2016 CITROEN JUMPER InstruktionsbØger (in Danish)

255
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
Skyderuder i siderne
Afhængigt af bilens udstyr kan sideruderne
åbnes.
Klem om de to betjeningsgreb, og skub
ruden op.Under kørsel skal ruden være lukket
eller blokeret i en åben position.
Lad ikke lange genstande stikke ud gennem
vinduet.
Sikkerhedsseler
Hver bagsædeplads er udstyret med en
3-punkts rullesele.
Spænding af selen
Træk i selen foran dig med et jævnt ryk og
kontroller, at den ikke snor sig.
Sæt spændet i låsen.
Kontroller, at selen er rigtigt spændt og
blokerer automatisk ved at trække hurtigt i
den. Opspænding af selen
Tryk på den "røde" knap på låsen og selen
oprulles automatisk, men det anbefales at
føre den på plads.
Hver sele må kun bruges til
fastspænding af én person.
Autostole
Anbring ikke autostole, sædepuder
eller babylifte på kabinens
bagsædepladser.
SÆRLIGE FORHOLD
Dobbelt kabine

256
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
DIMENSIONER
Dimensionerne er angivet i millimeter.CHASSIS DOBBELT KABINELAD DOBBELT KABINE
L2 L3L4
L Udvendig længde 5
7986
2286
678
A Akselafstand 3
4504
0354
035
B Overhæng foran 948948948
C Overhæng bag 1
2451
3401
695
D Bredde (med/uden sidespejle) 2
508 / 2 1002
508 / 2 1002
508 / 2 100
E Sporvidde forhjul 1
8101
8101
810
- Sporvidde baghjul 1
7901
7901
790
F Udvendig højde 2
4242
4242
424
Dobbelt kabine

257
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
SÆRLIGE FORHOLD
Dobbelt kabine

258
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
PRÆSENTATION
Tippeladet løftes ved hjælp af et hydroelektrisk aggregat, som
forsynes af bilens batteri.
Tippeladet løftes eller sænkes ved at trykke de tilsvarende knapper\

på den magnetiske og aftagelige fjernbetjening, som sidder på en
holder inde i kabinen, nede.Tippeladet løftes af aggregatets motor og sænkes af en
magnetventil, der åbner for oliens tilbageløb i ventilen.
Et faldsikringssystem sikrer tippeladets nedadgående bevægelse i
ligevægt eller i løftet position.
Tippelad

259
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
● Sørg for, at der ikke er nogen personer eller genstande (på
jorden eller i højden) under tømning
●

Efterlad aldrig tippeladet i løftet position
●


Tøm altid tippeladet med den øverste del af bagklappen

blokeret
●

Overhold nyttelasten, der er skrevet på bilens taraplade
●


Kontroller regelmæssigt, at ophængene er i god stand, og at

dækkene er pumpet op til det anbefalede niveau
●

Fordel belastningen jævnt over hele tippeladet
●


T
ransport ens produkter, der er lette at tømme
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Tøm tippeladet på en jævn og hård overflade.
Hvis jorden er skrå eller blød, kan tyngdepunktet
forrykke sig, hvilket risikerer at påvirke stabiliteten
negativt.
●

Kør aldrig, end ikke langsomt, med løftet lad.
SÆRLIGE FORHOLD
Tippelad

260
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
SPECIFIKATIONER
UdstyrDetaljer
Tippelad Tippeladets bund består af 2
pladeemner med en høj elasticitetsgrænse, tykkelse på 2,5 mm, belagt
med stukket zink ved lasersvejsning i midten og på langs.
Tippeladet har samme farve som vognen.
Tippeladets struktur 2
hovedbjælker i galvaniseret stål med høj elasticitetsgrænse.\
1
travers ved cylinderhoved i stålrør.
Travers i galvaniseret stål med en høj elasticitetsgrænse. Det h\
ele er beskyttet mod rust takket
være påføringen af pulvermaling.
Underramme 2
"C-formede" bjælker i stål med høj elasticitetsgrænse på \
2,5 mm i tykkelsen, indvendig
indspænding via forstørret nedre sideskærm.
Fastgørelse til vognens bund via bukkede fremspring i stål med hø\
j elasticitetsgrænse.
1
travers ved cylinderfod i stål og mekanisk svejsede og varmgalvaniser\
ede rør.
1
travers bag ved beslaget i galvaniseret stål.
Understøtninger vangens ender.
Beskyttelsesrist baglygter.
Cykelbeskytter og understøtning af sideskærme i galvaniseret stå\
l.
Side- og bagklapper Side- og bagklapper i stål med høj elasticitetsgrænse, tykkelse\
15/10, koldformede og svejset
sammen med kontinuerlig laserstråle.
Garanteret rustbeskyttet ved hjælp af pulvermaling.
Låsehåndtag med ekstra forzinkning, indbygget i klapperne.
Stigeholder Stolper i galvaniseret stål. Paneler og trærarme i lakeret stål\
med gevindbolte.
Elektropumpeenhed 12
volt, 2 kW
Driftstemperatur: -20
til +70 °C.
Hydraulisk cylinder Ekspansionscylinder, nitreret stang, 3
cylinderlegemer, diam.: 107 mm
Maks. tryk: 20
bar.
Hydraulikolie Mineralsk olie af typen ISO HV 46
eller lign.
Tippelad

261
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
Tippelad (i mm)
Nyttelængde3
200
Udvendig længde 3
248
Nyttebredde 2
000
Udvendig bredde 2
100
Side- og bagklappernes højde 2
350
Ombygningens vægt (i kg) 2
550
DIMENSIONER
Denne ombygning findes kun på model L2 med en enkelt kabine. Se nedenstående skema for tippeladets tekniske \
specifikationer.
For at se specifikationerne for chassis med kabine L2, henvises til afsn\
ittet "Dimensioner" i ladversionen.
SÆRLIGE FORHOLD
Tippelad

262
jumper_da_Chap11_Particularites_ed01-2015
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST ( I KG )
For yderligere information henvises der til din registreringsattest.
Det er vigtigt at overholde den lovbestemte tilladte anhængerlast i
hvert land. Kontakt et aut. værksted for at kende din bils muligheder\

for træk og dens tilladte totalvægt med anhænger.
Det trækkende køretøjs maksimalt tilladte fart er begrænset
(overhold gældende lovgivning i landet).
Anhængerlast med bremser med overførsel af last kan forøges
med last, hvis den tilsvarende vægt fjernes fra bilen, så den till\
adte
totalvægt ikke overskrides (gælder ikke DK). Bemærk at det
trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet \
ikke er
lastet.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der
kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten
bør reduceres med 10% for hver 1000
meter ekstra.
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne
nedsættes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.
Egenvægten i køreklar stand (MOM) svarer til egenvægten + fø\
rer
(75
kg) + 90% fuld tank. Inden der køres med en
anhænger, skal følgende
kontrolleres:
-

Den lodrette kraft der

udøves på kuglen må ikke
være større end værdien
(S), som er angivet på
anhængerens taraplade.
-

Anhængervægten skal

være lavere end den
værdi, der er angivet på
anhængerens taraplade, og
den maks. tilladte lastvægt
må ikke overstige den
værdi, der er angivet på
vognens taraplade.
-

V
ed selvbærende
anhængere må den maks.
tilladte vogntogsvægt ikke
overstige den værdi, der
er angivet på vognens
taraplade.
Generelt
Tippelad