2016 CITROEN DS3 ad blue

DS3_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Α ΣΦΑ ΛΕΙΑΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Α ΣΦΑ ΛΕΙΑ

ΠΑΙδΙ ΩΝ
168 Παιδικά καθίσματα
171 Α
πενεργοποίηση του
εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού
178
Π

αιδικά καθίσματα Isofix
14 4 Φ
λας
14 4 Π
ροειδοποιητικά φλας
(α λ ά ρμ)
14 5
Κό

ρνα
14 5
Κ

λήση έκτακτης ανάγκης ή
κ λήση για οδική βοήθεια
14 6
Α

νίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών
15 0
Σ

υστήματα υποβοήθησης
πέδησης
151
Σ

υστήματα ελέγχου πορείας
153
A

ctive City Brake (Σύστημα
αποφυγής σύγρουσης)
157
Ζ

ώνες ασφαλείας
160
Αε

ρόσακοι 184 Ρεζερβουάρ καυσίμου186 Εκτροπέας καυσίμου (Diesel)187 Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας
Diesel)
188 Πρόσθετο AdBlue ® και σύστημα
SCR (Κινητήρες Diesel BlueHDi)
195 Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
200 Αλ λαγή τροχού207 Αντιολισθητικές αλυσίδες208 Αλ λαγή λαμπτήρα216 Αλ λαγή ασφαλειών223 Μπαταρία226 Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας
227 Αλ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα228 Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου230 Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου232 Συμβουλές συντήρησης234 Αξεσουάρ
130 Χειριστήρια φώτων
133 Α υτόματο άναμμα των
φώτων
13 4
Φ

ώτα ημέρας τύπου LED
135
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
136
Χ

ειριστήρια
υαλοκαθαριστήρων
14 0
Π

λαφονιέρα
141
Φ

ωτισμός εσωτερικού
χώρου
141
Φ

ωτισμός χώρου
αποσκευών
008006007
Ο ΡΑΤ Ο Τ Η ΤΑ005

DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Εσωτερικά
Φωτισμός ατμόσφαιρας
Αυτός ο φωτισμός διευκολύνει την ορατότητα
στο εσωτερικό του αυτοκινήτου σε περίπτωση
χαμηλής φωτεινότητας. Αποτελείται από
πολ λούς λαμπτήρες, που βρίσκονται στον
χώρο των ποδιών και στην κάτω θήκη του
ταμπλώ.
Ένδειξη αλλαγής σχέσης
Ανάλογα με τις συνθήκες κίνησης και
τον τρόπο οδήγησης, το σύστημα αυτό
συνιστά την αλ λαγή ταχύτητας (επιλέγοντας
μεγαλύτερη) για την μείωση της κατανάλωσης
καυσίμου.
Σύστημα αρωματισμού χώρου
Το σύστημα αυτό σας εξασφαλίζει τη διάχυση
του αρώματος που θα έχετε διαλέξει, σε όλο
το χώρο επιβατών χάρη στην τοποθέτησή του
στο σύστημα εξαερισμού.
Αυτόματος κλιματισμός
Αφού επιλέξετε επίπεδο θερμοκρασίας, το
σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα αυτό το
επίπεδο σε συνάρτηση με τις εξωτερικές
καιρικές συνθήκες.
141 115 90
86
331 269
Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν τήν
πιο προηγμένη τεχνολογία: Ηχοσύστημα
συμβατό με MP3, USB, κιτ hands-free
Bluetooth, Πίνακας αφής , πρίζες για εξωτερικό
εξοπλισμό, σύστημα ήχου Hi-Fi.
Πίνακας αφής
Ηχοσύστημα

15
DS3_el_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης
Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές
αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα
πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την
αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα
ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κ λπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά
(αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.
Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα
που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών:
-
π
ριν από μακρινά ταξίδια,
-

σ
ε κάθε αλ λαγή εποχής,
-

μ
ετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου ή
του τροχόσπιτου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο
λαδιού, φίλτρο αέρα, φίλτρο χώρου επιβατών, κ λπ.) και ακολουθείτε την αντζέντα
των εργασιών που αναφέρονται στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Αν ο κινητήρας είναι Ντίζελ BlueHDi, και το σύστημα SCR έχει βλάβη, το αυτοκίνητό
σας γίνεται ρυπογόνο, γι' αυτό απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN για να ρυθμίσουν τη στάθμη εκπομπών των οξειδίων του
αζώτου σύμφωνα με αυτά που προβλέπονται από τους κανονισμούς.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην επιμένετε μετά την 3η
διακοπή της μάνικας παροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Εάν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση
κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα
3.000
χιλιόμετρα.
Όικολογική οδήγηση

33
DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ΛυχνίαανάβειΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πρόσθετο
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) σταθερά από τη στιγμή
που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει
την αυτονομία κίνησης. Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 600 και 2.400 χλμ.
Συμπληρώστε το συντομότερο πρόσθετο AdBlue
®,
απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη
διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα.
+ αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με τη
λυχνία SERVICE,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει
την αυτονομία κίνησης.Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 0 και 600 χλμ.
Συμπληρώστε
υποχρεωτικά το πρόσθετο
AdBlue
® για να μην "μείνετε" , απευθυνόμενοι
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN
ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία
ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα.
αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με την
ένδειξη SERVICE,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δηλώνει
ότι απαγορεύεται η
εκκίνηση του κινητήρα. Το δοχείο πρόσθετου AdBlue
® είναι
άδειο, και έτσι ο μηχανισμός κατά της
εκκίνησης που προβλέπεται από τους
κανονισμούς εμποδίζει την εκκίνηση
του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά
να συμπληρώσετε το πρόσθετο
AdBlue
®, απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN ή να πραγματοποιήσετε
μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική
ενότητα.
Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε ελάχιστη
ποσότητα 3,8 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο πρόσθετου.
Έλεγχοι / πορεία

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Λυχνίαανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
+
+ Σύστημα
αντιρρύπανσης
SCR

(Diesel BlueHDi)
σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε
τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη
φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία
του συστήματος αυτοδιάγ νωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα και μήνυμα.Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας
του συστήματος αντιρρύπανσης
SCR. Η ειδοποίηση αυτή παύει να εμφανίζεται
αμέσως μόλις το επίπεδο εκπομπών
καυσαερίων καταστεί και πάλι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές.
αναβοσβήνει από τη στιγμή
που ανοίγουμε τον διακόπτη,
σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη λυχνία
του συστήματος αυτοδιάγ νωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα που
δείχνει την αυτονομία κίνησης. Μετά από επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης, μπορείτε να
διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ πριν
την ενεργοποίηση του συστήματος
αναστολής εκκίνησης του κινητήρα.
Απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατό σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να
μην "μείνετε" από καύσιμο.
αναβοσβήνει από τη στιγμή
που ανοίγουμε τον διακόπτη,
σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη λυχνία
του συστήματος αυτοδιάγ νωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα. Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο
κίνησης μετά την επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης: το σύστημα
αναστολής εκκίνησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά
να
επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του
κατασκευαστή.
δείκτης συντήρησης
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κ λειδί που
συμβολίζει τις εργασίες συντήρησης. Στη γραμμή
ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθμός
χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει το
αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει
το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται τότε
τα χιλιόμετρα του ολικού χιλιομετρητή.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, το επίπεδο
υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα
λαμβάνεται επίσης υπ' όψιν (ανάλογα με
τη χώρα στην οποία πωλείται).
Το διάστημα αυτό υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση του δείκτη, ανάλογα με τον αριθμό των
διανυθέντων χιλιομέτρων και τον χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν
εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για
τη συντήρηση.

37
DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει
αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα
θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις. 5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
παραμένει αναμμένο.
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία
για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5
δευτερόλεπτα,
το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας προειδοποιήσει ότι
πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία για το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, η
ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, η
προειδοποίηση αυτή συνοδεύεται επίσης
από τη φωτεινή ένδειξη Service που ανάβει
μόλις ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής.
Ό αριθμός των χιλιομέτρων που μένουν
ν α διανυθούν μπορεί να σταθμιστεί από
τον παράγοντα χρόνο, ανάλογα με τις
συνήθειες οδήγησης τού οδηγού.
Έτσι, το κ λειδί μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί
το διάστημα που προβλέπεται στο πλάνο
συντήρησης του κατασκευαστή.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, μπορεί
επίσης να ανάψει νωρίτερα, ανάλογα
με το επίπεδο υποβάθμισης του λαδιού
κινητήρα (ανάλογα με τη χώρα στην
οποία πωλείται).
Η υποβάθμιση του λαδιού κινητήρα
εξαρτάται από τις συνθήκες οδήγησης του
αυτοκινήτου.
Έλεγχοι / πορεία

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ρύθμιση οθόνης (Display configuration)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση
στις παρακάτω ρυθμίσεις:
- video brightness adjustment (ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας),
- d ate and time adjustment (ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας),
-

c
hoice of units (επιλογή μονάδων μέτρησης).
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης
καυσίμου περάσουν σε mpg, οι
σχετικές με την ταχύτητα και τις
αποστάσεις πληροφορίες του καντράν
περνάνε σε μίλια. Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση
των οθονών πολ λαπλών λειτουργιών
(multi) γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Επιλογή γλώσσας (select language)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης
επιλέγοντας από μια ορισμένη λίστα.
Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέξετε
αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το
kit hands free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth
(αναγ νώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες
(εξερχόμενες κ λπ) και να διαχειριστείτε τις
επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη,
2η
κ λήση κ λπ).
Για περισσότερες πληροφορίες στην
εφαρμογή "Τηλέφωνο", διαβάστε την ενότητα
"Ηχοσύστημα".
Μενού "Τηλέφωνο"
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επ ιλέξτε τη λειτουργία " Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας " με τις επαφές "5"
ή " 6".
F

Π
ιέστε το "OK" για να επικυρώσετε την
επιλογή.
F

Ρ
υθμίστε τις παραμέτρους μία - μία με τις
επαφές
"7 " ή " 8" και επικυρώστε με την
επαφή
"OK".
F

Επ
ιλέξτε στη συνέχεια το "OK" στην
οθόνη και επικυρώστε.