2016 CITROEN JUMPER audio

3
jumper_da_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
INDHOLD
Parkeringsbremse 98
Havariblink 98
Horn
99
Bremsesystemer
99
Systemer til retningsstyring 101
V
ejstribealarm
105
Sikkerhedsseler
106
Airbags
110
Afbrydelse af passagerairbag foran

1
11
Autostole
113
Isofix-autostole

1
17 Tilkobling af anhænger

121
T
agbagagesystem 123
Andet tilbehør
124
Snekæder
125
Åbning af motorhjelmen
1
27
Motorrum
128
Væskestande
129
Eftersyn

131
Brændstof

134
BlueHDi og AdBlue
® 136 Batteri 142
Udskiftning af en sikring
1
45
Udskiftning af en pære
149
Udskiftning af

et viskerblad
155
Udskiftning af et hjul

156
Dækreparationssæt
161
Bugsering af bilen
163
Aftagelig trækkrog

164
Liste over ord angivet

på mærkaterne
168
Dimensioner
172
Motortyper 177
Vægte 179
Identifikation af bilen
182Berøringsfølsomt lyd- og

telematiksystem 183
Lydsystem 231
Kabineindretning
249
Chassis / lad

251
Dobbelt kabine

254
T
ippelad 258
Sikkerhedsseler bag.
Barnesæder / ISOFIX-
forankringer bag.
5. 98-120

SIKKERHED 6.

121-125
TILBEHØR
8.

142-171
HURTIG HJÆLP
7.



126-141
KONTROL AF VÆ-
SKESTANDE
9.
172-182
TEKNISKE SPECIFI -
KATIONER 10.
AUDIO og
TELEMATIK
SÆRLIGE FORHOLD
Indholdsfortegnelse

87
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
V
ia betjeningspanelet MODE
Dette betjeningspanel, som sidder ved siden
af rattet, giver adgang til menuer, hvor du
kan vælge personlige indstillinger til bestemt
udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på
displayet i instrumentgruppen.
Menuerne findes på 11 sprog: italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk, brasiliansk-portugisisk, polsk,
russisk, tyrkisk. Du har adgan til alle menuerne, hvis din bil
er udstyret med audiosystemet.
Hvis din bil er udstyret med et
berøringsfølsomt lyd- og telematik-system,
er visse menuer kun tilgængelige via
bilradioens display.
-
flytte nedad i en menu
-


vælge en lavere værdi
Med tasten MODE kan du

:
-
få adgang til menuer og

undermenuer
-
godkende dine valg i en menu
-

afslutte en menu
Med et langt tryk vender du tilbage til

startsiden.
Med denne tast kan du:
Med denne tast kan du:
-

flytte opad i en menu
-


vælge en højere værdi
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt.
Bilens konfiguration
4
UDSTYR

90
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Via det berøringsfølsomme lyd- og
telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3.

"Klokkeslæt og dato"
4.


"Sikkerhed / hjælp"
5.

"Lygter"
6.

"Søre og låsning"
7.

"Lyd"
8.
"Telefon/Bluetooth"
9.

"Indstilling af radio"
10.


"Genopret indstillinger" for at vende

tilbage til fabriksindstillingerne.
11 .
"Slet pers. data" for at slette alle


dine personlige data, forbundet med
Bluetooth-udstyret, i radioen.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd,
telefon, radio og navigation er der
en mere detaljeret beskrivelse af
undermenuerne 2, 7, 8, 9
og 11


i
afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5

o
g
6

varierer afhængig af det udstyr
, der
er installeret i bilen.
Bilens konfiguration

183
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem
Multimedieradio - Bluetooth®-telefon - GPS navigation
Indhold
Oversigt 18 4
Glossar


185
Betjeningsknapper ved rattet
1

86
Menuer
187
Radio


188
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medier


194
Navigation
2

02
Telefon


206
Informationer om bilen
2

10
Indstillinger


212
Talekommandoer
2

22
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke aflades.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

191
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
RADIO Audio Equalizer
Indstiller bas, mellemtoner og diskant.
Balance / Fade Bas
Indstiller balancen mellem forreste, bagerste,
venstre og højre højttaler.
Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere
lyden.
Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed Vælg den ønskede indstilling, som derefter
fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start eller hent den indstilling,
som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af
radio Indstil parameteret.
Indstilling af AUX-
lydstyrke Indstil parametrene.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

192
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til,
ikke er tilgængelig, er den alternative
frekvens "AF" streget over.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Valg af lydkilde. Visning af navn og nummer på det
"multiplex", der lyttes til, også kaldet
"ensemble".Alternativ frekvens.
Lydindstillinger. Valg af lagrede
radiostationer.
Næste "multiplex".
Næste radiostation.
Visning af frekvensbånd
" DA B ".
Valg af radiostationen med
"Alle", med "Genrer", med
"Ensemble". Forrige "multiplex".
Forrige radiostation. Visning af navnet og
"Radiotext" for den station,
der lyttes til. Gemt station.
Kort tryk: valg af gemt radiostation.
Langt tryk: lagring af en station.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

197
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
MEDIA
Random Tryk på tasten for at spille de musikstykker, der
ligger på cd'en, USB-nøglen, iPod'en eller på
Bluetooth-enheden i tilfældig rækkefølge.
MEDIA
Gentag Tryk på tasten for at aktivere denne funktion.
MEDIA Audio Equalizer
Indstil bas, mellemtoner og diskant.
Balance / Fade Bas
Indstil balancen mellem forreste, bagerste,
venstre og højre højtaler.
Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere
lyden.
Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed Vælg den ønskede parameter, som derefter
fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start, eller hent den indstilling,
som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af radioIndstilling af parametren.
Indstilling af AUX-lyd Indstilling af parametrene.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

199
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Valg af lydkilde
Vælg kilden.
Vælg fanen "
Kilde" for at få vist de
forskellige lydkilder. Tr y k p å "MEDIA" (medier) .
Anvend indstillingerne på skærmen.
Tryk på tasten " Random" og/eller på tasten
" Gentag " for at aktivere dem, og tryk én gang
til for at deaktivere dem. Radioen kan kun afspille filer af filtypen ".wav,
.wma, .mp3" med en over førselshastighed fra
32
Kbps til 320 Kbps.
For lydfiler af filtypen .aac, .m4a, .m4b, .mp4 er
de understøttede frekvenshastigheder 8

-
96 KHz.
Den understøtter også modulerne .m3u et .wpl.
Brug kun en formateret USB-nøgle med
FAT32
(File Allocation Table).
Systemet understøtter ikke enheder med en
kapacitet på over 64
Gb.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn
og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers
kan opstå problemer med afspilningen og
visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
Systemet understøtter eksterne
afspillere af typen USB Mass Storage,
BlackBerry
® og Apple®-afspillere via
USB-stikkene. Adapterkabel følger ikke
med.
Styring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke
genkendes af systemet ved tilslutning,
skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet. Systemet understøtter ikke to identiske
apparater, der er tilsluttet samtidigt (to
USB-nøgler, to Apple
®-afspillere), men
det er tilgengæld muligt at tilslutte en
USB-nøgle og en Apple
®-afspiller.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10