2016 OPEL KARL Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
48 Ülések és visszatartó rendszerek
Megjegyzés
Mozgassa előre a vezető- és/vagy
utasülést és felfelé annak háttám-
láját úgy, hogy a biztonsági
gyermekülés ne érjen hozzá az első
ülés háttámlájához.
1) :Csak hátsó szélső helyzetbe
szerelhető fel, az teljesen előre
állított helyzetű és függőleges
háttámlájú első utasülés mögé.
IL : Megfelelő a„gépkocsitípus-
függő”, „korlátozott” vagy„féluniver-
zális” kategóriákba tartozó egyes
ISOFIX gyermekülések részére.
Az ISOFIX gyermekülésnek jóváha-
gyással kell rendelkeznie az adott
gépkocsitípushoz.
IUF : Megfelelő az ehhez a súlyka-
tegóriához jóváhagyott univerzális
kategóriájú ISOFIX előrenéző
gyermekülésekhez.
X : Ebben a súlycsoportban ISOFIX
gyermekülés használata nem
engedélyezett.ISOFIX méretosztály és
ülésfajta
A - ISO/F3 : Előre nézőgyermek-
ülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba
tartozó nagyobb gyermekek részére.
B - ISO/F2 : Előre nézőgyermek-
ülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba
tartozó kisebb gyermekek részére.
B1 - ISO/F2X : Előre nézőgyermek-
ülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba
tartozó kisebb gyermekek részére.
C - ISO/R3 : Hátra nézőgyermek-
ülés a 18 kg alatti súlycsoportba
tartozó nagyobb gyermekek részére.
D - ISO/R2 : Hátra nézőgyermek-
ülés a 18 kg alatti súlycsoportba
tartozó kisebb gyermekek részére.
E - ISO/R1 : Hátra nézőgyermek-
ülés a 13 kg alatti súlycsoportba
tartozó fiatalabb gyermekek részére.
F - ISO/L1 : Bal oldalra néző
helyzet (mózeskosár) kisebb
gyermekeknek a 10 kg alatti
súlycsoportban. G - ISO/L2 :
Jobb oldalra néző
helyzet (mózeskosár) kisebb
gyermekeknek a 10 kg alatti
súlycsoportban.
ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a járműhöz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést a rögzítőkon-
zolokhoz. A gépkocsi-specifikus
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IL betűkód jelzi a táblá-
zatban.
Az ISOFIX rögzítőkonzolokat a
háttámlán lévő ISOFIX embléma
jelzi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ülések és visszatartó rendszerek 49
Távolítsa el a hátsó fejtámaszt,
mielőtt gyermekülést szerelne be,
ha szükséges
0Gyermekülés-be-
szerelési helyzetek 046.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a táblá-
zatban.
Forgassa el, csatlakoztassa, majd
húzza meg a felső hevedert a
gyermekülés használati utasítása és
a következő utasítások szerint:
Ha szélsőülésnél egyetlen hevedert
használ, és a fejtámla el van
távolítva, vezesse el a hevedert a
háttámla felett.
Ha szélső ülésnél dupla hevedert
használ és a fejtámla el van
távolítva, akkor vezesse el a
hevedert a háttámla felett.
Ha a beszerelési helyül szolgáló
hátsó külső ülés állítható fejtámlával
rendelkezik és egyszeres felső
szíjat használ, emelje fel a fejtámlát,
és vezesse át a szíjat a fejtámla
alatt, annak szárai között.
Ha a beszerelési helyül szolgáló
hátsó külső ülés állítható fejtámlával
rendelkezik és dupla felső szíjat
használ, emelje fel a fejtámlát, és
vezesse át a szíjat a fejtámla alatt,
és a szárai körül.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
50 Ülések és visszatartó rendszerek
Hevederes (top-tether)
gyermekülés rendszerek
A jármű, a hátsó ülések hátoldalán
két rögzítőszemmel van ellátva.
A gyermekülések rögzítésére
szolgáló Top-tether rögzítőszemeket
a
Iszimbólum jelzi.
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse
a Top-tether hevedert a Top-tether
rögzítőszemekhez.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a táblá-
zatban.Távolítsa el a hátsó fejtámaszt
mielőtt gyermekülést szerelne be ha
szükséges
0Gyermekülés-besze-
relési helyzetek 046.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Tárolás 51
Tárolás
Tárolóhelyek
Tárolóhelyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Műszerfali tároló . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kesztyűtartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Csomag-/rakománytároló
helyek
Csomagtér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
További tároló funkciók
Csomagtér/Tárolórekeszfedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Csomagháló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Elakadásjelző háromszög . . . . . . 55
Elsősegélykészlet . . . . . . . . . . . . . . 56
A jármű terhelésére vonatkozó
információk
A jármű terhelésére vonatkozó
információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tárolóhelyek
{Figyelmeztetés
Ne tároljon nehéz vagy éles
tárgyakat a tárolóhelyeken. Ellen-
kező esetben a csomagtérfedél
kinyílhat és a jármű utasai
megsérülhetnek a szétrepülő
tárgyaktól egy erős fékezés
esetén vagy hirtelen irányváltás
vagy baleset esetén.
Műszerfali tároló
A tárolóhely kisebb tárgyak befoga-
dására való.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban tárolórekesz talál-
ható a Kezelési útmutató számára.
Húzza meg a fogantyút a rekesz
kinyitásához. Menet közben tartsa
zárva a kesztyűtartót.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
52 Tárolás
Pohártartók
Egy pohártartó található a középső
konzolban.
Csomag-/rakománytá-
roló helyek
Csomagtér
A csomagtér bővítéseFigyelem!
A hátsó ülés háttámlájának lehaj-
tása előtt fordítsa le a hátsó ülés
párnázását.
Ha nem így tesz, a hátsó ülés
károsodhat.
1. Húzza a fejtámlát felfelé, és mindkét reteszt nyomva
vegye ki.
Megjegyzés
Ahhoz, hogy a hátsó üléspárna
rendesen elférjen, tolja előre az első
ülést, és mozdítsa egy kicsit előrébb
az első ülés háttámláját.
2. Húzza és hajtsa le az
üléspárnát.
3. Húzza a kioldókart a hátsóháttámla tetejére.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Tárolás 53
4. Hajtsa a háttámlát előre éslefelé.
5. Helyezze a hátsó szélső ülések
biztonsági öveit az övveze-
tőkbe. A háttámla eredeti helyére való
visszaállításához emelje fel a
háttámlát, és húzza ki az ülésszíjat
az övvezetőből.
Nyomja a háttámlát határozottan a
helyére.
{Figyelmeztetés
A háttámla felhajtásakor,
elindulás előtt győződjön meg
arról, hogy a támlák biztonsá-
gosan bereteszelődtek a
helyükre. Ha ez nem történik
meg, akkor erős fékezés vagy
ütközés esetén személyi sérülés,
a rakomány vagy a jármű
károso-
dása következhet be.
Ügyeljen arra, hogy a retesz ne
csípje be a biztonsági öveket.
A hátsó középső biztonsági öv
lezárhat, amikor megemeli az
háttámlát. Ha ez történik, akkor
engedje, hogy az öv teljesen vissza-
menjen és ismételje meg a
műveletet. Ha a biztonsági öv még mindig be
van csípve, hajtsa le az üléspárnát,
és próbálja újra.
A hátsó üléspárna alaphelyzetbe
történő
visszaállításához illessze az
üléstámla hátsó részét a helyére,
ügyelve rá, hogy a biztonsági öv
csatjának szíja ne legyen megcsa-
varodva és ne szoruljon az
üléspárna alá, majd pedig határo-
zottan nyomja le az üléspárna
elejét, amíg az bekattan a helyére.
Figyelem!
Amikor visszaállítja a hátsó
üléstámlát függőleges helyzetbe,
helyezze a hátsó biztonsági övet
és a csatokat a hátsó üléstámla
és az egyik üléspárna közé.
Ügyeljen rá, hogy a hátsó bizton-
sági öv és a csatok ne csípőd-
jenek be a hátsó üléspárna alá.
Győződjön meg arról is, hogy a
biztonsági övek ne legyenek
megcsavarodva és ne szoruljanak
be az üléstámla mögé és a
megfelelő helyre kerüljenek.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
54 Tárolás
Megjegyzés:A gyártás során, a
gyártó által beszerelt összes
tartozéknak (pótkerék, emelő stb.)
a csomagtartóban kell lennie.
Egyéb dolgokat, melyek nem
lettek betéve, vagy opcionálisak,
például elsősegély készlet vagy
tűzoltó készülék, nem kell figye-
lembe venni.
Amennyiben a gyártó, a
maximális csomagtér térfogat
elérése érdekében speciális
lehetőségeket, például lehajtható
vagy kiszerelhető hátsó ülés
háttámlát biztosít, a méréseket az
alábbi rakodási korlátozásokkal
kell végezni.
Rakomány elejére vonatkozó korlá-
tozás: az ülések háttámlájának
hátoldala közvetlenül a gyártó által
meghatározott normál vezetési és
utazási pozícióba állított csomagtér
és/vagy a lehajtott hátsó ülések előtt
helyezkedik el; a hátsó ülések és/
vagy a háttámla le van hajtva, vagy
ki van szerelve, a rakomány elejére
vonatkozó határ az első ülés
háttámlájának hátoldalt érintő függőleges sík; a rakomány magas-
ságát pedig a tető
felsőkárpitjának
magassága határozza meg.
A hátsó üléspárna eltávolításához
nyomja a forgópántokat a nyíl
irányába.
További tároló
funkciók
Csomagtér/Tárolórekesz
fedél
Csomagtérroló
Kisebb tárgyakat helyezhet el vagy
a csomagtérben tárolt dolgokat
elrejtheti.
A fedél használatához akassza
mindkét kampót a csomagtérajtó
rögzítőibe.
Ha nincsen használatban, helyezze
a fedelet a hátsó ülésnek háttal.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Tárolás 55
Megjegyzés
Ha rossz helyre van beakasztva,
zörgőhangot és kopást okozhat a
hátsó üléssel érintkezve.
Figyelem!
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
rekeszbe.
A kalaptartó borítást behelye-
zésnél és kiemelésnél a könnyű
mozgatás érdekében fordítsa el,
mivel a kalaptartó borítás
nagyobb mint a csomagtérajtó.
Csomagháló
A tartozékként beszerezhető
csomagháló segítségével apró
tárgyak szállíthatók.
A háló felszereléséhez akassza be
a háló felső sarkaiban lévő hurkokat
a hátlapon lévő akasztókba.
Figyelem!
A poggyásztartó háló könnyebb
tárgyak tárolására készült. Ne
szállítson nehéz tárgyakat a
poggyásztartó hálóban.
Elakadásjelzőháromszög
Gumiabroncs-javító készlettel
felszerelt gépkocsik
Az elakadásjelző háromszöget a
gépkocsi szerszámosdobozában, a
csomagtartó padlóburkolata alatt
tárolja! Pótkerékkel rendelkező
gépkocsik
Az elakadásjelzőháromszöget a
csomagtartóban, a helyén tárolja!