paspauskite
$/cir
įjunkite arba išjunkite
nutildymo funkciją.
. Paspauskite ir laikykite
paspaudę
$/c, kad
atmestumėte arba
baigtumėte skambutį (jei
yra „Bluetooth“ funkcija).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 109
.
Tembro nuostatos reguliuojamos
intervale nuo -12 iki +12.
Pasirinkite funkciją
AM-FM radijas arba DAB
Paspauskite RADIO, kad
pasirinktumėte AM, FM arba DAB
funkciją.
Paspauskite MENU, kad
atvertumėte AM, FM arba DAB
meniu, kuriame pateikiamos
transliuojančių stočiųnurodymo
parinktys. USB /
„iPod“ /„Bluetooth“
muzikos arba išorinio garso (AUX)
šaltinio grojimas
Paspauskite MEDIA, kad
pasirinktumėte garso grotuvo
funkcijas.
Kaskart paspaudus MEDIA, sistema
perjungia režimą: USB / „iPod“→
AUX →„Bluetooth“ muzika→USB /
„iPod“ →…
Paspauskite MENU, kad
atvertumėte meniu su atitinkamos
funkcijos parinktimis arba atitinkamo
įrenginio meniu. „Bluetooth“
laisvųrankųfunkciją
palaikantis telefonasPaspauskite PHONE, kad
pasirinktumėte „Bluetooth“laisvų
rankų telefono funkciją.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Informacijos ir pramogųsistema
.
Vidutinis lygis: vidutinio
diapazono garsumo kreivė
naudojama pritaikyti garso
garsumui prie transporto
priemonės greičio pokyčio.
. Vidutiniškai aukštas lygis:
garsumas automatiškai
derinamas naudojant tarpinį
variantą tarpžemo ir vidutinio
lygio.
. Aukštas lygis: agresyvesnė
garsumo kreivė naudojama
pritaikyti garso garsumui prie
transporto priemonės greičio
pokyčių.
Maksimalaus įjungimo garsumo
nustatymas
Rankiniu būdu nustatykite
maksimalų garsumą įjungimo metu.
Kalbos nustatymas
Pasukite MENUratuką, kad
nuostatų meniu pasirinktumėte
automobilio nuostatas >
paspauskite MENU> pasukite
MENU ratuką, kad pasirinktumėte
„Kalbos“ > paspauskite MENU, kad
atvertumėte pageidaujamo elemento
išsamųjį meniu. Pasirinkite pageidaujamą
rodymo
kalbą.
Atkurti gamyklines nuostatas:
Pasukite MENUir pasirinkite
„Vehicle Settings“ (transporto
priemonės nustatymai) iš „Settings“
(nustatymai) meniu > paspauskite
MENU > pasukite MENUir
pasirinkite „Return to Factory
Settings“ (grąžinti gamyklinius
nustatymus) > press MENUir
atidarykite elemento išsamų meniu.
Grąžinkite visas galyklines
nuostatas.
Programinės įrangos informacija
Pasukite MENUir pasirinkite
„Vehicle Settings“ (transporto
priemonės nustatymai) iš „Settings“
(nustatymai) meniu > paspauskite
MENU > pasukite MENUir
pasirinkite „Software Information“
(programinės įrangos informacija) >
press MENU ir atidarykite elemento
išsamų meniu.
ŜŦia pateikiama dabartinė
programinės įrangos versija ir DAB
programinės įrangos versija.Telefonas
„Bluetooth“(„Bluetooth“
ryšys)
Apie „Bluetooth“
Apie belaidžio ryšio technologiją
„Bluetooth“
.
Belaidžio ryšio technologija
„Bluetooth“
®–tai trumpu
nuotoliu veikianti belaidžio ryšio
technologija, naudojanti 2,45
GHz dažnį ir leidžianti sujungti
įvairius įrenginius.
. Sušia technologija dera
kompiuteriai, išoriniai įrenginiai,
„Bluetooth“
®telefonai, delniniai
kompiuteriai, įvairūs elektroniniai
įrenginiai ir automobilių
sistemos. Belaidžio ryšio
technologija „Bluetooth“
®leidžia
sparčiai perduoti duomenis
nenaudojant kabelių.
. „Bluetooth“
®laisvų rankų
funkcija vadinama sistema,
leidžianti naudotojui patogiai

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 125
skambinti iš„Bluetooth“®
mobiliųjųtelefonųnaudojantis
multimedijos sistema.
Prieš jungiant „Bluetooth“ įrenginį
. Prieš jungdami pagrindinį bloką
su mobiliuoju telefonu,
patikrinkite, ar pastarasis dera
su „Bluetooth“ funkcijomis.
. Net jei telefonas dera su
belaidžio ryšio technologija
„Bluetooth“, jo nepavyks surasti
vykdant paiešką, jei jis veiks
paslėptuoju režimu arba bus
išjungta jo „Bluetooth“ funkcija.
. Prieš ieškodami arba
jungdamiesi prie pagrindinio
bloko, išjunkite paslėptąjį režimą
arba įjunkite „Bluetooth“ funkciją.
. Jei naudojama automatinio
prisijungimo funkcija, įjungus
uždegimą „Bluetooth“ telefonas
automatiškai prisijungia prie
sistemos.
. Jei nenorite, kad jūsų
„Bluetooth“ įrenginys jungtųsi
automatiškai, išjunkite jame
„Bluetooth“ funkciją. .
Kai jungiate mobilųjį telefoną
prie bloko, pastatykite
automobilį.
. Atsižvelgiant įtelefoną,
„Bluetooth“ ryšys gali būti
retkarčiais atjungtas. Vykdykite
toliau aprašytus veiksmus, kad
vėl prisijungtumėte.
‐ Išjunkite / įjunkite„Bluetooth“
®
funkciją mobiliajame telefone ir
bandykite vėl.
‐ Išjunkite / įjunkite mobilųjį
telefoną ir bandykite vėl.
‐ Išimkite mobiliojo telefono
akumuliatorių, įjunkite jįiš
naujo ir pabandykite vėl.
‐ Paleiskite šįbloką išnaujo ir
pabandykite vėl.
‐ Panaikinkite visus susietus
įrenginius ir bandykite vėl.
. Laisvų rankųskambučio
garsumas ir kokybė gali skirtis,
tai priklauso nuo mobiliojo
telefono. .
Kai automobilis juda,
neleidžiama susieti „Bluetooth“
įrenginių ir naudotis „Bluetooth“
funkcijomis. Pirmiausia
pastatykite savo automobilį.
. Adresatų atsisiuntimo procesas
gali skirtis atsižvelgiant įmobilųjį
telefoną.
Jei nutinka šiame vadove
neaprašytas įvykis,žr.mobiliojo
telefono gamintojo pateiktą
naudotojo vadovą.
. Kadangi belaidis „Bluetooth“
ryšys veikia iki 10 metrų
atstumu, jūsų „Bluetooth“
įrenginys gali automatiškai
prisijungti prie sistemos, net jei
jo nėra automobilio salone.
Atsižvelkite įtai, ypač –
susiedami arba prijungdami
„Bluetooth“ įrenginįprie
informacijos ir pramogų
sistemos, kai veikimo nuotoliu
gali būti kitų „Bluetooth“
įrenginių.
. Šiame bloke naudojama
naujausia skaitmeninė triukšmo
ir aido slopinimo sistema,
užtikrinanti maksimalų garso

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Informacijos ir pramogųsistema
aiškumą, beveik be jokių
iškraipymų, tačiau atskirais
atvejais automobilio salone gali
būti girdimas aidas ar triukšmas.
Siekiant geriausio rezultato,
laisvųrankųpokalbio metu
rekomenduojama laikyti
automobilio langus ir dureles
uždarytas.
. Šiame bloke naudojami tokie
„Bluetooth“ profiliai:
‐ Telefonų knygelės prieigos
profilis (PBAP);
‐ Laisvų rankųprofilis (HFP);
‐ Pažangusis garso paskirstymo
profilis (A2DP);
‐ Garso ir vaizdo nuotolinio
valdymo profilis (AVRCP).
. Jei „Bluetooth“ profiliai
nesutampa, sistema ekrane
parodo iškylantįjį pranešimą„Šis
įrenginys negali atlikti šio
veiksmo “(pvz., jei įrenginys
negali valdyti MENUratuko).
Jei prijungsite prie neįprasto
įrenginio, sistema gali neveikti
tinkamai. Prieš
naudojantis „Bluetooth“
muzikos režimu
. „Bluetooth“ muzikos režimą
galima naudoti tik kai prijungtas
„Bluetooth“ garsoįrenginys.
. Jei muzika iš jūsųmobiliojo
įrenginio dar negrojama,
perjungus jį į garso transliavimo
(„Bluetooth“ garso) režimą arba
paspaudus jame grojimo
mygtuką, pamėginkite pradėti
groti muziką paspausdami
grojimo mygtuką dar kartą.
. Patikrinkite, ar grojama muzika
iš„Bluetooth“ įrenginio,įjungęjo
garso transliavimo režimą. Kai
kurie mobilieji telefonai gali
neturėti garso transliavimo
funkcijos.
. Atjungus „Bluetooth“ telefoną,
kai aktyvus „Bluetooth“garso
režimas, taip pat nutraukiamas ir
muzikos grojimas.
. Kai kurie mobilieji telefonai gali
neturėti „Bluetooth“ garso
transliavimo funkcijos. .
Jei „Bluetooth“ indikatoriaus
nėra, vadinasi, „Bluetooth“
įrenginys neprijungtas arba ryšys
– nepatenkinamos kokybės.
. Sušiuo bloku galima susieti iki 5
„Bluetooth“ įrenginių.
„Bluetooth“prijungimas
„Bluetooth“ įtaiso registravimas
Registruokite „Bluetooth“įtaisą,
kuris bus jungiamas prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Pirmiausia „Bluetooth“ nuostatų
meniu nustatykite prijungtiną
„Bluetooth“ prietaisą, kad kiti
prietaisai galėtų jo ieškoti.
Paspauskite PHONE, kad
patektumėte įtelefono programų
režimą.
Kad pasirinktumėte susiejimo
galimybę, paspauskite −. Ekrane
pasirodo informacija „Pavadinimas:
įrenginio pavadinimas / PIN
kodas: 0000 “ir pradedamas
susiejimo procesas.
. Jei neprijungiamas joks telefono
šaltinis, būsenos srityje pasirodo
„Įrenginys nesusietas “.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 127
.
Kad pakeistumėte PIN kodą,
paspauskite −ir susiejimo meniu
pasirinkite naują PIN kodą.
Pasukite ir paspauskite MENU,
kad pakeistumėte PIN kodą.
„Bluetooth“ įrenginyje atlikite šio
bloko paiešką ir susiekiteįrenginį.
1. Įjunkite savo telefono
„Bluetooth“ ryšį.
2. Atlikite paiešką ir„Bluetooth“
meniu pasirinkite įrenginį
„Įrenginio pavadinimas “.
3. Įveskite šįelementą į savo
telefoną.
Papildomos informacijos apie tai,
kaip vykdyti paiešką iš„Bluetooth“
įrenginių ir susieti, skaitykite savo
„Bluetooth“ įrenginio naudotojo
vadove.
Po kiek laiko „Bluetooth“įrenginys
automatiškai užregistruojamas.
. Jei prie sistemos prijungtinas
įrenginys sėkmingai
užregistruojamas, ekrane
pasirodo užrašas „Bluetooth“
įrenginys prijungtas “..
Susiejus įjūsų mobilųjį telefoną
išsiunčiama adresatų
atsisiuntimo užklausa.
Patikrinkite savo telefoną ir
prireikus priimkite atsisiuntimo
užklausą.
Susiejant antrąjį įrenginį, reikia
pakartoti pirmiau nurodytus
veiksmus.
. Kai prijungtas „Bluetooth“
įrenginys, naujo įrenginio susieti
negalima. Jei norite susieti naują
telefoną, pirmiausia atjunkite
prijungtą „Bluetooth“ įrenginį.
. Sušiuo bloku galima susieti iki 5
„Bluetooth“ įrenginių.
Kaip įtraukti / prijungti / atjungti /
panaikinti „Bluetooth“ įrenginius
Pirmiausia, „Bluetooth“sąrankos
meniu nustatykite „Bluetooth“įtaisą,
kuris bus jungiamas, kad kiti įtaisai
galėtų aptikti„Bluetooth“ įtaisą.
Paspauskite PHONE>, paspauskite
MENU, kad pasirinktumėte
„Bluetooth“ įrenginius iš telefonų
sąrašo meniu > pasukite MENU
ratuką, kad pereitumėte iki įrenginiųsąrašo punkto > paspauskite
MENU, kad pasirinktumėte
pageidaujamą
meniu komponentą.
. Pasirinkite „Add“(pridėti):
„The information“ (informacija)
“„Name“ (pavadinimas):
„Device name / PIN“ (įrenginio
pavadinimas / PIN kodas):
0000 ”pasirodo ekrane ir
pradedamas suporavimo
procesas.
. Pasirinkite „Connect“
(prisijungti): po kiek laiko
„Bluetooth“ įrenginys
automatiškai prijungiamas ir
ekrane pasirodo užrašas
„Bluetooth“ įrenginys
prijungtas “.
. Pasirinkite „Disconnect“
(atsijungti): prijungtas
„Bluetooth“ įrenginys
atjungiamas nuo telefonų sąrašo
meniu.
. Pasirinkite „Delete“(pašalinti):
pašalinkite registruotą
„Bluetooth“ įrenginįiš„Phone
List“ (telefonų sąrašo) meniu.