2016 CITROEN JUMPER InstruktionsbØger (in Danish)

143
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Adgang til batteriet
Løsn de 6 holdeskruer på dækslet.
Fjern dækslet, og tag det helt ud.
V
ip håndtaget 1
nedad for at adskille

polklemmen.
Fjern polklemmen 2

fra minuspolen (-). Batterierne indeholder


sundhedsskadelige stoffer som
svovlsyre og bly. De skal bortskaffes i
henhold til gældende lovgivning og må
under ingen omstændigheder smides ud
sammen med husholdningsaffald.
Aflever brugte batterier til et specielt
indsamlingssted.
Genopladningen skal udføres på
et sted med god udluftning og på
stor afstand af åben ild samt eventuelle
gnistkilder for at undgå risiko for eksplosion
og brand.
Begynd aldrig at genoplade et batteri,
der er frossent. Optø først batteriet for at
undgå risiko for eksplosion. Hvis batteriet
er frossent, skal det kontrolleres af en
specialist, før det genoplades, for at sikre, at
batteriets komponenter ikke er beskadiget,
og at batterikassen ikke er revnet, da dette
medfører risiko for udslip af en giftig og
ætsende syre.
Foretag en langsom opladning ved lav
strømstyrke i maks. ca. 24

timer for ikke at
beskadige batteriet. Vent i 2 min., efter at tændingen er afbrudt,
før batteriet frakobles.
Afmonter ikke polklemmerne, mens motoren
kører.
Oplad ikke batteriet uden at have afmonteret
polklemmerne.
Luk vinduerne og dørene, før batteriet
frakobles.
Når forbindelsen til batteriet har været
afbrudt, må motoren først startes 1
minut
efter, at tændingen er slået til, for at de
elektroniske systemer kan fungere korrekt.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted, hvis der opstår mindre
funktionsfejl af vedvarende karakter.
Afladet batteri
HURTIG HJÆLP
8

144
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Denne mærkats tilstedeværelse,
især med Stop & Start, angiver, at
der anvendes et blyholdigt 12
V batteri
med særlige specifikationer, der i tilfælde
af udskiftning eller frakobling kræver, at
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted kontaktes.
Efter genmontering af batteriet på
et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted vil Stop & Start-
systemet først være aktivt efter et stykke tid.
Tiden afhænger af de klimatiske forhold og
af batteriets ladetilstand (op til ca. 8
timer).
Hvis bilen ikke bruges i længere tid
(1

måned), bør batteriets minuspol
kobles fra.
Fremgangsmåden til opladning af batteriet
skal kun betragtes som vejledende.
Når batteriet har været frakoblet i længere
tid, kan det være nødvendigt at nulstille
følgende funktioner:
-

skærmens

indstillinger (dato, klokkeslæt,
sprog, afstandsenhed og temperatur)
-

radiostationer
-

centrallåsen
Visse indstillinger annulleres, så de skal
vælges igen. Kontakt et CITROËN værksted.
Hvis din bil er udstyret med en fartskriver
eller en alarm, anbefales det at frakoble
batteriets minuspol (under vognbunden
i venstre side i kabinen), hvis bilen ikke
bruges i mere end 5

dage.
Afladet batteri

145
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
De tre sikringsbokse er placeret på
instrumentpanelet i venstre side, i stolpen i
højre side og i motorrummet.
De anførte sikringsbetegnelser gælder kun
de sikringer, der kan udskiftes af brugeren.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted for at få udskiftet alle
andre sikringer.
Udtagning og isætning af en
sikring
Før en sikring udskiftes, skal man kende
årsagen til problemet og afhjælpe det.
Sikringernes numre er anført på sikringsboksen.
Udskift altid en defekt sikring med en
sikring af tilsvarende styrke.
UDSKIFTNING AF EN SIKRINGCITROËN fralægger sig ethvert
ansvar for de udgifter, der påløber til
reparation af bilen, eller de fejl, som skyldes
installation af tilbehør, som ikke er leveret
eller anbefalet af CITROËN, og som ikke er
installeret i henhold til anvisninger, specielt
vedrørende udstyr, hvis samlede forbrug
overstiger 10
milliampere.
I orden
Defekt
Til mekanikere: Komplette oplysninger
om sikringer og relæer findes i skemaet
"Fremgangsmåder" via CITROËN-netværket.
Sikringer på instrumentpanelet i
venstre side
Tag skruerne ud, og vip boksen for at få
adgang til sikringerne.
Defekt sikring
HURTIG HJÆLP
8

146
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Sikring nr.Styrke Funktion
12 7,5Højre nærlys
13 7,5Venstre nærlys
31 5Relæ for motorrummets styreboks - Relæ for instrumentbordets styre\
boks (+ nøgle)
32 7,5Kabinelys (+ batteri)
33 7,5Føler til kontrol af batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kabinelys Minibus - Havariblink
36 10Radio - betjeningsknapper til klimaanlæg - alarm - fartskriver - styr\
eboks til batteriafbryder - timer til ekstra
varmesystem (+ batteri)
37 7,5Stoplyskontakt - tredje stoplys - instrumentgruppe (+ nøgle)
38 20Centrallåsning af døre (+ batteri)
42 5Styreboks og ABS-føler - ASR-føler - CDS-føler - stoplyskontakt
43 20Viskermotor foran (+ nøgle)
47 20Motor til el-rude i førersiden
48 20Motor til el-rude i passagersiden
49 5Styreboks til parkeringshjælp - radio - ratkontakter betjeningspanele\
r i midten og i siderne - ekstra
betjeninspanel - styreboks til batteriafbryder (+ nøgle)
50 7,5Styreboks til airbags og selestrammere
51 5Fartskriver - styreboks til servostyring - klimaanlæg - baklygter - v\
andføler til dieselfilter - flowmeter (+
nøgle)
53 7,5Instrumentgruppe - (+ batteri)
89 -Ikke anvendt
90 7,5Venstre fjernlys
91 7,5Højre fjernlys
92 7,5Venstre tågelygte
93 7,5Højre tågelygte
Defekt sikring

147
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Sikringer i stolpen i højre side
Clips dækslet af.
Luk dækslet meget omhyggeligt igen
efter udskiftning af sikringen.Sikring nr.
Styrke Funktion
54 -Ikke anvendt
55 15El-opvarmede sæder
56 1512 V-stik bagsædepassagerer
57 10Parkeringsvarmer under sædet
58 15Afrimning af venstre bagrude
59 15Afrimning af højre bagrude
60 -Ikke anvendt
61 -Ikke anvendt
62 -Ikke anvendt
63 10Betjening af ekstra varmesystem til bagsædepassagererne
64 -Ikke anvendt
65 30Ventilator til ekstra varmesystem til bagsædepassagererne
Defekt sikring
HURTIG HJÆLP
8

148
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Sikringer i motorummet
Løsn møtrikkerne, og tip boksen for at få
adgang til sikringerne.
Luk omhyggeligt låget igen efter
udskiftning af sikringer.Sikring nr.
Styrke Funktion
1 40Strømforsyning til pumpe ABS
2 50Boks til brændstofforvarmer
3 30Tændingslås - Starter
4 40Dieselvarmer
5 20/50Ventilation i kabinen med ekstra programmerbart
varmesystem (+ batteri)
6 40/60Motorblæsergruppe kabine maks. hastighed (+ batteri)
7 40/50/60 Motorblæsergruppe kabine min. hastighed (+ batteri)
8 40Motorblæsergruppe kabine (+ nøgle)
9 1512 V stik bag (+ batteri)
10 15Horn
11 -Ikke anvendt
14 1512 V stik foran (+ batteri)
15 15Cigartænder (+ batteri)
16 -Ikke anvendt
17 -Ikke anvendt
18 7,5Styreboks til motor (+ batteri)
19 7,5Kompressor til klimaanlæg
20 30Vindues- og lygtevaskerpumpe
21 15Strømforsyning af brændstofpumpe
22 -Ikke anvendt
23 30ABS magnetventiler
24 7,5Ekstra betjeningspanel - Betjening og indfoldning af
sidespejle (+ nøgle)
30 15Afrimning af sidespejle
Defekt sikring

149
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Hvis der anvendes en højtryksrenser
til vask af meget snavsede områder,
må højtryksstrålen ikke rettes mod lygter
og omkring lygterne, da det kan ødelægge
lakken og pakningen.
UDSKIFTNING AF EN PÆRE
Pære- eller lampetyper
Der er anvendt forskellige typer pærer i
bilen.
De tages ud på følgende måde:
Type A



Pære helt i glas: træk forsigtigt i

pæren, da den er trykmonteret.
Type B

Pære med bajonetfatning: tryk

på pæren, og drej den mod uret.
Type C



Pære med cylinderformet fatning:
skub kontakterne ud til siden. Brug den skruetrækker

, der
ligger i værktøjskassen under
passagerforsædet til at tage skruerne ud
eller sætte dem fast.
Udfør handlingerne i modsat rækkefølge ved
isætning af lamperne og pærerne.
Type D - E

Halogenlampe: frigør

blokeringsfjederen fra dens
plads.
Skift altid en brugt pære eller en
lampe ud med en ny pære eller
lampe med de samme referencer og
egenskaber.
Defekt pære eller lygte
HURTIG HJÆLP
8

150
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Fjernlys
T ype D, H7 - 55 W
-

T
ag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i gummi.
-

Afbryd stikket.
-


Frigør fjederen ved at trykke på den

midterste klemme.
-

Udskift lampen, og sørg for at

metaldelen passer med rillerne i lygten. 2
- Nærlys
Type D, H7 - 55 W
-
T
ag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i gummi.
- Afbryd stikket.
- Frigør fjederen ved at trykke på den
midterste klemme.
-

Udskift lampen, og sørg for at

metaldelen passer med rillerne i lygten.
Forlygter
3 -Blinklys
T ype A, WY21 W - 21 W
-

T
ag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i gummi.
-

Drej fatningen en kvart omgang mod

uret.
-

Udskift pæren.
Åbn motorhjelmen og sæt støttestangen i


hullet.
Før hånden om bag ved lygtehuset for at få
adgang til lamperne og pærerne.
Afmonter lygteenheden, om nødvendigt:
-

Afhængig af salgslandet, fjern


isoleringsskummet ved at skubbe det ud
fra siden.
-
T
ag strømstikket ud af låseringen.
-
Fjern de to fikseringsskruer ud af

lygteenheden.
-

Skub lygteenheden ind mod midten


af bilen for at tage den ud via
styreskinnerne. Pas på holdestangen i venstre side.
Defekt pære eller lygte