2016 OPEL KARL Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
16 W skrócie
System stop-start
Jeżeli pojazd porusza sięz małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki,
funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
. wcisnąć pedałsprzęgła
. ustawić dźwignię w położeniu
neutralnym
. zwolnić pedałsprzęgła
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
AUTOSTOP. Aby ponownie uruchomić
silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.
System stop-start
0System
stop-start 0154
ii.
Parkowanie
{Ostrzeżenie
.
Nie parkować samochodu
na nawierzchni pokrytej
materiałem łatwopalnym.
Wysoka temperatura układu
wydechowego może spowo-
dować zapłon.
. Zawsze zaciągać hamulec
postojowy. Pociągnąć
przełącznik
Yi
przytrzymać przez ok. jedną
sekundę.
. Wyłączyć silnik.
(ciąg dalszy)
Ostrzeżenie(ciąg dalszy)
. jeśli samochód został zapar-
kowany na płaskiej powierz-
chni lub na wzniesieniu
przodem w górę, przed
wyjęciem kluczyka zapłonu
wybrać pierwszy bieg lub
ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P.
Należy także skręcić koła
przednie w stronę przeciwną
do krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wznie-
sieniu przodem w dół, przed
wyjęciem kluczyka zapłonu
wybrać bieg wsteczny lub
ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P. Koła
przednie należy skręcić w
stronę krawężnika.
(ciąg dalszy)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
W skrócie 17
Ostrzeżenie(ciąg dalszy)
. Wyjąć kluczyk z wyłącznika
zapłonu. Obrócić koło
kierownicy aż do jego zablo-
kowania.
W samochodzie z automa-
tyczną skrzynią biegów
kluczyk można wyjąć
dopiero po ustawieniu
dźwigni w położeniu P.
. Zamknij szyby.
. Zablokować zamki samochodu
za pomocą przycisku
Qna
nadajniku zdalnego sterowania.
. Włączyć autoalarm
0Autoa-
larm 025
ii.
. Wentylatory chłodzące mogą
pracować nawet po wyłączeniu
silnika
0Złomowanie i recykling
samochodu 0177
ii. .
Po zakończeniu cyklu pracy z
wysoką prędkością obrotowąlub
pod dużym obciążeniem silnika,
pozostawić silnik pracujący pod
małym obciążeniem lub na biegu
neutralnym przez około
30 i dopiero potem wyłączyć go;
ma to na celu zabezpieczenie
turbosprężarki przez uszko-
dzeniem.
Kluczyki, zamki
0Kluczyki 018ii,
Tymczasowe wyłączanie
samochodu z eksploatacji
0
Garażowanie samochodu 0176ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
18 Kluczyki, drzwi i szyby
Kluczyki, drzwi i
szyby
Kluczyki i zamki
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nadajnik zdalnego stero-wania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ustawienia zapisywane . . . . . . . . 20
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . 21
Blokada tylnych drzwi . . . . . . . . . . 23
Drzwi
Przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . 23
Zabezpieczanie samochodu
Autoalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lusterka zewnętrzne
Lusterka wypukłe . . . . . . . . . . . . . . 26
Lusterka regulowane
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Składane lusterka . . . . . . . . . . . . . . 26
Podgrzewane lusterka . . . . . . . . . 27
Lusterka wewnętrzne
Ręcznie regulowane lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Szyby
Szyby otwierane ręcznie . . . . . . . 27
Szyby otwieraneelektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ogrzewanie tylnej szyby . . . . . . . 29
Osłony przeciwsłoneczne . . . . . . 29
Dach
Okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kluczyki i zamki
Kluczyki
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka orygi-
nalnego.
Zamki
0Pielęgnacja nadwozia
0 216
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Kluczyki, drzwi i szyby 19
Kluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk.
W celu złożenia kluczyka, najpierw
nacisnąć przycisk.
Nadajnik zdalnego stero-
wania
Umożliwia obsługę następujących
elementów:
. centralnego zamka
. autoalarm
Zasięg nadajnika wynosi ok.
20 metrów. Zasięg może zostać
ograniczony przez czynniki
zewnętrzne.
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateławaryjnych. Z nadajnikiem należy obchodzić
się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią
i wysoką temperaturą oraz nie
używać bez potrzeby.
Usterka
Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodo-
wane następującymi przyczynami:
. został przekroczony zasięg
nadajnika,
. rozładowała się bateria w
nadajniku,
. nadajnika często i wielokrotnie
używano poza zasięgiem
odbioru (wymagana będzie
ponowna synchronizacja),
. doszło do przeciążenia central-
nego zamka w wyniku jego
wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach
czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone),

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
20 Kluczyki, drzwi i szyby
.wystąpiły zakłócenia spowodo-
wane silniejszymi falami radio-
wymi pochodzącymi z innych
źródeł.
Odblokowanie zamków
0
Centralny zamek 021ii.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową
od razu, jak tylko zacznie maleć
zasięg nadajnika.
Zużytych baterii nie należy
wyrzucać wraz z innymi odpadami
domowymi. Wymagane jest dostar-
czenie tych odpadów do odpowied-
niego punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć
obudowę. Wymienić baterię,
zwracając uwagę na ułożenie
biegunów (użyć baterii typu CR
2032). Zamknąć obudowęi przepro-
wadzić synchronizację.
Kluczyk jednoczęściowy
Wymianę baterii zlecić warsztatowi.
Synchronizowanie nadajnika
Po wymianie baterii odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w
zamku drzwi kierowcy. Radiowy
nadajnik zdalnego sterowania
zostanie zsynchronizowany po
włączeniu stacyjki.
Ustawienia zapisywane
Zawsze po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu automatycznie
zapamiętywane są następujące
ustawienia przypisane do danego
kluczyka:
. oświetlenie
. system audio-nawigacyjny
. centralnego zamka
. ustawienia wpływające na
komfort
Zapisane ustawienia zostają użyte
automatycznie przy następnym
włożeniu kluczyka z pamięcią do
wyłącznika zapłonu i przekręceniu
go w położenie 1
0Pozycje
zapłonu 0153
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Kluczyki, drzwi i szyby 21
W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyćopcjęPerso-
nalizacja przez kierowcę w ustawie-
niach osobistych na graficznym
wyświetlaczu informacyjnym.
Należy zastosować to ustawienie
dla każdego kluczyka.
W wersjach wyposażonych w
kolorowy wyświetlacz informacyjny
powyższa opcja jest zawsze
włączona.
Personalizacja ustawień
0Perso-
nalizacja ustawień 087
ii.
Centralny zamek
Służy do odblokowywania i zabloko-
wywania zamków drzwi oraz
przestrzeni bagażowej.
Uwagi
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrznych
lub uaktywnienie napinaczy pasów,
zamki pojazdu są automatycznie
odblokowywane.
Odblokowanie zamków
NacisnąćK.
. Aby odblokować tylko drzwi
kierowcy, nacisnąć przycisk
K
jeden raz. W celu odblokowania
wszystkich drzwi i klapy bagaż-
nika nacisnąćprzycisk
K
dwukrotnie.
lub
. Aby odblokować drzwi boczne i
drzwi bagażnika, nacisnąć jeden
raz przycisk
K. Ustawienie można zmienić
w menu
Ustawienia w opcji Wyświetlacz
informacyjny.
Personalizacja ustawień
0Perso-
nalizacja ustawień 087
ii.
Ustawienie opcji można przypi-
sywać do kluczyka, który jest
aktualnie używany.
Ustawienia zapisywane
0
Ustawienia zapisywane 020ii.
Blokowanie zamków
Zamknąć drzwi, przestrzeń
bagażową i klapkęwlewu paliwa.
NacisnąćQ.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
22 Kluczyki, drzwi i szyby
Jeśli drzwi kierowcy nie zostaną
prawidłowo zamknięte, centralny
zamek nie zadziała.
Przycisk centralnego zamka
Umożliwia zablokowanie lub odblo-
kowanie zamków drzwi oraz
przestrzeni bagażowej z przestrzeni
pasażerskiej.
Naciśnięcie przycisku centralnego
zamka: drzwi zostajązablokowane
lub odblokowane.
Usterka w układzie zdalnego
sterowania
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku. Aby
odblokować zamki pozostałych
drzwi i przestrzeni bagażowej,
włączyć zapłon i nacisnąć przycisk
centralnego zamka.
Zabezpieczenie przed kradzieżą
dezaktywuje się w momencie
włączenia zapłonu
0Autoalarm
0 25
ii. Blokowanie zamków
Zamknąć
wszystkie drzwi, otworzyć
drzwi kierowcy, nacisnąć przycisk
centralnego zamka. Zamki
samochodu zostaną zablokowane.
Zamknąć drzwi kierowcy. Ręcznie
zablokować drzwi kierowcy, przekrę-
cając kluczyk.
Usterka centralnego zamka
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku.
Pozostałe drzwi można otworzyć
przez pociągnięcie przycisku
blokady w górę i pociągnięcie za
klamkę wewnętrzną w celu
zwolnienia zatrzasku. Przestrzeni
bagażowej nie można otworzyć.
W celu wyłączenia zabezpieczenia
przed kradzieżą należy włączyć
zapłon
0Autoalarm 025ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Kluczyki, drzwi i szyby 23
Blokada tylnych drzwi
{Ostrzeżenie
Blokadętylnych drzwi należy
uruchamiać zawsze, gdy na
fotelach tylnych są przewożone
dzieci.
Przestroga
Nie ciągnąć za klamkę
wewnętrzną, gdy blokada bezpie-
czeństwa znajduje się w
położeniu LOCK („zablokowane”).
Może to spowodować uszko-
dzenie klamki.
W celu włączenia blokady bezpie-
czeństwa należy ustawić dźwignięw
górnym położeniu („zablokowane”).
Aby otworzyć tylne drzwi po uaktyw-
nieniu blokady bezpieczeństwa,
należy odblokować drzwi od
wewnątrz i otworzyć je z zewnątrz.
W celu wyłączenia blokady bezpie-
czeństwa należy ustawić dźwignięw
dolnym położeniu („odblokowane”).
Drzwi
Przestrzeń bagażowa
Tylna klapa
Otwieranie
Aby otworzyć tylnąklapę przy
odblokowanych wszystkich
drzwiach, nacisnąć przycisk znajdu-
jący się pod uchwytem i podnieść
klapę.
Centralny zamek
0Centralny
zamek 021
ii.