2016 OPEL KARL Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
120 Informacijos ir pramogųsistema
Atjungus USBįrenginį, sistema
kiekvienam šaltiniui ekrane parodo
pranešimą „Nėra ryšio“ ir palieka
dabartinę būseną, kol galiausiai
įrenginys vėl prijungiamas.
Kaip naudotis medijos perdavimo
protokolo (MTP) meniu
Tik įkrauti: nurodykite MTP
įrenginio įkrovimo parinktį. MTP
įrenginys bus įkrautas. Jįprijungus,
sistema parodys iškylantįjį
pranešimą.
. Numatytoji nuostata: „Tikįkrauti“.
. Medijos perdavimo protokolo
(MTP) nuostatų meniu nurodžius
tik įkrovimo parinktį, garso
šaltinis nepakeičiamas ir
prijungtas įrenginys tik
įkraunamas.
. Jei įkraudami įrenginį
persijungsite įUSB režimą,
ekrane pasirodys įkrovimo
pranešimas su įkrovimo
indikatoriumi. Tokiu atveju
sistema nepradės indeksuoti
įrenginio failų.
. Kai kurie MTP įrenginiai gali
nederėti su įkrovimo funkcija. Nuskaityti tik muzikos aplanką:
Pasirinkite MTP
įrenginio muzikos
aplanko nuskaitymo pasirinktį.
Sistema gali parodyti dabartinės
dainos atlikėjo pavadinimą / dainos
pavadinimą / praėjusįlaikąir
perskaityti MTP įrenginio grojaraštį.
Nuskaityti visus aplankus:
Pasirinkite MTP įrenginio visų
aplankų nuskaitymo pasirinktį.
. Įrenginio indeksacija užtrunka
ilgiau nei tik muzikos aplankų
nuskaitymas. Tai priklauso nuo
išmaniojo telefono ir jame
esančių failų/ aplankų.
. Kai kuriuose telefonuose,
naudojančiuose medijos
perdavimo protokolą (MTP),
muzikos paieška gali užtrukti
ilgai.
. Kai telefono ekranas užrakintas,
muzikos ieškoti negalima. Kad
pasiektumėte muziką telefone,
atrakinkite jo ekraną.
Jei prijungsite prie neįprasto
įrenginio, sistema gali neveikti
tinkamai.„iPod“ grotuvas
„iPod“grotuvo jungimas
Prijunkite „iPod“prietaisą, kuriamą
yra muzikos failų, prie USB jungties.
Kai kurie „iPod“/„iPhone“ modeliai
gali nederėti.
Jei prijungsite prie neįprasto
įrenginio, sistema gali neveikti
tinkamai.
„iPod“ priešio produkto junkite tik
jungimo laidais, kuriuso palaiko
„iPod“ produktai. Draudžiama
naudoti kitokius jungimo laidus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 121
.
Kai kuriais atvejais galima
sugadinti „iPod“, jei jį prijungus
prie sistemos išjungiamas
uždegimas.
Kai „iPod“ produkto nenaudojate,
laikykite jį atskirai nuo šio
produkto, išjungę automobilio
degimą.
. Produktui nuskaičius informaciją
iš„iPod“, ji bus paleista
automatiškai.
. Jei prijungtas „iPod“įtaisas,
kurio nuskaityti negalima, bus
parodytas tiesiogiai susijęs
klaidos pranešimas, o produktas automatiškai perjungtas
į
anksčiau naudotą funkcijąarba
FM radijo funkciją.
Jei „iPod“, iš kurio norite groti
muziką, jau prijungtas,
paspaudinėkite MEDIA, kad
pasirinktumėte „iPod“grotuvą.
. Jis bus automatiškai paleistas
nuo ankstesnės paleidimo
vietos.
. „iPod“ grotuvo, naudojamo kartu
su šiuo produktu, paleidimo
funkcijos ir informaciniai punktai
gali skirtis nuo esančių „iPod“-
gali būti paleidžiama kitokia
tvarka ir rodoma kitokia
informacija.
Po to funkcijos, kuriomis
paleidžiamas „iPod“, yra
naudojamos panašiai kaip ir USB
atkūrimo atveju.
Kaip užbaigti „iPod“atkūrimą
Norėdami baigti atkūrimą,
paspauskite RADIOarbaMEDIA ir
pasirinkite kitas funkcijas. „iPod“
meniu naudojimas
Kai grojamas failas, paspauskite
MENU, kad atvertumėte „iPod“
meniu.
Pasukite MENUir pereikite prie
pageidaujamo meniu elemento, tada
nuspauskite MENUir pasirinkite
atitinkamą elementąarbaįeikite į
elemento išsamų meniu.
. Naršyti „Įrenginio
pavadinimas“: sąraše parenka
elementą pavadinimams naršyti,
pvz., grojaraščiai, atlikėjai,
albumai, kūriniai, žanrai, garso
knygos ir kompozitoriai.
. Maišyti: įjunkite arba išjunkite
maišymo funkciją.
Kaip atjungti „iPod“
Atjunkite „iPod“įrenginį nuo USB
prievado.
Atjungus „iPod“, sistema
automatiškai grąžina pirmiau
naudotą funkcijąarba FM radiją.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Informacijos ir pramogųsistema
AUXįvesties
Išorinio garso įrenginio
prijungimas
Prijunkite išorinio garso įrenginio
garso išvestį prie AUXįvesties lizdo.
. Informacijos ir pramogų sistema
automatiškai persijungs įišorės
garso (AUX) įvesties režimą,
prijungus išorės garso įtaisą.
PaspauskiteMEDIA, kad
persijungtumėte įišorinį garso
įvesties režimą (jei išorinėgarso
sistema jau prijungta).
Pasukite
P, norėdami reguliuoti
garsumą.
Pritaikymas
Kaip naudotis nuostatų meniu
pritaikymui
. Atsižvelgiant įautomobilio
modelį, nuostatų meniu ir
funkcijos gali skirtis.
. Nuostatų meniu pateikiamas
išsamus atitinkamo sąrankos
meniu arba veikiančios būsenos
sąrašas.
. Jei prieinamas kitas išsamus
sąrašas tiesiogiai susijusiame
išsamiame sąraše, šįveiksmą
galite pakartoti.
Meniu pasirinkite „Nuostatos“>
pasukite MENUratuką, kad
pereitumėte įpageidaujamą meniu
punktą > paspauskite MENU, kad
atvertumėte punkto išsamų meniu.
Laiko ir datos nustatymas
Laiko nustatymas : Rankiniu būdu
nustatykite esamo laiko valandas ir
minutes.
. Paspauskite MENUir
atsidarykite laiko nustatymo bei
laiko ir datos meniu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 123
.
Paspauskite - kad
pasirinktumėte laiko formatą (12
val. arba 24 val.).
. Pasukite MENUratuką, kad
pakeistumėte valandas, tada
paspauskite mygtuką MENU,
kad peršoktumėte įminučių
nuostatą.
. Sukite MENU ir keiskite minutes,
tada paspauskite MENUir
pereikite prie AM (priešpiet) arba
PM (popiet) nustatymo.
. Pasukite MENUratuką, kad
pasirinktumėte valandas iki
vidurdienio (AM) arba po
vidurdienio (PM), tada
paspauskite MENU, kad
užbaigtumėte laiko nustatymą.
Paspaudus MENUlaikas ir data
pateikiami automatiškai.
Datos nustatymas : Rankiniu būdu
nustatykite esamus metus, mėnesį
arba datą.
Paspauskite MENUir atsidarykite
datos nustatymo bei laiko ir datos
meniu. Paspauskite
−, kad pasirinktumėte
datos formatą. Parodomas formatas:
DD/mm/MMMM: 15 spal. 2014
mm/DD/MMMM: Spal. 15 2014
MMMM/mm/DD: 2014 spal. 15
. Sukite MENU ir keiskite
mėnesius, tada paspauskite
MENU ir pereikite prie dienos
nustatymo.
. Sukite MENU ir keiskite dienas,
tada paspauskite MENUir
pereikite prie metų nustatymo.
. Sukite MENU ir keiskite metus,
tada paspauskite MENUir
užbaikite datos nustatymą.
Paspaudus MENUlaikas ir data
pateikiami automatiškai.
Kaip datą ir laikąnustatyti
automatiškai.
Paspauskite −, kad meniu „Laiko
nustatymas“ pasirinktumėte laiko
nustatymo režimą.
. Išjungta (rankinis):
suaktyvinamas rankinis režimas. .
Pagal mob. ryšio tinklą: įjunkite
arba išjunkite sinchronizavimo
pagal mobiliojo ryšio tinklo
laikrodį funkciją.
. Pagal RDS: įjunkite arba
išjunkite sinchronizavimo su
RDS laikrodžiu funkciją.
Tono nustatymas
. Išsamios informacijos rasite p. 7.
Automatinio garsumo nustatymas
Automatinio garsumo funkcija
nustato sistemos garsumą pagal
greitį arba aplinkos triukšmą
automobilio buvimo vietoje.
. Išjungta: automatinio garsumo
funkcija išjungta.
. Žemas lygis: garso sistemos
garsumui derinti kintant
automobilio greičiui naudojama
žemesnio lygio garsumo kreivė.
. Vidutiniškai žemas lygis:
garsumas automatiškai
derinamas naudojant tarpinį
variantą tarpžemo ir vidutinio
lygio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Informacijos ir pramogųsistema
.
Vidutinis lygis: vidutinio
diapazono garsumo kreivė
naudojama pritaikyti garso
garsumui prie transporto
priemonės greičio pokyčio.
. Vidutiniškai aukštas lygis:
garsumas automatiškai
derinamas naudojant tarpinį
variantą tarpžemo ir vidutinio
lygio.
. Aukštas lygis: agresyvesnė
garsumo kreivė naudojama
pritaikyti garso garsumui prie
transporto priemonės greičio
pokyčių.
Maksimalaus įjungimo garsumo
nustatymas
Rankiniu būdu nustatykite
maksimalų garsumą įjungimo metu.
Kalbos nustatymas
Pasukite MENUratuką, kad
nuostatų meniu pasirinktumėte
automobilio nuostatas >
paspauskite MENU> pasukite
MENU ratuką, kad pasirinktumėte
„Kalbos“ > paspauskite MENU, kad
atvertumėte pageidaujamo elemento
išsamųjį meniu. Pasirinkite pageidaujamą
rodymo
kalbą.
Atkurti gamyklines nuostatas:
Pasukite MENUir pasirinkite
„Vehicle Settings“ (transporto
priemonės nustatymai) iš „Settings“
(nustatymai) meniu > paspauskite
MENU > pasukite MENUir
pasirinkite „Return to Factory
Settings“ (grąžinti gamyklinius
nustatymus) > press MENUir
atidarykite elemento išsamų meniu.
Grąžinkite visas galyklines
nuostatas.
Programinės įrangos informacija
Pasukite MENUir pasirinkite
„Vehicle Settings“ (transporto
priemonės nustatymai) iš „Settings“
(nustatymai) meniu > paspauskite
MENU > pasukite MENUir
pasirinkite „Software Information“
(programinės įrangos informacija) >
press MENU ir atidarykite elemento
išsamų meniu.
ŜŦia pateikiama dabartinė
programinės įrangos versija ir DAB
programinės įrangos versija.Telefonas
„Bluetooth“(„Bluetooth“
ryšys)
Apie „Bluetooth“
Apie belaidžio ryšio technologiją
„Bluetooth“
.
Belaidžio ryšio technologija
„Bluetooth“
®–tai trumpu
nuotoliu veikianti belaidžio ryšio
technologija, naudojanti 2,45
GHz dažnį ir leidžianti sujungti
įvairius įrenginius.
. Sušia technologija dera
kompiuteriai, išoriniai įrenginiai,
„Bluetooth“
®telefonai, delniniai
kompiuteriai, įvairūs elektroniniai
įrenginiai ir automobilių
sistemos. Belaidžio ryšio
technologija „Bluetooth“
®leidžia
sparčiai perduoti duomenis
nenaudojant kabelių.
. „Bluetooth“
®laisvų rankų
funkcija vadinama sistema,
leidžianti naudotojui patogiai

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 125
skambinti iš„Bluetooth“®
mobiliųjųtelefonųnaudojantis
multimedijos sistema.
Prieš jungiant „Bluetooth“ įrenginį
. Prieš jungdami pagrindinį bloką
su mobiliuoju telefonu,
patikrinkite, ar pastarasis dera
su „Bluetooth“ funkcijomis.
. Net jei telefonas dera su
belaidžio ryšio technologija
„Bluetooth“, jo nepavyks surasti
vykdant paiešką, jei jis veiks
paslėptuoju režimu arba bus
išjungta jo „Bluetooth“ funkcija.
. Prieš ieškodami arba
jungdamiesi prie pagrindinio
bloko, išjunkite paslėptąjį režimą
arba įjunkite „Bluetooth“ funkciją.
. Jei naudojama automatinio
prisijungimo funkcija, įjungus
uždegimą „Bluetooth“ telefonas
automatiškai prisijungia prie
sistemos.
. Jei nenorite, kad jūsų
„Bluetooth“ įrenginys jungtųsi
automatiškai, išjunkite jame
„Bluetooth“ funkciją. .
Kai jungiate mobilųjį telefoną
prie bloko, pastatykite
automobilį.
. Atsižvelgiant įtelefoną,
„Bluetooth“ ryšys gali būti
retkarčiais atjungtas. Vykdykite
toliau aprašytus veiksmus, kad
vėl prisijungtumėte.
‐ Išjunkite / įjunkite„Bluetooth“
®
funkciją mobiliajame telefone ir
bandykite vėl.
‐ Išjunkite / įjunkite mobilųjį
telefoną ir bandykite vėl.
‐ Išimkite mobiliojo telefono
akumuliatorių, įjunkite jįiš
naujo ir pabandykite vėl.
‐ Paleiskite šįbloką išnaujo ir
pabandykite vėl.
‐ Panaikinkite visus susietus
įrenginius ir bandykite vėl.
. Laisvų rankųskambučio
garsumas ir kokybė gali skirtis,
tai priklauso nuo mobiliojo
telefono. .
Kai automobilis juda,
neleidžiama susieti „Bluetooth“
įrenginių ir naudotis „Bluetooth“
funkcijomis. Pirmiausia
pastatykite savo automobilį.
. Adresatų atsisiuntimo procesas
gali skirtis atsižvelgiant įmobilųjį
telefoną.
Jei nutinka šiame vadove
neaprašytas įvykis,žr.mobiliojo
telefono gamintojo pateiktą
naudotojo vadovą.
. Kadangi belaidis „Bluetooth“
ryšys veikia iki 10 metrų
atstumu, jūsų „Bluetooth“
įrenginys gali automatiškai
prisijungti prie sistemos, net jei
jo nėra automobilio salone.
Atsižvelkite įtai, ypač –
susiedami arba prijungdami
„Bluetooth“ įrenginįprie
informacijos ir pramogų
sistemos, kai veikimo nuotoliu
gali būti kitų „Bluetooth“
įrenginių.
. Šiame bloke naudojama
naujausia skaitmeninė triukšmo
ir aido slopinimo sistema,
užtikrinanti maksimalų garso

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Informacijos ir pramogųsistema
aiškumą, beveik be jokių
iškraipymų, tačiau atskirais
atvejais automobilio salone gali
būti girdimas aidas ar triukšmas.
Siekiant geriausio rezultato,
laisvųrankųpokalbio metu
rekomenduojama laikyti
automobilio langus ir dureles
uždarytas.
. Šiame bloke naudojami tokie
„Bluetooth“ profiliai:
‐ Telefonų knygelės prieigos
profilis (PBAP);
‐ Laisvų rankųprofilis (HFP);
‐ Pažangusis garso paskirstymo
profilis (A2DP);
‐ Garso ir vaizdo nuotolinio
valdymo profilis (AVRCP).
. Jei „Bluetooth“ profiliai
nesutampa, sistema ekrane
parodo iškylantįjį pranešimą„Šis
įrenginys negali atlikti šio
veiksmo “(pvz., jei įrenginys
negali valdyti MENUratuko).
Jei prijungsite prie neįprasto
įrenginio, sistema gali neveikti
tinkamai. Prieš
naudojantis „Bluetooth“
muzikos režimu
. „Bluetooth“ muzikos režimą
galima naudoti tik kai prijungtas
„Bluetooth“ garsoįrenginys.
. Jei muzika iš jūsųmobiliojo
įrenginio dar negrojama,
perjungus jį į garso transliavimo
(„Bluetooth“ garso) režimą arba
paspaudus jame grojimo
mygtuką, pamėginkite pradėti
groti muziką paspausdami
grojimo mygtuką dar kartą.
. Patikrinkite, ar grojama muzika
iš„Bluetooth“ įrenginio,įjungęjo
garso transliavimo režimą. Kai
kurie mobilieji telefonai gali
neturėti garso transliavimo
funkcijos.
. Atjungus „Bluetooth“ telefoną,
kai aktyvus „Bluetooth“garso
režimas, taip pat nutraukiamas ir
muzikos grojimas.
. Kai kurie mobilieji telefonai gali
neturėti „Bluetooth“ garso
transliavimo funkcijos. .
Jei „Bluetooth“ indikatoriaus
nėra, vadinasi, „Bluetooth“
įrenginys neprijungtas arba ryšys
– nepatenkinamos kokybės.
. Sušiuo bloku galima susieti iki 5
„Bluetooth“ įrenginių.
„Bluetooth“prijungimas
„Bluetooth“ įtaiso registravimas
Registruokite „Bluetooth“įtaisą,
kuris bus jungiamas prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Pirmiausia „Bluetooth“ nuostatų
meniu nustatykite prijungtiną
„Bluetooth“ prietaisą, kad kiti
prietaisai galėtų jo ieškoti.
Paspauskite PHONE, kad
patektumėte įtelefono programų
režimą.
Kad pasirinktumėte susiejimo
galimybę, paspauskite −. Ekrane
pasirodo informacija „Pavadinimas:
įrenginio pavadinimas / PIN
kodas: 0000 “ir pradedamas
susiejimo procesas.
. Jei neprijungiamas joks telefono
šaltinis, būsenos srityje pasirodo
„Įrenginys nesusietas “.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informacijos ir pramogųsistema 127
.
Kad pakeistumėte PIN kodą,
paspauskite −ir susiejimo meniu
pasirinkite naują PIN kodą.
Pasukite ir paspauskite MENU,
kad pakeistumėte PIN kodą.
„Bluetooth“ įrenginyje atlikite šio
bloko paiešką ir susiekiteįrenginį.
1. Įjunkite savo telefono
„Bluetooth“ ryšį.
2. Atlikite paiešką ir„Bluetooth“
meniu pasirinkite įrenginį
„Įrenginio pavadinimas “.
3. Įveskite šįelementą į savo
telefoną.
Papildomos informacijos apie tai,
kaip vykdyti paiešką iš„Bluetooth“
įrenginių ir susieti, skaitykite savo
„Bluetooth“ įrenginio naudotojo
vadove.
Po kiek laiko „Bluetooth“įrenginys
automatiškai užregistruojamas.
. Jei prie sistemos prijungtinas
įrenginys sėkmingai
užregistruojamas, ekrane
pasirodo užrašas „Bluetooth“
įrenginys prijungtas “..
Susiejus įjūsų mobilųjį telefoną
išsiunčiama adresatų
atsisiuntimo užklausa.
Patikrinkite savo telefoną ir
prireikus priimkite atsisiuntimo
užklausą.
Susiejant antrąjį įrenginį, reikia
pakartoti pirmiau nurodytus
veiksmus.
. Kai prijungtas „Bluetooth“
įrenginys, naujo įrenginio susieti
negalima. Jei norite susieti naują
telefoną, pirmiausia atjunkite
prijungtą „Bluetooth“ įrenginį.
. Sušiuo bloku galima susieti iki 5
„Bluetooth“ įrenginių.
Kaip įtraukti / prijungti / atjungti /
panaikinti „Bluetooth“ įrenginius
Pirmiausia, „Bluetooth“sąrankos
meniu nustatykite „Bluetooth“įtaisą,
kuris bus jungiamas, kad kiti įtaisai
galėtų aptikti„Bluetooth“ įtaisą.
Paspauskite PHONE>, paspauskite
MENU, kad pasirinktumėte
„Bluetooth“ įrenginius iš telefonų
sąrašo meniu > pasukite MENU
ratuką, kad pereitumėte iki įrenginiųsąrašo punkto > paspauskite
MENU, kad pasirinktumėte
pageidaujamą
meniu komponentą.
. Pasirinkite „Add“(pridėti):
„The information“ (informacija)
“„Name“ (pavadinimas):
„Device name / PIN“ (įrenginio
pavadinimas / PIN kodas):
0000 ”pasirodo ekrane ir
pradedamas suporavimo
procesas.
. Pasirinkite „Connect“
(prisijungti): po kiek laiko
„Bluetooth“ įrenginys
automatiškai prijungiamas ir
ekrane pasirodo užrašas
„Bluetooth“ įrenginys
prijungtas “.
. Pasirinkite „Disconnect“
(atsijungti): prijungtas
„Bluetooth“ įrenginys
atjungiamas nuo telefonų sąrašo
meniu.
. Pasirinkite „Delete“(pašalinti):
pašalinkite registruotą
„Bluetooth“ įrenginįiš„Phone
List“ (telefonų sąrašo) meniu.