2016 CITROEN JUMPER airbag

3
jumper_da_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
INDHOLD
Parkeringsbremse 98
Havariblink 98
Horn
99
Bremsesystemer
99
Systemer til retningsstyring 101
V
ejstribealarm
105
Sikkerhedsseler
106
Airbags
110
Afbrydelse af passagerairbag foran

1
11
Autostole
113
Isofix-autostole

1
17 Tilkobling af anhænger

121
T
agbagagesystem 123
Andet tilbehør
124
Snekæder
125
Åbning af motorhjelmen
1
27
Motorrum
128
Væskestande
129
Eftersyn

131
Brændstof

134
BlueHDi og AdBlue
® 136 Batteri 142
Udskiftning af en sikring
1
45
Udskiftning af en pære
149
Udskiftning af

et viskerblad
155
Udskiftning af et hjul

156
Dækreparationssæt
161
Bugsering af bilen
163
Aftagelig trækkrog

164
Liste over ord angivet

på mærkaterne
168
Dimensioner
172
Motortyper 177
Vægte 179
Identifikation af bilen
182Berøringsfølsomt lyd- og

telematiksystem 183
Lydsystem 231
Kabineindretning
249
Chassis / lad

251
Dobbelt kabine

254
T
ippelad 258
Sikkerhedsseler bag.
Barnesæder / ISOFIX-
forankringer bag.
5. 98-120

SIKKERHED 6.

121-125
TILBEHØR
8.

142-171
HURTIG HJÆLP
7.



126-141
KONTROL AF VÆ-
SKESTANDE
9.
172-182
TEKNISKE SPECIFI -
KATIONER 10.
AUDIO og
TELEMATIK
SÆRLIGE FORHOLD
Indholdsfortegnelse

4
jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLADSEN1. Sikringsboks
2. Programmerbar parkeringsvarmer
3.

Betjeningsarm til fartpilot /

fartbegrænser 4.
Konfiguration af bilen / højden på
forlygternes lysstråle / tågeforlygter/-
baglygter
5.

L
yskontakter og blinklys
6.

Instrumentgruppe med display7.

Betjeningsarm for vinduesviskere /
vinduesvasker / tripcomputer
8.
Kontakt
9.

Førerairbag / horn
10.


Ratkontakter radio
Præsentation

7
jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Sikkerhedsseler 106-108
Airbags 110-112
Afbrydelse af forsædepassagerairbag

1
11, 114
Parkeringsbremse

98
Forsæder

, indstillinger
71-72
Sæde med af

fjedring
72
Bænksæde med 2

pladser
73 Autostole


1
13-116, 119-120
12
volt-, USB-stik
79, 81-82 Batteri (+), opladning, start


142-144
Stelforbindelse (-)
128, 142
Sikringer i højre side
145, 147
INDVENDIGT
Sæder/ bænkbagsæde 74-75
V
armesystem/klimaanlæg bag

65-66
Sideskydedøre


20
Sammenklappeligt trinbræt


84
Sideskyderuder


83 Bakspejl


85
V
ejstribealarm
105
Loftslys

80, 152
Udskiftning af loftslampe

149, 152
ISOFIX-forankringer
117-118 Værktøj, donkraft

76, 156
T
ilbehør
124
Lastrum

81-83
●

fastspændingsringe
●


laststop
●


indvendig tagbagagebærer
●


sidebeklædning
●


12V
-stik
●

loftslys
Håndlampe


83
1
OVERSIGT
Lokalisering

26
jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Ikke-spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter.
at føreren ikke har spændt sin
sikkerhedssele.
Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
samtidig høres
et lydsignal, som
forbliver tændt. at bilen kører, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Kontroller, at selen er korrekt spændt ved at trække i
den.
Afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhedsseler".
Servostyring tændt,
efterfulgt af et
lydsignal og
en meddelelse
vises på
displayet.en fejl i systemet.
Bilen bevarer et almindeligt styresystem uden servo.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Front-/
sideairbag blinker eller
forbliver tændt.en fejl ved en airbag eller en
selestrammer. Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Afsnittet "Sikkerhed" - Airbags.
Pneumatisk
affjedring tændt.
en fejl i systemet. Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Bremseklodser tændt. at bremseklodserne foran er
slidte.Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Førerpladsen

38
jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
KONTAKT
Position STOP: Ratlås
Tændingen er afbrudt.
Position MAR: Tændingen tilsluttes
Visse tilbehørsfunktioner kan bruges.
Position AV V (Avviemento): Start
Startmotoren aktiveres.
Start af motoren
Kontrollampe for startspærre
Hvis denne kontrollampe lyser
,
skal nøglen udskiftes, og den
defekte nøgle skal kontrolleres på
et CITROËN-værksted.
Kontrollampe for
dieselforvarmning
Drej nøglen hen til position
START med trukket
parkeringsbremse og gearet i frigear.
Vent, til kontrollampen er slukket, og aktiver
derefter startmotoren (position AV V ), indtil
motoren starter.
Hvor længe kontrollampen lyser afhænger af
vejrforholdene. Kontrollampe for åben dør
Hvis denne kontrollampe tænder

,
skal det kontrolleres, at alle
dørene og motorhjelmen er
korrekt lukket.
Stop af motoren
Stands bilen, og med motoren i tomgang
sættes nøglen på position STOP.
Ved lave temperaturer
Ved kørsel i bjergområder og/eller
i koldt vejr kan det anbefales at bruge
brændstof af typen "vinter", som er egnet
til lave eller minustemperaturer.
Undgå at hænge en tung genstand
i nøglen eller fjernbetjeningen, som
tynger nøglen nedad i ratlåskontakten, da
det vil kunne medføre funktionsfejl.
Det kan få alvorlige konsekvenser ved
udløsning af frontairbaggen. Hvis motoren er varm, lyser kontrollampen
i nogle sekunder, og du kan således starte
motoren med det samme.
Slip nøglen, så snart motoren er startet.
Start og stop

77
jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Skriveplade
Den er placeret midt på instrumentbordet.
Med klemmen kan dokumenter og diverse
papirer holdes fast.
Træk eller skub den øverste del af pladen
for at klappe den ud eller ind.For at isætte eller udtage en cd skal
skrivepladen først klappes ud.
Hvis bilen er udstyret med et bænksæde til
to personer og en passagerairbag foran, kan
skrivepladen ikke slås op.
Multifunktionsholder
Multifunktionsholderen giver mulighed for at
sætte bærbart udstyr såsom en smartphone
fast i lodret position eller en tablet i vandret
position. Træk øverst på holderen for at folde den ud.
Vip midterhåndtaget ned for at frigøre de
øverste og nederste klemmer.
Åbn klemmerne en smule for at placere det
bærbare udstyr.
Vip nu midterhåndtaget op igen for at låse
klemmerne fast.
Inden du folder holderen sammen igen,
skal det bærbare udstyr tages af, ved at
følge fremgangsmåden i modsat rækkefølge.
Skub den øverste del af holderen for at folde
den sammen igen.
Praktiske detaljer
3
KØRESTILLING OG KOMFORT

89
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menu…Tryk på...Undermenu… Tryk på...Vælg… Godkend
og afslutFor at...
7
Measurement
unit (Unit)
Distance Km
Vælge enhed til visning af
afstanden.
Mil
Consumption km/l
Vælge enhed til visning af
forbruget.
l/100
km
Temperatur °C
Vælge enhed til visning af
temperaturen.
°F
8

Languages List of


languages
available Vælge menusprog.
9

Volume of
announcements
(Buzz)HøjereVælge en højere/lavere lydstyrke til
meddelelser eller lydalarm for advarsel.
Lavere
10

Kørelys ON
Aktivere/deaktivere kørelyset.
OFF
11
Service Service


(km/mil før
serviceeftersyn) Vise resterende antal km/mil før
næste serviceeftersyn.
Olie (km/mil før
olieskift) Vise resterende antal km/mil før
næste olieskift.
12

Passenger
airbag
(BAG P) ON
Ye s
Aktivere passagerairbaggen.
No
OFF Ye s
Afbryde passagerairbaggen.
No
13

Exit from


menu
Afslut menuen. Tryk på pilen nederst på
skærmen for at gå til den første menu.
Bilens konfiguration
4
UDSTYR

91
jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Fra undermenuen "Sikkerhed/hjælp" kan du:
-
vælge "Parkview kamera" og derefter

"Bakkamera" for at aktivere eller
deaktivere dets anvendelse (On, Off),
-

vælge "Parkview kamera" og derefter

"Retard kamera" for at aktivere
eller deaktivere konstant visning i
10
sekunder eller indtil 18 km/t (On, Off),
-

vælge "Passagerairbag" for at aktivere

eller deaktivere dens anvendelse (On,
Off).
Fra undermenuen "Lygter" kan du:
-

vælge "Kørelys" for at aktivere eller

deaktivere dets anvendelse (On, Off),
-

vælge "L
ygtesensorer" for at indstille
deres følsomhed (1, 2, 3).
Fra undermenuen "Døre og låsning" kan du:
-

vælge "Automatisk låsning" for

at aktivere eller deaktivere dens
anvendelse (On, Off).
Fra undermenuen "Display" kan du:
-

vælge "Sprog" blandt et af de


ovennævnte sprog
-

vælge "Måleenhed" og indstille forbruget


(l/100

km, mpg), afstandene (km, mil) og
temperaturen (°C, °F),
-

vælge "V

isning af rute B" for at aktivere
eller deaktivere rute B på tripcomputeren
(On, Off).
Fra undermenuen "Klokkeslæt og dato" kan
du:
-

vælge "Indstilling af klokkeslæt


og format" for at indstille timerne,
minutterne, sekunderne og vælge format
(24

t, 12

t med am eller pm)
-

vælge "Indstilling af dato" for at indstille


af dag, måned og år.
For at kunne indstille klokkeslættet
manuelt skal "Synkronisering af
klokkeslæt" være deaktiveret (Off).
Bilens konfiguration
4
UDSTYR