2016 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

34 4
Характеристики автомобиля
• В случае обнаружения сопротивления
в процессе открытия крышки, она
остановится и начнет двигаться в
противоположном направлении. Тем
не менее, если сопротивление
достаточно мало (например, исходит
от тонкого или мягкого предмета) или
крышка находится вблизи положения
блокирования, функция
автоматической остановки и реверса
может не ощутить его.
Если функция автоматического
реверса сработает более двух раз
подряд в процессе открытия или
закрытия, крышка багажника может
остановиться в этом положении. В этом
случае закройте крышку вручную и
затем попробуйте снова задействовать
автоматическую функцию.Возврат крышки багажника с
электроприводом к начальным
установкам
В случае разряда или отсоединения
АКБ, а также замены или снятия
соответствующего предохранителя,
для обеспечения штатного
функционирования крышки багажника
с электроприводом ее необходимо
вернуть к начальным установкам
(сбросить).
1. Автоматическая коробка передач:
переведите рычаг переключения
передач в положение Р
(парковочное положение).
Механическая коробка передач:
переведите рычаг переключения
передач в положение N
(нейтральное положение).
2. Во время нажатия кнопки
открытия/закрытия крышки
багажника нажмите на
переключатель в ручке крышки
багажника и удерживайте его
нажатым не менее 3 секунд.
(Прозвучит колокольчик.)
3. Закройте крышку багажника
вручную.
ОСТОРОЖНО
Никогда преднамеренно не
помещайте какой-либо предмет
или часть тела на пути крышки
багажника для срабатывания
функции автоматического реверса.
ВНИМАНИЕ
Не кладите тяжелые предметы
на крышку багажника с
электроприводом перед тем,
как ее задействовать.
Дополнительный вес на крышке
багажника может привести к
повреждению системы.

435
Характеристики автомобиля
Если по завершении приведенной
выше процедуры крышка багажника с
электроприводом не функционирует
должным образом, обратитесь к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если крышка багажника с
электроприводом не задействуется в
нормальным способом, необходимо
снова проверить, находится ли рычаг
переключения передач в правильном
положении.
Пользовательская настройка
высоты открытой крышки
багажника с электроприводом
Ниже приведен порядок установки
высоты полностью открытого
положения крышки багажника.
1. Установите крышку багажника
вручную на желаемую высоту.
2. Нажмите кнопку закрытия крышки
багажника и удерживайте ее не
менее 3 с.
3. После сигнала зуммера закройте
крышку багажника вручную.
Крышка багажника откроется на
установленную высоту.
ODM044505
ОСТОРОЖНО
- отработавшие газы
При движении с открытой
крышкой багажника в салон
могут втянуться опасные
отработавшие газы и привести к
серьезной травме или смерти
водителя и пассажиров.
При необходимости движения с
открытой крышкой багажника
необходимо обеспечить приток в
салон дополнительного свежего
воздуха, для чего следует держать
открытыми вентиляционные
каналы и все окна.
ОСТОРОЖНО - заднее
багажное отделение
Запрещается перевозить
пассажиров в заднем багажном
отделении, где нет систем
пассивной безопасности. Во
избежание травмирования в
случае ДТП или резкого
торможения водитель и
пассажиры должны всегда
пристегиваться надлежащим
образом.

36 4
Характеристики автомобиля
Автоматическое открытие
багажника (при наличии)
На транспортных средствах,
оснащенных электронными ключами,
багажник можно открыть без
прикосновений с помощью системы
автоматического открытия багажника.Использование системы
автоматического открытия
багажника
Багажник можно открыть без
прикосновений при соблюдении всех
перечисленных ниже условий.
• Через 15 с после закрытия и
блокировки всех дверей.
• Пребывание в зоне обнаружения в
течение более 3 секунд.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Система автоматического
открытия багажника не работает в
следующих случаях:
- обнаружение электронного ключа
в течение не более 15 секунд после
закрывания и запирания дверей с
дальнейшим непрерывным
обнаружением;
- обнаружение электронного ключа
в течение не более 15 секунд после
закрывания и запирания дверей
на расстоянии 1,5 м от ручек
передних дверей (для
автомобилей, оснащенных
сигналами приветствия);
- дверь не заблокирована и не
закрыта;
- электронный ключ находится в
автомобиле.
ODM044507

437
Характеристики автомобиля
1. Настройка
Для активации системы
автоматического открывания
багажника выберите в режиме User
Settings (Пользовательские настройки)
на ЖК-дисплее пункт Smart Tailgate
(автоматическое открытие багажника).
❈ Более подробная информация
приводится в "ЖК-дисплей" в этой
главе.
2. Обнаружение и предупреждение
Если появиться в зоне обнаружения
(50~100 см за автомобилем) с
электронным ключом, огни аварийной
сигнализации мигнут, и в течение
примерно 3 секунд будет звенеть
колокольчик, оповещая об
обнаружении электронного ключа и
предстоящем открытии багажника.✽К СВЕДЕНИЮ
Не приближайтесь к зоне
обнаружения, если не намерены
открывать багажник. Если Вы
оказались в зоне обнаружения
непреднамеренно, загорелись огни
аварийной сигнализации и зазвенел
колокольчик, выйдите из зоны с
электронным ключом. Крышка
багажника останется закрытой.
ODM044508

38 4
Характеристики автомобиля
3. Автоматическое открытие
Огни аварийной сигнализации начнут
мигать, звуковой сигнал прозвучит 2
раза, и багажник медленно откроется.Дезактивация системы
автоматического
открытия багажника с помощью
электронного ключа
1. Блокировка дверей
2. Разблокирование дверей
3. Открытие крышки багажника
ODM044509
ОСТОРОЖНО
• Обязательно закройте
багажник, прежде чем
управлять транспортным
средством.
• Перед открытием или
закрытием багажника
убедитесь, что вокруг него не
находятся другие люди или
предметы.
• Убедитесь, что предметы в
заднем грузовом отсеке не
выпадут при открытии
багажника на уклоне. Это может
привести к серьезным
травмам.
• Обязательно отключите
функцию автоматического
открытия багажника перед
мойкой транспортного
средства. В противном случае
багажник может случайно
открыться.
• Электронный ключ должен
находиться вне досягаемости
детей. Дети, играющие позади
автомобиля, могут случайно
открыть крышку багажника с
автоматическим управлением.
ODMECO2030 ■Электронного ключа

439
Характеристики автомобиля
Если нажать любую кнопку на
электронном ключе на этапе
обнаружения и предупреждения,
система автоматического управления
крышкой багажника выключится.
Помните порядок действий по
выключению системы
автоматического управления крышкой
багажника. Его знание может
пригодиться в экстренной ситуации.✽К СВЕДЕНИЮ
• При нажатии кнопки (2)
разблокирования дверей система
автоматического открытия
багажника временно выключается.
Однако если в течение 30 секунд не
открывать двери, система
автоматического открытия
багажника включится снова.
• Если нажать кнопку открытия
багажника (3) и удерживать более 1
с, багажник откроется.
• Если нажать кнопку (1)
блокировки дверей или кнопку (3)
открывания багажника, когда
система автоматического
открывания багажника не
находится на этапе обнаружения и
предупреждения, система не
выключится.
• После выключения системы
автоматического открывания
багажника кнопкой электронного
ключа и открытия двери ее можно
включить снова путем закрывания
и блокирования всех дверей.
Область обнаружения
• Система автоматического
открывания багажника срабатывает
вместе с приветственным сигналом
при обнаружении электронного
ключа на расстоянии 50~100 см от
багажника.
• После удаления электронного ключа
из зоны обнаружения на этапе
обнаружения и предупреждения
приветственный сигнал немедленно
прекращается.
ODM044510K

40 4
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
• Функция автоматического
открытия багажника не будет
работать в любом из следующих
случаев.
- электронный ключ находится
рядом с радиопередатчиком,
например, рядом с радиостанцией
или аэропортом, которые могут
создавать помехи для нормальной
работы передатчика;
- электронный ключ находится
вблизи мобильной станции
двухсторонней связи или
мобильного телефона;
- вблизи автомобиля используется
электронный ключ другого
автомобиля;
• Область обнаружения может
уменьшаться или увеличиваться в
следующих случаях.
- одна сторона автомобиля поднята
для замены колеса или осмотра;
- автомобиль припаркован на
наклонной или грунтовой дороге
и т. п.
Аварийное отпирание крышки
багажника
Автомобиль оснащен устройством
аварийного отпирания крышки
багажника, расположенным в ее
нижней части. Порядок открытия
крышки багажника при случайном
запирании себя внутри багажника.
1. Снимите крышку.
2. Переведите рычаг освобождения
вправо.
3. Поднимите крышку багажника.
ODM042018
ОСТОРОЖНО
• На всякий случай необходимо
хорошо знать расположение
рычага аварийного
освобождения задней крышки
и порядок ее открывания при
случайном запирании себя в
багажном отделении.
• Нахождение людей в багажном
отделении недопустимо.
Багажник является очень
опасным местом нахождения
для людей в случае
столкновения.
• Используйте рычаг
освобождения только в
экстренных ситуациях. Будьте
особо осторожны, особенно во
время движения.

441
Характеристики автомобиля
(1) Выключатель
электростеклоподъемника двери
водителя
(2) Выключатель
электростеклоподъемника двери
пассажира на переднем сиденье
(3) Выключатель
электростеклоподъемника задней
левой двери
(4) Выключатель
электростеклоподъемника задней
правой двери
(5) Опускание и поднятие стекла
(6) Переключатель вверх*/вниз
электростеклоподъемника*
(7) Выключатель
электростеклоподъемника
*: при наличии
✽К СВЕДЕНИЮ
В холодных и влажных
климатических зонах могут
наблюдаться нарушения в работе
электростеклоподъемников,
связанные с замерзанием.
ОКНА
ODM042019