2016 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

207
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Συνιστάται ιδιαίτερα να εξασκηθείτε στην
τοποθέτηση των αλυσίδων πριν την αναχώρησή
σας, σε επίπεδο και στεγ νό έδαφος.
Αντιολισθητικές αλυσίδες
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι αντιολισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν την κίνηση των τροχών καθώς και τη συμπεριφορά του αυτοκινήτου στα φρεναρίσματα.
Όι α
ντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει
να τοποθετούνται μόνο στους
εμπρός τροχούς και δεν πρέπει να
τοποθετούνται σε εφεδρικούς τροχούς
"λεπτού" τύπου.
Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους
ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας σχετικά
με τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων
και τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.
Αποφεύγετε να κινείστε σε εκχιονισμένους
δρόμους με αντιολισθητικές αλυσίδες,
ώστε να μην προκ ληθούν φθορές στα
ελαστικά τού αυτοκινήτου σας ούτε και στο
οδόστρωμα. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
ζάντες αλουμινίου, βεβαιωθείτε ότι κανένα
τμήμα της αλυσίδας ή των στοιχείων
στερέωσης δεν εφάπτεται με τη ζάντα.
Συμβουλές τοποθέτησης
F Αν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες κατά τη διαδρομή σας, σταματήστε το αυτοκίνητό σας σε επίπεδο έδαφος, στην άκρη του δρόμου.
F

Δ
έστε το χειρόφρενο και τοποθετήστε ενδεχομένως τάκους στους τροχούς ώστε να μη
γλιστρήσει το αυτοκινητό σας.
F

Τ
οποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας τις οδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής.
F

Ξ
εκινήστε αργά και κινηθείτε για λίγο, χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 50 χλμ/ώρα.
F

Σ
ταματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε αν οι αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες.
Χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδες που έχουν σχεδιαστεί για να τοποθετούνται στον τύπο τροχών που
διαθέτει το αυτοκίνητό σας: Αυτοκίνητο Διαστάσεις εργοστασιακών
ελαστικών Μέγιστο μέγεθος κρίκου
DS 3 185/65 R15
9 χλστ
195/55 R16
205/45 R17
Δεν μπορούν να τοποθετηθούν αλυσίδες
DS 3 R ACING 215/40 R18Δεν μπορούν να τοποθετηθούν αλυσίδες
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Αλλαγή λαμπτήρα
Όι προβολείς διαθέτουν κρύσταλ λα
"polycarbonate", με επικάλυψη
προστατευτικού βερνικιού:
F μην τους καθαρίζετε με στεγ νό πανί
ή συρματάκι και μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό ή διαλυτικό,
F χρησιμοποιήστε σφουγ γάρι και
σαπουνάδα ή ένα προϊόν με
ουδέτερο pH,
F σε πλύσιμο με υψηλή πίεση για την
απομάκρυνση δύσκολων λεκέδων,
μην κατευθύνετε παρατεταμένα τη
μάνικα πάνω στους προβολείς, τα
φώτα και το περίγραμμά τους, ώστε να
μην προκ ληθεί ζημιά στο βερνίκι και
την τσιμούχα στεγανοποίησής τους.
Εμπρός φώτα αλογόνου
1. Φλας (PY21W πορτοκαλί).
2. Φώτα μικρά (W5W).
3.
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας (H1-55W).
4.

Φ
ώτα μεσαίας σκάλας (H7-55W).
5.

Π
ροβολείς ομίχλης (PSX24W).
6.

Φ
ώτα ημέρας τύπου LED (φωτοδίοδοι).
Σβήνετε τους προβολείς για αρκετά
λεπτά πριν αλ λάξετε τους λαμπτήρες
(κίνδυνος σοβαρού εγκαύματος).
F

Μ

ην πιάνετε απ' ευθείας τη λάμπα
με τα δάκτυλα, αλ λά χρησιμοποιείτε
πανί χωρίς χνούδι.
Πρέπει απαραιτήτως να χρησιμοποιείτε
αποκ λειστικά λαμπτήρες τύπου "αντι-UV "
προκειμένου να μην προκ ληθεί ζημιά
στον προβολέα.
Αντικαθιστάτε πάντοτε έναν
λαμπτήρα με άλ λον που έχει τα ίδια
χαρακτηριστικά.

209
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Αλλαγή λαμπτήρων φλας
Όταν η ένδειξη φλας (αριστερά ή δεξιά)
αναβοσβήνει πιο γρήγορα από την
συνηθισμένη ταχύτητα, αυτό δηλώνει βλάβη
ενός λαμπτήρα της αντίστοιχης πλευράς.
F Γυρίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής το ντουί και το αφαιρείτε.
F

Τ
ραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
Για την επανατοποθέτηση, προβαίνετε στην
ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
μεσαίας σκάλας
F Αφαιρείτε το κάλυμμα προστασίας, τραβώντας το έλασμα.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα του λαμπτήρα.
F

Α
πομακρύνετε τα ελατήρια για να
ελευθερώσετε τον λαμπτήρα.
F

Α
φαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.Όι λ
αμπτήρες πορτοκαλί χρώματος,
όπως αυτοί των φλας, πρέπει να
αντικαθίστανται από λαμπτήρες ίδιων
χαρακτηριστικών και χρώματος.
Κατά την επανατοποθέτηση, κ λείνετε
πολύ προσεκτικά το προστατευτικό
κάλυμμα ώστε να διασφαλιστεί η
στεγανότητα του φωτιστικού σώματος.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων μεγάλης σκάλαςΑλλαγή λαμπτήρων μικρών
φώτων
F Αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα, τραβώντας το έλασμα.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα του λαμπτήρα.
F

Π
αραμερίστε τα ελατήρια για να
ελευθερωθεί ο λαμπτήρας.
F

Τ
ραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. F
Α φαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα,
τραβώντας το έλασμα.
F

Τ
ραβάτε το ντουί πιέζοντας τα ελάσματα
και από τις 2 πλευρές.
F

Τ
ραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Εμπρός φώτα LED* / Αερίου Ξένου
* LED: φωτοδίοδοι. 1.
Φ
λας (LED).
2.
Φ
ώτα μικρά (LED).
3.
Φ
ώτα μεσαίας σκάλας (Αερίου Ξένου).
4.
Φ
ώτα μεγάλης σκάλας (LED / Αερίου Ξένου).
5.
Φ
ώτα ημέρας (LED).
6.
Π
ροβολείς ομίχλης (PSX24W).
Για την τοποθέτηση λαμπτήρων αυτού του
τύπου (LED / Αερίου Ξένου), απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

2 11
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Για να τους προμηθευτείτε, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Σε περίπτωση δυσκολίας στην αντικατάσταση αυτών των λαμπτήρων, μπορείτε επίσης να
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αλλαγή προβολέων ομίχλης
F Αποκτήστε πρόσβαση στον προβολέα ομίχλης περνώντας από το στόμιο που
βρίσκεται κάτω από τον προφυλακτήρα.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα από το μαύρο ντουί,
πιέζοντας το έλασμα στο πάνω μέρος του.
F

Β
γάλτε το ντουί πιέζοντας τα δύο κ λιπ
(πάνω και κάτω).
F

Α
ντικαταστήστε την πλακέτα.
Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Αλλαγή λαμπτήρων πλαϊνών
φλας και ενσωματωμένου φλας
F Εισάγετε ένα κατσαβίδι προς το μέσον του πλαϊνού φλας, ανάμεσα στο φλας και τη
βάση του καθρέφτη.
F

Α
νασηκώνετε το κατσαβίδι για να βγει το
πλαϊνό φλας και το αφαιρείτε.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα του πλαϊνού φλας.
F

Α
ντικαθιστάτε την πλακέτα.
Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Για να προμηθευθείτε αυτούς τους
λαμπτήρες, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αλλαγή φώτων ημέρας τύπου
LED
Για την αντικατάσταση αυτού του τύπου
λαμπτήρων με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
1. Φώτα φρένων / θέσης (μικρά) (P21/5 W).
2. Μικρά φώτα (P5W).
3.
Φ

λας (PY21W κίτρινο)
4.
Φ

ως ομίχλης, αριστερής πλευράς
(PR 21W )
Φ

ως όπισθεν, δεξιάς πλευράς (P21W).
Πίσω φώτα
Όι λάμπες κίτρινου ή κόκκινου
χρώματος όπως των φλας και ομίχλης,
πρέπει να αντικαθίστανται από λάμπες
ίδιων χαρακτηριστικών και ίδιου
χρώματος.
Α λλαγή λαμπτήρων
F Ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών,
F Α νασύρατε τη θυρίδα πρόσβασης στην
αντίστοιχη πλευρική επένδυση,
F

Ξ
εβιδώστε το παξιμάδι ("πεταλούδα")
στήριξης του φωτιστικού σώματος,
F

Ξ
εκουμπώστε τη φίσα του φωτιστικού
σώματος,
F

Β
γάλτε με προσοχή το φωτιστικό σώμα
τραβώντας προς τα έξω, F
Π αραμερίστε τα 4 ελάσματα και αφαιρέστε
το ντουί,
F

Γ
υρίστε κατά 1/4 στροφής τη λάμπα και
αλ λάξτε την.
Για την επανατοποθέτηση, προβείτε στην ίδια
διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Βάλτε το φωτιστικό σώμα στους οδηγούς
του σε ευθεία γραμμή προς τον άξονα του
αυτοκινήτου.

213
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Αλλαγή λαμπτήρων φλας (4) και
ομίχλης ή όπισθεν (5)
F Περιστρέψτε κατά 1/4 της στροφής την λάμπα και αντικαταστήστε την.
Αλλαγή λαμπτήρων μικρών
φώτων και stop τύπου LED
(δίοδοι)
Για την αντικατάσταση λάμπας τύπου διόδων,
συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Πίσω φώτα 3D
Πρόσβαση στις λάμπες
F Ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών,
F Α νασύρατε τη θυρίδα πρόσβασης στην
αντίστοιχη πλευρική επένδυση,
F

Ξ
εβιδώστε το παξιμάδι ("πεταλούδα")
στήριξης του φωτιστικού σώματος,
F

Ξ
εκουμπώστε τη φίσα του φωτιστικού
σώματος,
F

Β
γάλτε με προσοχή το φωτιστικό σώμα
τραβώντας προς τα έξω,
Για την επανατοποθέτηση, προβείτε στην ίδια
διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Βάλτε το φωτιστικό σώμα στους οδηγούς
του σε ευθεία γραμμή προς τον άξονα του
αυτοκινήτου.
1.
Μ

ικρά φώτα 3D LED (δίοδοι).
2. Φ
ώτα φρένων / θέσης (μικρά) LED
(δί ο δ ο ι).
3.
Π

λευρικά φώτα θέσης LED (δίοδοι).
4.
Φ

λας (PY21W κίτρινο).
5.
Φως ομίχλης, αριστερής πλευράς (H21W κόκκινο)
Φως όπισθεν, δεξιάς πλευράς (H21W).
Όι λ

άμπες κίτρινου ή κόκκινου
χρώματος όπως των φλας και ομίχλης,
πρέπει να αντικαθίστανται από λάμπες
ίδιων χαρακτηριστικών και ίδιου
χρώματος.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Αλλαγή του τρίτου φωτός stop
(4 λάμπες W 5W)
F Ανοίξτε το πορτ-μπαγκάζ.
F Αφαιρέστε τα δύο καλύμματα A στο εσωτερικό.
F
Π

ιέστε προς τα έξω το φωτιστικό σώμα
κάνοντας "μοχλό" με 2 κατσαβίδια ώστε να το
βγάλετε.
F
Α

ποσυνδέστε τη φίσα και εάν χρειάζεται, τον
σωλήνα της συσκευής πλύσης του φωτιστικού
σώματος.
F
Σ

τρίψτε κατά 1/4 στροφής το ντουί που
αντιστοιχεί στην καμένη λάμπα.
F
Α

φαιρέστε τη λάμπα και αλ λάξτε την.
Για την επανατοποθέτηση, προβείτε στην ίδια
διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Αλλαγή του τρίτου φωτός
φρένων (LED)
Για να αντικαταστήσετε αυτόν τον τύπο φωτός
με φωτοδιόδους LED, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αλλαγή λαμπτήρων πινακίδας
κυκλοφορίας (W5W)
F Βάλτε ένα λεπτό κατσαβίδι σε μία από
τις εξωτερικές τρύπες του διαφανούς
καλύμματος.
F

Σ
πρώξτε το προς τα έξω για να το
ξακουμπώσετε.
F

Α
φαιρέστε το διαφανές κάλυμμα.
F

Τ
ραβήξτε τη λάμπα και αλ λάξτε την.