2016 Lexus CT200h Omistajan käsikirja (in Finnish)

2495-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
nKun ERROR (virhe)-, WAIT (odota)- tai NO MUSIC (ei musiikkia) -teksti näkyy näy-
tössä
"ERROR":
Tämä viesti kertoo ongelmasta joko CD-levyssä tai soittimessa. CD-levy saattaa olla
likainen, vioittunut tai syötetty väärin päin.
"WAIT":
Toiminto on keskeytynyt soittimen sisällä ol evan korkean lämpötilan vuoksi. Odota hetki
ja paina sitten .CD-painiketta. Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvi n varustettuun tahoon, jos CD-levyä ei vie-
läkään voi soittaa.
"NO MUSIC":
Tämä viesti ilmoittaa, että MP3/WMA-tiedostoa ei löydy CD-levyltä.
nLevyt, joita voidaan käyttää
Alla olevilla merkinnöillä varust ettuja levyjä voidaan käyttää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahd ollista johtuen äänitysformaatista tai levyn
ominaisuuksista, naarmuista, lia sta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojattuja CD-levyj ä ei ehkä voi käyttää.
nLinssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muussa tapauksessa CD-soitin saattaa vaurioitua.
nMikäli CD-levyt jätetään soittimeen tai ulostyönnettyinä pesäaukkoon pitkäksi aikaa
Levyt voivat vaurioitua, jonka jälkeen ne eivät toimi kunnolla.
nMP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen no in 1 /10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsof tin kehittämä äänitiedostojen pakkaus-
muoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pa kata pienempään muotoon kuin MP3-formaa-
tilla.
Soveltuvien MP3- ja WMA-tiedostostandardie n määrä on rajallinen samoin kuin tallen-
tamiseen soveltuvat tietovälineet/formaatit.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (y hteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
OM76198FI.book Page 249 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2505-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM76198FI
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standarditWMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
lYhteensopiva media
MP3- ja WMA-tiedostojen soittamiseen sove ltuvat tietovälineet ovat CD-R ja CD-
RW-levyt.
Toistaminen joissain tapauksissa ei ehkä ole mahdollista, jos CD-R tai CD-RW levyä ei
ole viimeistelty. Soittaminen ei kenties ole ma hdollista tai soitin hyppää tiettyjen osien
yli mikäli levyillä on naarmuja tai sormenjälkiä.
lYhteensopivat levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan käyttää:
• Levyformaatit: CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Tiedostomuodot: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu muihin kuin yllä lueteltuihin tiedosto-
formaatteihin, eivät soi kunnolla eivätkä ni iden tiedosto- ja kansionimet tule esiin
oikein.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa (sis. juurikansion)
• Suurin kansio-/tiedostonimen pituus: 32 merkkiä
• Suurin kansiomäärä: 192 (sis. juurikansion)
• Suurin levylle mahtuva tiedostomäärä: 255
lTi e d o s t o n i m e t
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joiden tiedos-
topäätteet ovat .mp3 tai .wma.
lMulti-session -nauhoituksia sisältävät levyt
Koska audiojärjestelmällä voi soittaa usea ssa vaiheessa (multi-sessions) poltettuja
levyjä, sillä voi soittaa MP3- ja WMA-tiedostoja sisältäviä levyjä. Soitin pystyy kuiten-
kin soittamaan vain ensimmäisellä po lttokerralla tallennettuja tiedostoja.
lID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin , jolloin kappaleiden nimet, esiintyjät jne.
voidaan tallentaa ti edostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tagien kanssa. (Merk-
kimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen nimet, esittäjät yms.
voidaan tallentaa tiedos tojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-tägit.
lMP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
Kun laitteeseen syötetään MP3- tai WMA-ti edostoja sisältävä levy, tarkastaa soitin
ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tark astus on suoritettu, soittaa soitin ensim-
mäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkastu ksen nopeuttamiseksi suosittelemme, että
et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tied ostoja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyjä joilla on sekä musiikkidataa että MP 3- tai WMA-tiedostoja ei voida soittaa.
OM76198FI.book Page 250 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

2515-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3 tai WMA-tiedos-
toissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3 ja WMA-tiedostoiksi ja soittaa ne. Tästä voi
olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiuttimet saattavat vahingoittua.
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä ää nentoistolla suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soittimessa.
• Markkinoilla on saatavana pa ljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koodausohjelmia
MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja vääränlainen tiedosto-
muoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa häiriöääniä soittimen aloittaessa
tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauksiss a soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja, saattaa
kestää pidempään ennen kuin soitin tunnis taa levyllä olevat soitettavat tiedostot ja
joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ov at Microsoft Corporationin Yhdysval-
loissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
HUOMAA
nCD-levyt ja adapterit, joita ei voi käyttää
Älä käytä seuraavantyyppisiä CD-levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm CD-adaptereita tai kaksipuolisia Dual Disc -levyjä.
Muuten CD-soitin ja/tai CD-levyjen syöttö-/poistotoiminto saattaa vahingoittua.
lCD-levyt, joiden halkaisija ei ole 12 cm.
lHuonolaatuiset tai vahingoittuneet levyt.
lCD-levyt, joiden nauhoitusalue on läpinäkyvä tai läpikuultava.
lLevyt, joissa on teippejä, tarroja tai CD-R-etike ttejä tai levyt, joiden tarrat ovat irronneet.
OM76198FI.book Page 251 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

2525-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM76198FI
HUOMAA
nCD-soittimen varotoimenpiteet
Seuraavien ohjeiden huomiotta jättämisen seurauksena saattaa olla CD-levyjen tai itse
CD-soittimen vahingoittuminen.
lÄlä laita mitään muita esineitä soittimeen kuin CD-levyjä.
lÄlä öljyä CD-soitinta.
lSäilytä levyt suojassa suoralta auringonvalolta.
lÄlä yritä purkaa mitään CD-soittimen osaa.
OM76198FI.book Page 252 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

253
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
OM76198FI
iPodin kuunteleminen

S. 239
Kun liität iPod-soittimen, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina AUX•USB-painiketta valitaksesi iPod-toiminnon.
iPod-soittimen kytkeminen
Ohjauspaneeli
Näyttää tekstitiedon
Uudelleentoisto
To i s t o / t a u k o
Takaisin
TUNE•SEL-nuppi
iPod valikko/Kappaleiden valinta
Soittaminen Kappaleen valinta
Satunnaistoisto
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkemi-
nen päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM76198FI.book Page 253 Wedne
sday, March 30, 2016 1:01 PM

2545-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM76198FI
Valitse iPod-valikkotila painamalla TUNE•SEL-säädintä.
Nupin kääntäminen vaihtaa toistotilaa seuraavassa järjestyksessä:
PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS 
PODCASTS GENRES COMPOSERS AUDIOBOOKS
Valitse haluamasi soittotila painamalla nuppia.
nSoittotilaluettelo
nLuettelon valinta Tuo ensimmäinen valintaluettelo esiin kääntämällä TUNE•SEL-nuppia.
Paina nuppia valitaksesi haluamasi kohteen.
Paina nuppia siirtyäksesi toiseen valintaluetteloon.
Valitse haluamasi kappaleen nimi toistamalla menettely.
Jos haluat palata edelliseen valintaluetteloon, valitse GO BACK tai paina 4-paini-
ketta.
Soittotilan valinta
1
2
3
SoittotilaEnsimmäinen valintaTo i n e n valintaKolmas valintaNeljäs
valinta
PLAYLISTSSoittoluette-
lon valintaKappaleiden
valinta--
ARTISTSEsittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
ALBUMSAlbumin
valintaKappaleiden
valinta--
SONGSKappaleiden
valinta---
PODCASTSAlbumin
valintaKappaleiden
valinta--
GENRESTyylilajin
valintaEsittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta
COMPOSERSSäveltäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
AUDIOBOOKSKappaleiden
valinta---
1
2
3
OM76198FI.book Page 254 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2555-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
Valitse haluamasi kappale kääntämällä TUNE•SEL-nuppia tai painamalla SEEK/
TRACK-painikkeen  - tai -puolta.
Soittaaksesi tai keskeyttääksesi kappaleen toiston paina 3-painiketta.
Voit siirtyä nopeasti eteen- tai taaksepäin pitämällä SEEK/TRACK-painikkeen 
tai  painettuna, kunnes kuulet merkkiäänen.
nYhden soittoluettelon tai albumin ka ppaleiden soittaminen satunnaisessa
järjestyksessä
Paina 1-painiketta.
Peru painamalla painiketta uudelleen.
nKaikkien soittoluetteloiden tai albu mien kappaleiden soittaminen satunnai-
sessa järjestyksessä
Paina 1-painiketta ja pidä se pa inettuna, kunnes kuulet äänimerkin.
Peru painamalla painiketta uudelleen.
Paina 2-painiketta.
Peru painamalla painiketta uudelleen.
Paina TEXT-painiketta.
Painikkeen painalluksilla näytössä näkyvä teksti vaihtuu järjestyksessä:
Soittoaika  Albumin nimi  Raidan nimi  Artistin nimi
Siirry iPod-valikkotilaan painamalla TUNE•SEL-säädintä.
Nupin painaminen vaihtaa äänitiloja. ( S. 241)
Kappaleiden valinta
Kappaleiden soittaminen ja keskeyttäminen
Kappaleiden kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaistoisto
Toistotoiminto
Näytön tietojen vaihtaminen
Äänenlaadun ja tasapainon säätäminen
1
2
OM76198FI.book Page 255 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2565-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM76198FI
nKannettavan audiosoittimen pidin (joissakin malleissa)
S. 236
nTietoa iPod-järjestelmästä
lApple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvallisuus- ja sään-
telystandardeihin.
liPod on Applen Inc. yhtiön tavaramerkki joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.
niPod-toiminnot
lKun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi va ihdetaan iPod-soitintila, iPod-soitin jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
lJärjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riip puen eräät toiminnot eivät
ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liittäminen uu delleen voi ratkaista joitain
toimintahäiriöitä.
niPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön liittyvät on gelmat voidaan ratkaista irrottamalla iPod-
soitin auton iPod-soitinliit ännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on iPod-soittimen käyttöoppaassa.
nDisplay (Näyttö)
S. 248
nToimintahäiriöviestit
"ERROR":
Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta iPod-soittimessa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC":
Tämä viesti ilmoittaa, että iPod-soittimessa ei ole musiikkitietoja.
"EMPTY":
Tämä tarkoittaa, että on valittu tyhjä soittoluettelo.
"UPDATE":
Tämä viesti ilmoittaa, että tämä iPod-soittim en versio ei ole yhteensopiva. Päivitä iPod-
ohjelmisto uusimpaan versioon.
OM76198FI.book Page 256 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM