2016 CITROEN JUMPER InstruktionsbØger (in Danish)

87
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
V
ia betjeningspanelet MODE
Dette betjeningspanel, som sidder ved siden
af rattet, giver adgang til menuer, hvor du
kan vælge personlige indstillinger til bestemt
udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på
displayet i instrumentgruppen.
Menuerne findes på 11 sprog: italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk, brasiliansk-portugisisk, polsk,
russisk, tyrkisk. Du har adgan til alle menuerne, hvis din bil
er udstyret med audiosystemet.
Hvis din bil er udstyret med et
berøringsfølsomt lyd- og telematik-system,
er visse menuer kun tilgængelige via
bilradioens display.
-
flytte nedad i en menu
-


vælge en lavere værdi
Med tasten MODE kan du

:
-
få adgang til menuer og

undermenuer
-
godkende dine valg i en menu
-

afslutte en menu
Med et langt tryk vender du tilbage til

startsiden.
Med denne tast kan du:
Med denne tast kan du:
-

flytte opad i en menu
-


vælge en højere værdi
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt.
Bilens konfiguration
4
UDSTYR

88
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menu…Tryk på...Undermenu… Tryk på...Vælg… Godkend
og afslutFor at...
1
Bleep
(Speed) ON
Højere
Aktivere/desaktivere lydsignalet
for overskridelse af den
programmerede hastighed og
vælge en hastighed.
Lavere
OFF
2

Headlamps
sensor Højere
Indstille lysstyrkefølerens
følsomhed (1
til 3).
Lavere
3

Activation
Trip B (Aktiver
Trip B) Aktiver
Få vist en anden strækning
"Trip B".
Deaktiver
4

Setting the
time (Hour) Hours/Minutes
Højere
Indstille uret
Lavere
Time format 24
Vælge urets visningsmåde.
12
5

Setting the
date Year/Month/
Day Aktiver
Indstille datoen
Deaktiver
6

Autoclose While moving ON
Aktivere/deaktivere automatisk


lukning af dørene over 20
km/t.
OFF
Bilens konfiguration

89
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menu…Tryk på...Undermenu… Tryk på...Vælg… Godkend
og afslutFor at...
7
Measurement
unit (Unit)
Distance Km
Vælge enhed til visning af
afstanden.
Mil
Consumption km/l
Vælge enhed til visning af
forbruget.
l/100
km
Temperatur °C
Vælge enhed til visning af
temperaturen.
°F
8

Languages List of


languages
available Vælge menusprog.
9

Volume of
announcements
(Buzz)HøjereVælge en højere/lavere lydstyrke til
meddelelser eller lydalarm for advarsel.
Lavere
10

Kørelys ON
Aktivere/deaktivere kørelyset.
OFF
11
Service Service


(km/mil før
serviceeftersyn) Vise resterende antal km/mil før
næste serviceeftersyn.
Olie (km/mil før
olieskift) Vise resterende antal km/mil før
næste olieskift.
12

Passenger
airbag
(BAG P) ON
Ye s
Aktivere passagerairbaggen.
No
OFF Ye s
Afbryde passagerairbaggen.
No
13

Exit from


menu
Afslut menuen. Tryk på pilen nederst på
skærmen for at gå til den første menu.
Bilens konfiguration
4
UDSTYR

90
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Via det berøringsfølsomme lyd- og
telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3.

"Klokkeslæt og dato"
4.


"Sikkerhed / hjælp"
5.

"Lygter"
6.

"Søre og låsning"
7.

"Lyd"
8.
"Telefon/Bluetooth"
9.

"Indstilling af radio"
10.


"Genopret indstillinger" for at vende

tilbage til fabriksindstillingerne.
11 .
"Slet pers. data" for at slette alle


dine personlige data, forbundet med
Bluetooth-udstyret, i radioen.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd,
telefon, radio og navigation er der
en mere detaljeret beskrivelse af
undermenuerne 2, 7, 8, 9
og 11


i
afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5

o
g
6

varierer afhængig af det udstyr
, der
er installeret i bilen.
Bilens konfiguration

91
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Fra undermenuen "Sikkerhed/hjælp" kan du:
-
vælge "Parkview kamera" og derefter

"Bakkamera" for at aktivere eller
deaktivere dets anvendelse (On, Off),
-

vælge "Parkview kamera" og derefter

"Retard kamera" for at aktivere
eller deaktivere konstant visning i
10
sekunder eller indtil 18 km/t (On, Off),
-

vælge "Passagerairbag" for at aktivere

eller deaktivere dens anvendelse (On,
Off).
Fra undermenuen "Lygter" kan du:
-

vælge "Kørelys" for at aktivere eller

deaktivere dets anvendelse (On, Off),
-

vælge "L
ygtesensorer" for at indstille
deres følsomhed (1, 2, 3).
Fra undermenuen "Døre og låsning" kan du:
-

vælge "Automatisk låsning" for

at aktivere eller deaktivere dens
anvendelse (On, Off).
Fra undermenuen "Display" kan du:
-

vælge "Sprog" blandt et af de


ovennævnte sprog
-

vælge "Måleenhed" og indstille forbruget


(l/100

km, mpg), afstandene (km, mil) og
temperaturen (°C, °F),
-

vælge "V

isning af rute B" for at aktivere
eller deaktivere rute B på tripcomputeren
(On, Off).
Fra undermenuen "Klokkeslæt og dato" kan
du:
-

vælge "Indstilling af klokkeslæt


og format" for at indstille timerne,
minutterne, sekunderne og vælge format
(24

t, 12

t med am eller pm)
-

vælge "Indstilling af dato" for at indstille


af dag, måned og år.
For at kunne indstille klokkeslættet
manuelt skal "Synkronisering af
klokkeslæt" være deaktiveret (Off).
Bilens konfiguration
4
UDSTYR

92
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Med et tryk på tasten TRIP, der sidder for
enden af vinduesviskerarmen, kan du få vist
følgende informationer:
-
Distancevurdering
Her vises det antal kilometer

, der kan
køres med den resterende mængde
brændstof i tanken, beregnet på basis af
det gennemsnitlige forbrug for de sidst
kørte kilometer. -
Gennemsnitshastighed A

Det er den beregnede gennemsnitshastighed


siden den seneste nulstilling af
tripcomputeren (tilsluttet tænding).
-

V
arighed for strækning A
Den angiver den samlede tid siden den


seneste nulstilling af tripcomputeren.
-
Strækning A

Her vises den distance, der er kørt siden


sidste nulstilling af tripcomputeren.
-

Gennemsnitsforbrug A
Det er det gennemsnitlige


brændstofforbrug siden den seneste
nulstilling af tripcomputeren.
-

Øjeblikkeligt
forbrug A
Det er det gennemsnitlige


brændstofforbrug i løbet af de seneste
sekunder.
TRIPCOMPUTER
Hvis TRIP B er aktiveret i menuen MODE:
-

Strækning B
-


Gennemsnitsforbrug B
-


Gennemsnitshastighed B
-


V
arighed for strækning B
Bilens data

93
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
FARTSKRIVER
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
bruges den til at lagre alle data vedrørende
køretøjet i apparatet og på et isat kort.
Eksempel: Ved starten af en kørsel eller ved
skift af fører.Når kortet er isat, kan alle dataene:
-

vises på fartskriverens display
-

udskrives
-

sendes til eksterne datalagringsenheder

via en grænseflade Se producentens medfølgende
dokumentation til fartskriveren for at få
yderligere oplysninger.
Hvis din bil er udstyret med en
fartskriver, anbefales det at frakoble
batteriets minuspol (under vognbunden i
venstre side i kabinen), hvis bilen skal holde
stille i mere end 5
dage.
4
UDSTYR
Bilens data

94
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PARKERINGSHJÆLP BAG MED LYDALARM
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
består systemet af fire følere, der er
monteret i bagkofangeren.
Det registrerer alle forhindringer, f.eks. en
person, et køretøj, et træ, en barriere, der
befinder sig bag ved bilen. Det kan dog ikke
registrere forhindringer, der er placeret lige
under eller mellem følerne.
En genstand, som f.eks. en pæl, en
afmærkning på en arbejdsplads eller
lignende, kan systemet finde i begyndelsen
af manøvren, men ikke altid, når bilen
kommer hen i nærheden af den.
Parkeringshjælp bag kan kobles sammen
med bakkameraet.Start
Sæt gearet i bakgear.
Når bilen er tæt på en forhindring, høres et
lydsignal, der bliver hurtigere, jo mere bilen
nærmer sig forhindringen.
Når afstanden mellem bilens bagende og
forhindringen er mindre end ca. 30
cm,
høres lydsignalet konstant.
Stop
Skift til frigear.
Funktionsfejl
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted, hvis
denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen sammen med
en besked på displayet.
Korrekt anvendelse
Dette system kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed i trafikken.
Vær ekstra forsigtig, hvis du bakker med
åbne bagdøre.
Når det er dårligt vejr eller i vinterperioden
skal man sikre sig, at følerne ikke er dækket
af mudder, isslag eller sne.
Parkeringshjælp