2016 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 7
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink TMστην τεχνολογία MirrorLink TMστην τεχνολογία MirrorLink τ ο υ smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κ λειδωμένο. Επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smartphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smartphone και του συστήματος.
Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Να σημειωθεί ότι: - το smartphone σας είναι επιλέξιμο, ωστόσο για να καταστεί συμβατό με το "MirrorLink TM ", ορισμένοι κατασκευαστές θα σας καλέσουν να "κατεβάσετε" πρώτα από το Internet μια κατάλ ληλη εφαρμογή.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη του Bluetooth ® του smartphone. ® του smartphone. ®
Από το smartphone, ξεκινήστε την εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με το smartphone και το λειτουργικό σύστημα).
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink . Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.
Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
( s m a r t p h o n e s ) M i r r o r L i n k TM( s m a r t p h o n e s ) M i r r o r L i n k TM( s m a r t p h o n e s ) M i r r o r L i n k
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε σ τιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών. Από το σύστημα, πιέστε " Συνδεμένες υπηρεσίες" για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Αναγνώριση φωνής
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος. Η αναγ νώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό έξυπνο τηλέφωνο (smartphone) που να έχει προηγουμένως συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Επίπεδο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Ε π ί π ε δ ο 3

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 9
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Ε π ί π ε δ ο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Ε π ί π ε δ ο 3 Σ χ ό λ ι α
Συνδεμένες υπηρεσίες
MirrorLink TM
Πρόσβαση ή επιστροφή στις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TM .
Πρόσβαση σε μια λίστα μενού ανάλογα με την εφαρμογή που έχετε προηγουμένως επιλέξει. "Back": έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία, κύλιση ενός μενού. "Home": πρόσβαση ή επιστροφή στη σελίδα "Λειτουργία αυτοκινήτου".
Πρόσβαση στην αρχική σελίδα των "Συνδεμένων υπηρεσιών".

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
CarPlay ®

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 11
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Π ι έ σ τ ε " CarPlay " για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay ® .
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB. Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος.
Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smartphones) CarPlay ®(smartphones) CarPlay ®(smartphones) CarPlay
Από το σύστημα, πιέστε " Συνδεμένες υπηρεσίες" για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Ή
Αναγνώριση φωνής
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay ® του smartphone. ® του smartphone. ®
Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε να επικαιροποιείτε το λειτουργικό σύστημα του smartphone σας. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται μία ή περισσότερες σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών στη σύνδεση.
Συνδέοντας το καλώδιο USB η
λειτουργία " Telephone " (Τηλέφωνο) περνά σ τη λειτουργία " CarPlay " στον κυλιόμενο κατάλογο των μενού. Πιέστε "CarPlay" για να εμφανιστεί η δ ι α σ ύ ν δ ε σ η C a r P l a y ® .

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 13
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Ε π ί π ε δ ο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Ε π ί π ε δ ο 3 Σ χ ό λ ι α
Συνδεμένες υπηρεσίες
Apple® C a r P l a y® C a r P l a y®®
Τη λέφ ωνο
Αγαπημέ να
Η λειτουργία "Τηλέφωνο" τίθεται αυτόματα σε φωνητική εντολή "Siri". Πιέστε "Εμφάνιση επαφών" για να πάτε στα μενού του τηλεφώνου.
Κλήσεις
Επαφές
Πληκτρολόγιο
Τη λεφ ων ητής
Μουσική
Κατάλογοι
Πιέστε "Μουσική" για να κάνετε πλοήγηση και να διαλέξετε τα κομμάτια που υπάρχουν στο smartphone. Πιέστε "Σε ακρόαση" για να πάτε στο κομμάτι που ακούγεται εκείνη τη στιγμή.
Καλλιτέχνες
Κομμάτια
Άλμπουμ
Άλλο...
ΣχέδιοΠροορισμοί
Πιέστε "Προορισμοί" για να αναζητήσετε μια διεύθυνση με φωνητική εντολή "Siri" ή με το πληκτρολόγιο. Το GPS λειτουργεί μέσω της διαδυκτιακής σύνδεσης 3G, 4G ή το Wi-Fi του τηλεφώνου.
ΜηνύματαΕμφάνιση μηνυμάτων
Η λειτουργία "Μηνύματα" τίθεται αυτόματα σε φωνητική εντολή "Siri" για να αναγ γείλει το μήνυμα και τον παραλήπτη. Πιέστε "Εμφάνιση μηνυμάτων" για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μηνύματα.
Σε ακρόαση Πρόσβαση στο κομμάτι που ακούγεται εκείνη τη στιγμή.

1Οδήγηση
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων
που προσφέρει, κατ΄ επιλογή, την άνεση
του πλήρους αυτοματισμού ή τη χειροκίνητη
αλλαγή των ταχυτήτων.
Προσφέρονται έτσι δύο τρόποι οδήγησης:


- η αυτόματη
λειτουργία για ηλεκτρονική
διαχείριση των ταχυτήτων από το κιβώτιο,

- η χειροκίνητη
λειτουργία για σειριακή
αλλαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό.















Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)


P.
Στάθ μευ σ η.


- Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο
ή λυμένο το χειρόφρενο.

- Εκκίνηση κινητήρα.

R.
Όπισθεν.


- Ελιγμοί με την όπισθεν, αυτοκίνητο
σταματημένο, κινητήρας στο ρελαντί.

N.
Νεκρά.


- Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο
το χειρόφρενο.

- Εκκίνηση κινητήρα.

D.
Αυτόματη λειτουργία.

M + / -

.
Χειροκίνητη λειτουργία με σειριακή
αλλαγή των 6 ταχυτήτων.


)
Πιέζετε προς τα πίσω για να ανεβάσετε
ταχύτητα.
ή

)
Πιέζετε προς τα εμπρός γα να κατεβάσετε
ταχύτητα.



Θέσεις του επιλογέα
ταχυτήτων

Όταν μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων για
να επιλέξετε μία θέση, ανάβει στον πίνακα
οργάνων η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.

P.
Parking (Στάθ μευ σ η)

R.
Reverse (Όπισθεν)

N.
Neutral (Νεκρά)

D.
Drive (Αυτόματη λειτουργία)

1, 2, 3, 4
, 5, 6. Επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο
στη χειροκίνητη λειτουργία

-.
Άκυρη τιμή στη χειροκίνητη λειτουργία


Ενδείξεις πίνακα οργάνων


Πάτημα φρένου



)
Πατήστε το πεντάλ του φρένου,
αν ανάψει αυτή η ενδεικτική
λυχνία στον πίνακα οργάνων
(π.χ.: εκκίνηση κινητήρα).