2016 OPEL KARL Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
128 Informacijos ir pramogųsistema
„Bluetooth“muzikos grotuvas
Kaip prijungti „Bluetooth“
muzikos grotuvą
Prijunkite „Bluetooth“ įrenginį,
kuriame laikomi muzikos failai.
Paspaudinėkite MEDIA, kad
pasirinktumėte „Bluetooth“muzikos
režimą.
. Ekrane pasirodžius užrašui
„Bluetooth“ muzika“, bus
automatiškai pradėtas groti
„Bluetooth“ įrenginyje esantis
garso failas. .
Jei muzika iš jūsųmobiliojo
įrenginio dar negrojama,
perjungus jį į garso transliavimo
(„Bluetooth“ muzikos) režimą
arba paspaudus jame grojimo
mygtuką, pamėginkite pradėti
groti muziką paspausdami
grojimo mygtuką dar kartą.
Grojimo metu paspauskite
g/d,
kad peršoktumėte prie ankstesnio /
kito kūrinio.
. Ši funkcija veikia tik su tais
„Bluetooth“ įrenginiais, kurie
palaiko 1.0 arba aukštesnės
versijos „Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP)“.
Priklausomai nuo „Bluetooth“
įrenginio pasirinkčių, kai
kuriuose įrenginiuose „Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP)“ gali būti rodomas kaip
prijungtas pradiniam ryšiui.
. Atjungus „Bluetooth“ įrenginį, kai
grojama „Bluetooth“ muzika, taip
pat nutraukiamas ir muzikos
grojimas. Po to funkcijos, kuriomis grojama
„Bluetooth“
muzika, yra naudojamos
panašiai kaip ir USB atkūrimo
atveju.
Kaip naudotis „Bluetooth“
muzikos meniu
Grojimo metu paspauskite MENU,
kad atvertumėte „Bluetooth“garso
meniu. Sukite MENUratuką, kad
pereitumėte prie pageidaujamo
meniu elemento, paskui spauskite
MENU, kad pasirinktumėte tiesiogiai
susijusį elementą arba atvertumėte
pageidaujamo elemento išsamųjį
meniu.
. Suraskite „Įrenginio
pavadinimas“: naršomų
pavadinimų sąraše pasirinkite
punktą. Jei „Bluetooth“ profiliai
nesutampa, sistema parodo
užrašą „Įrenginiai negali atlikti
veiksmo “.
Deranti profilio versija:
Garso-vaizdo nuotolinio valdymo
profilis (AVRCP) 1.4.
. Maišyti: įjunkite arba išjunkite
maišymo funkciją.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 129
.
„Bluetooth“ įrenginių
tvarkymas: Atsidarykite„Phone
List“ (telefonų sąrašo) meniu.
Skubios pagalbos skambutis
{Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėlšios priežasties nepasikliauti
vien tik mobiliuoju telefonu, kai tai
siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose įmobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
{Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai
paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
(tęsinys)
Perspėjimas (tęsinys)
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kadšių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos
numeriu
Surinkite skubios pagalbos numerį
(pvz., 112).
Užmezgamas telefono ryšys su
skubios pagalbos centru.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
{Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
„Siri“funkcijos naudojimas
Prijungę „iPhone“ paspauskite ir
laikykite paspaudę „skambinimo
piktogramą “ant vairo garso
valdiklio ir įjunkite„Siri“funkciją.
. Suderinama su „iPhone“
įrenginiais, palaikančiais „iOS“
4.0 arba naujesnę.
. Kai „Siri“ funkcija yra įjungta,
paspauskite ir iš naujo
paleiskite „Siri“.
. „Siri“ komandos, kurias galima
naudoti su šiuo produktu,
palaiko skambinimo komandas
per „iPhone“, dainos pasirinkimą
ir „iPhone Music Player“ grojimą.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Informacijos ir pramogųsistema
Veikimas
Įeinantis skambutis
Kai„Bluetooth“ ryšiu prijungtu
mobiliuoju telefonu priimamas
skambutis, kūrinio grojimas
nutraukiamas ir telefonas ima
skambėti, pateikiant susijusią
informaciją.
Kad atsilieptumėte įskambutį, vairo
garso sistemos valdymo elementų
grupėje paspauskite
b, kad
iškviestumėte vykstančio pokalbio
ekraną arba paspauskite -, kad
pasirinktumėte „Atsiliepti“ir
iškviestumėte vykstančio pokalbio
ekraną. Jei norite atmesti skambutį,
paspauskite ir palaikykite vairo
garso sistemos valdymo elementą
$/carba paspauskite
−, kad
pasirinktumėte „Ignoruoti“.
. Ignoruojamas skambutis
nusiunčiamas įbalso pašto
dėžutę, skambėjimas nutrūksta ir
perspėjimas išnyksta, grąžinant
iki perspėjimo rodytą ekraną.
. Jei skambutis neignoruojamas,
tačiau įjį neatsiliepiama ir jis
nukreipiamas įbalso pašto
dėžutę, perspėjimas išnyksta,
grąžinamas ankstesnis ekranas
ir skambėjimo tonas
nutraukiamas.
Laukiantis skambutis
Jei vykstančio pokalbio metu
paskambina kitas pašnekovas,
sistema parodo antrojo priimamo
skambučio iškylantįjį pranešimą.
Paspauskite PHONEarba vairo
garso sistemos valdymo elementų
grupėje paspauskite
b, kad
persijungtumėte tarp pirmojo ir
antrojo pokalbių. Jei aktyvūs du pokalbiai (pokalbio
laukimo režimas), pokalbio laukimo
perspėjimas nepateikiamas.
Telefono garsumo valdymas
Aktyvaus pokalbio metu pasukite
P
rankenėlę, kad pakeistumėte
telefono garsumą
(pvz.,
pasirinkdami vieną išgarsumo lygių
0–63).
Įspėjimas
Savo skambėjimo toną galima
perkelti (atsižvelgiant įmobiliojo
telefono modelį).
Jei garsumas per mažas,
reguliuokite mobiliojo ryšio
telefono skambinimo melodijos
garsumą.
Garsumo valdymo elementu galima
nustatyti skambėjimo tono garsumą
(šiam skambant), pradedant nuo
minimalaus. Garsumą galima
nustatyti nuo 3 lygio iki
maksimalaus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 131
Pokalbio metu
Pokalbio metu vykstančio pokalbio
ekrane pateikiama susijusios
informacijos.
Baigti:užbaikite vykstantį pokalbį
telefonu.
Užbaigus pokalbį, sistema grąžina
prieš jįbuvusį ekraną.
Nutildyti / nenutildyti: vykstančio
pokalbio metu nutildykite
automobilio mikrofoną paspausdami
mygtuką.
Nutildžius mikrofoną, užrašas
pakinta į„Nenutildyti“. Paspauskite
mygtuką dar kartą, kad
atšauktumėte mikrofono nutildymą. Ragelis / laisvos rankos:
persijunkite iš
laisvųrankųrežimo į
telefono (ragelio) režimą, tiesiogiai
paspausdami −.
. Jei pokalbis aktyviajame
telefone vyksta ragelio režimu,
žyma pakinta į„Laisvos rankos“.
. Paspaudus mygtuką, pokalbis
grąžinamas įlaisvų rankų
režimą.
. Laisvų rankųrežimas yra
numatytasis, jis įjungiamas
pokalbio pradžioje.
. Kilus problemai ir naudotojo
pageidavimu nepersiuntus
pokalbio įlaisvų rankųrežimą
arba ragelį, pateikiamas
pranešimas, informuojantis
naudotoją, kad persiųsti
nepavyko. Bandykite dar kartą.
Klaviatūra: atverkite klaviatūros
ekraną. Pokalbio užbaigimas
Jei pokalbis užbaigiamas, kai
sistema rodo bet kurį
kitąekraną
(ne vykstančio pokalbio),
pateikiamas užbaigto pokalbio
pranešimas.
. Pokalbį gali užbaigti jūsų
pašnekovas arba jūs
(„Bluetooth“ telefonu arba
paspausdami vairo nuotolinių
garso sistemos valdymo
elementų grupės mygtuką
c).
. Po 5 sekundžių grąžinamas
ankstesnis ekranas.
Kaip perskambinti
Jei jūsų pokalbis netikėtai nutrūko,
galite perskambinti, paspausdami −
tiesiogiai po žyma„Perskambinti“.
Kaip paskambinti skambučių
žurnalo numeriu
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite MENUratuką, kad
pasirinktumėte „Paskutiniai
skambučiai“ > paspauskite MENU
mygtuką > pasukite MENUratuką,
kad pasirinktumėte „Praleisti

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Informacijos ir pramogųsistema
skambučiai“,„Atsiliepti skambučiai“
arba „Rinkti numeriai“ ir spauskite
MENU mygtuką.
Paskutinių skambučių sąraše
pateikiamas tarpinis meniu su
praleistais skambučiais, atsilieptais
skambučiais ir rinktais numeriais.
Pasukite MENUratuką, kad
pasirinktumėte vardą arba telefono
numerį, tada paspauskite MENU
mygtuką, kad paskambintumėte.
Kaip paskambinti telefonų
knygelėje esančiu numeriu
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite MENUratuką, kad
pasirinktumėte „Adresatai“>
paspauskite MENUmygtuką >
pasukite MENUrankenėlę, kad
pasirinktumėte vardą arba telefono
numerį, tada paspauskite MENU
mygtuką, kad paskambintumėte.
Kitą kartą įjungus uždegimą,
iškviečiamas paskutinis naudotas
telefonas (jei jis prijungtas). Telefonų
knygosįkėlimas
Jei „Bluetooth“ įrenginys dera su
telefonų knygelės sinchronizavimo
funkcija, užmezgus ryšį
automatiškai atsisiunčiama telefonų
knygelė.
. Išprijungto „Bluetooth“ įrenginio
galima atsisiųsti ir skambučių
retrospektyvos sąrašus.
. Skambučių retrospektyvų pagal
laiką surikiuoti negalima.
. Skambučių retrospektyvą galima
atsisiųsti net ir vykdant kitą
veiksmą.
. Jei „Bluetooth“ įrenginyje
išjungta skambučių
retrospektyvos atsisiuntimo
funkcija, šio proceso atlikti
negalima.
. Susiejus įjūsų mobilųjį telefoną
išsiunčiama adresatų
atsisiuntimo užklausa. Kai
kuriems telefonams reikalingas
papildomas patvirtinimas.
Patikrinkite savo telefoną ir
prireikus priimkite atsisiuntimo
užklausą. .
Panaikinus susietą telefoną, jo
skambučių retrospektyvos
sąrašai taip pat panaikinami iš
sistemos.
. Sistema naudoja tik informaciją,
koduojamą UTF-8 formatu.
Kaip surinkti numerį klaviatūra
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite MENUratuką, kad
pasirinktumėte klaviatūrą ir
paspauskite MENUmygtuką, kad
atvertumėte klaviatūros ekraną.
. Telefono pradžios ekrane
pasirinkus punktą „Klaviatūra“,
pasirodo telefono rinkiklio
klaviatūra.
Pasukite MENUratuką, kad
pažymėtumėte pageidaujamą rinkti
skaitmenį, tada paspauskite MENU
mygtuką, kad jį pasirinktumėte.
Galima įvesti iki 24 skaitmenų.
. Jei naudotojas toliau suka
MENU rankenėlę, pasiekęs
klaviatūros pabaigą, peršokama į
kitą jos pusę.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 133
.
Įvedami skaitmenys rodomi
skaitmenų ekrane.
. Skambinimas lieka neaktyvus,
kol galiausiai naudotojas įveda
skaitmenį.
. Įvedę pageidaujamą telefono
numerį, paspauskite −, kad
paskambintumėte tuo numeriu.
. Prasidėjus pokalbiui, sistema
pateikia vykstančio pokalbio
ekraną.
. Jei padarėte klaidą įvesdami
telefono numerį, pasukite MENU
rankenėlę, kad pažymėtumėte
„Panaikinti“ ir paspauskite
MENU, kad panaikintumėte
paskutinį įvestą skaitmenį.
. Paspaudus ir ilgai palaikius
MENU rankenėlę, kol pažymėtas
punktas „Panaikinti“, išvalomas
visas skaitmenų laukas.
„Bluetooth“ įrenginiųrodinys
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite MENUratuką, kad pasirinktumėte
„Bluetoothįrenginiai“
> paspauskite MENUmygtuką, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu.
. Sąraše pateikiami visų
„Bluetooth“ įrenginių, kurie buvo
susieti su sistema, pavadinimai.
. Jei priimamas tuščias įrenginio
pavadinimas, rodomas užrašas
„Nežinoma“.
. „Bluetooth“ įrenginiųsąrašo
meniu naudotojas gali įtraukti
(susieti) įrenginį, panaikinti arba
prijungti įrenginį.
Teksto žinutės
Kai prijungtas „Bluetooth“mobilusis
telefonas gauna teksto žinutę,
grojamas kūrinys pertraukiamas ir
telefone pateikiama atitinkama
informacija.
. Jei siuntėjas užregistruotas
telefonų knygelėje, parodomas
jo vardas ir pavardė.
. Jei numeris neįrašytas įtelefonų
knygelę, rodomas telefono
numeris. .
Teksto žinutės perspėjimas
pateikiamas kai tik tampa
pasiekiama visa informacija.
Kad parodytumėte visą žinutę,
paspauskite −tiesiai po užrašu
„Peržiūrėti “, kad būtųpateiktas
žinutės išsamios informacijos
ekranas.
Ši funkcija negalima transporto
priemonei judant.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Klimato kontrolės valdymo elementai
Klimato kontrolės
valdymo elementai
Klimato kontrolės sistemos
Šildymo ir vėdinimosistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Oro kondicionavimo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Elektroninė klimato kontrolės
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Vėdinimo angos
Reguliuojamos ventiliacinės angos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fiksuotos ventiliacinės angos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Priežiūra
Oro įsiurbimas . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Salono dulkių filtras . . . . . . . . . . . 142
Reguliarus oro kondicionavimo sistemos veikimas . . . . . . . . . . 142
Aptarnavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Klimato kontrolės
sistemos
Šildymo ir vėdinimo
sistema
Valdikliai, skirti:
. temperatūra
. orui paskirstyti;
. ventiliatoriaus apsukoms;
. šildymas ir aprasojimo
pašalinimas
. oro recirkuliacija .
šildomas galinis langas
0
Šildomas galinis langas 029ii
Temperatūrai;
Temperatūrą nustatykite sukdami
rankenėlę.
Raudona: Šilta
Mėlyna: Šalta
Šildymas neveiks pilnu pajėgumu
tol, kol variklis nepasieks įprastos
darbinės temperatūros.
Orui paskirstyti;
E: Įgalvos zoną per
reguliuojamas ventiliacines angas.
): Įgalvos zoną ir kojas.
[:Didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įkojas ir tik nedidelis
oro kiekis nukreipiamas įpriekinį
stiklą ir priekinių dureliųlangus bei
šonines ventiliacines angas.
-: Didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląirį
kojas, tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas įpriekinių durelių
langus bei šonines ventiliacines
angas.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klimato kontrolės valdymo elementai 135
0:Didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląir durelių
langus ir tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas į šonines ventiliacines
angas.
Ventiliatoriaus greičiui;
Sureguliuokite oro srautą įjungdami
norimą feno greitį.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas
.
Pasukite oro paskirstymo
rankenėlę į padėtįDEFROST
(atitirpdyti)
0.
. Nustatykite temperatūros
valdymą iki aukščiausios
temperatūros lygio.
. Norėdami greitai atitirpdyti
ventiliatoriaus jungikliu
pasirinkite didžiausią greitį.
. Įjunkite galinio lango šildymą
R
1.
. Jei reikia, atidarykite šonines
ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų. Pastaba
Jei pasirinktos aprasojimo
pašalinimo ir atšildymo nuostatos,
„Autostop“
neveiks.
Jei aprasojimo pašalinimo ir
atšildymo nuostatos pasirenkamos,
kai variklis veikia režimu „Autostop“,
variklis vėl užsives automatiškai.
Pastaba
Jei režimo rankenėlė nustatomaį
atitirpinimo režimo padėtį
0, oro
kondicionierius įsijungia ir
recirkuliacijos režimą pakeičia gryno
oro režimas, neatsižvelgiant į
indikatoriaus būseną.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema „Stop-start“ 0147ii.
Oro kondicionavimo
sistema
Oro kondicionieriaus sistemoje yra
šie valdymo elementai:
AC : Vėsinimas
W:Oro recirkuliacija
Vėsinimas
Spustelėkite A/C, kadįjungtumėte
vėsinimo funkciją. Įjungimąnurodo
šviesos diodų apšvietimas ant
mygtuko. Vėsinimo funkcija veikia
tik užvedus variklį irįjungus klimato
kontrolės ventiliatorių. Dar kartą
spustelėkite A/C, kad išjungtumėte