2016 CITROEN C5 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

103
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Ručno rukovanje
Pritezanje
nakon zaustavljanja vozila, parkirna kočnica
priteže se povlačenjem sklopke A. Pritom
motor može raditi ili biti ugašen.
Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se:
-

p
aljenjem žaruljice P na
sklopki A,
-

p
orukom " Parking break on " (pritegnuta
parkirna kočnica) na ekranu na ploči s
instrumentima. -

p
aljenjem ove žaruljice na ploči s
instrumentima,
na

kon otvaranja vrata vozača, ako
motor radi i ako parkirna kočnica nije
pritegnuta, na to će vas upozoriti zvučni
signal i poruka.
Parkirna kočnica uvijek se može ručno pritezati
i otpuštati.
Otpuštanje
Uz uključen kontakt ili nakon pokretanja
motora, za otpuštanje parkirne kočnice
pritisnite papučicu kočnice, gurnite i
otpustite
sklopku A .
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje se:
-

g
ašenjem žaruljice P na sklopki A ,
-

i p
orukom " Parking break off "
(otpuštena parkirna kočnica) na ekranu na
ploči s instrumentima. -

g
ašenjem ove žaruljice na ploči s
instrumentima,
dok je vozilo zaustavljeno, uz pokrenut motor,
papučica gasa ne smije se pritiskati bez potrebe,
jer bi se parkirna kočnica mogla otpustiti.
ako gurnete sklopku A bez pritiska na papučicu
kočnice, parkirna kočnica neće se otpustiti, a
na ekranu na ploči s instrumentima prikazat će
se poruka " Apply foot on break " (potrebno je
pritisnuti papučicu kočnice).
4
Vožnja

104
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Maksimalno pritezanje
U slučaju potrebe, može se izvršiti
maksimalno pritezanje parkirne kočnice.
za m

aksimalno pritezanje potrebno je duže
povlačenje sklopke A do prikaza poruke
" Parking break applied fully " (maksimalno
pritegnuta parkirna kočnica) i zvučnog signala.
Maksimalno pritezanje je neophodno:
-

a
ko je na vozilo priključena kamp-kućica ili
prikolica, uz uključene automatske funkcije,
ako ručno pritežete kočnicu,
-

a
ko se nagib podloge na kojoj je vozilo
parkirano može mijenjati (na primjer,
prilikom prijevoza brodom, kamionom, u
slučaju vuče).
Posebne situacije
U nekim situacijama (pokretanje motora, ...),
parkirna kočnica može sama podešavati silu
kočenja. To je normalan način rada.
za p

omicanje vozila za nekoliko centimetara,
bez pokretanja motora, uključite kontakt i
pritisnite papučicu kočnice.
ot

pustite parkirnu
kočnicu guranjem i otpuštanjem sklopke A.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje
se gašenjem žaruljice P na sklopki i žaruljice
na ploči s instrumentima, kao i porukom
"Parking break off " (otpuštena parkirna
kočnica) na ekranu na ploči s instrumentima.
ra

di osiguravanja ispravnog rada kočnice i
radi vaše sigurnosti, broj uzastopnih pritezanja/
otpuštanja parkirne kočnice ograničen je na
osam puta.
ak

o prekoračite tu granicu, na to će vas
upozoriti poruka " Parking break faulty "
(neispravna parkirna kočnica) i bljeskanje
žaruljice. U slučaju kvara akumulatora, električna
parkirna kočnica ne radi.
ra

di sigurnosti, ako parkirna kočnica
nije pritegnuta, zakočite vozilo
uključivanjem nekog stupnja prijenosa
ili postavljanjem klina ispod kotača.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
Napomene:
-

a

ko vozilo vuče prikolicu, ako je opterećeno
ili prilikom parkiranja na vrlo strmom
nagibu, okrenite kotače prema pločniku i
uključite neki stupanj prijenosa.
-

n

akon maksimalnog pritezanja, otpuštanje
kočnice traje duže.
Vožnja

105
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
U slučaju neispravnosti u sustavu
Cds, n a koju upozorava paljenje ove
žaruljice, stabilnost prilikom kočenja
više nije zajamčena. U tom slučaju,
za stabilnost se mora pobrinuti
vozač uzastopnim povlačenjem i
otpuštanjem sklopke A .
di

namičko pomoćno kočenje smije
se koristiti samo u izvanrednim
situacijama.
ak

o se vozilo ne može zakočiti, obratite
se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
Dinamičko pomoćno
kočenje
U slučaju neispravnosti u sustavu glavnih
kočnica ili u izvanrednim situacijama (na
primjer, ako vozaču pozli i ako je u vozilu
suvozač...), povucite sklopku A i držite je tako
do zaustavljanja vozila.
Funkcija dinamičkog održavanja stabilnosti
(C
d

s
) o
sigurava stabilnost prilikom dinamičkog
pomoćnog kočenja.
U slučaju neispravnosti dinamičkog pomoćnog
kočenja, na ekranu na ploči s instrumentima
prikazuje se jedna od sljedećih poruka:
-

" P

arking break faulty ".
-

" P

arking break control faulty ".
4
Vožnja

106
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
SITUACIJEPOSLJEDICE
1
ne
ispravnost električne parkirne kočnice i prikaz
poruke " Parking break faulty ", kao i paljenje sljedećih
žaruljica:
ak

o se upali žaruljica neispravnosti električne parkirne kočnice i žaruljica s
e
rvice,
postavite vozilo na sigurno mjesto (na ravnu površinu, uz uključen stupanj
prijenosa).
2 Prikaz poruka "
Parking break faulty " i "Anti-rollback
system faulty " i paljenje sljedećih žaruljica: -
a
u
tomatske funkcije su isključene.
-

P
omoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.
-
e
l
ektrična parkirna kočnica može se koristiti samo ručno.
3 Prikaz poruka "
Parking break faulty " i "Anti-rollback
system faulty " i paljenje sljedeće žaruljice: -
e
l
ektrična parkirna kočnica ne može se otpustiti ručno.
-

P
omoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.
-
a
u
tomatske funkcije i ručno pritezanje ostaju dostupni.
ak
o se pojavi jedan od ovih slučajeva, obratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Neispravnosti u radu
Vožnja

107
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
SITUACIJEPOSLJEDICE
4 Prikaz poruka "
Parking break faulty " i "Anti-rollback
system faulty " i paljenje sljedećih žaruljica:
i/ili bljeskanje - a
u
tomatske funkcije su isključene.
-
P
omoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.
za p

ritezanje električne parkirne kočnice:
F z
a
kočite vozilo i prekinite kontakt.
F
P
ovlačite sklopku najmanje 5 sekunda, odnosno do kraja pritezanja.
F
U
ključite kontakt i provjerite paljenje žaruljica električne parkirne kočnice.
-
P
ritezanje je sporije nego u normalnom radu.
- a
k
o žaruljica (
!) bljeska ili ako se žaruljice ne upale uz uključen kontakt,
ova metoda ne djeluje. da jte provjeriti u mreži CiTr oËn ili u nekoj stručnoj
radionici.
za o

tpuštanje električne parkirne kočnice:
F

U
ključite kontakt.
F

G
urnite sklopku i držite je oko 3 sekunde.
5 Prikaz poruke "
Parking break control faulty/parking
break self activated " i paljenje sljedećih žaruljica:
i/ili bljeskanje - r
a
de samo funkcije automatskog pritezanja nakon gašenja motora i
automatskog otpuštanja pritiskom na papučicu gasa.
- r
u
čno pritezanje/otpuštanje električne parkirne kočnice i dinamičko pomoćno
kočenje nisu dostupni.
6 Prikaz poruke "
Parking break faulty " i paljenje
sljedeće žaruljice:
bljeskanje -

P
ritezanje parkirne kočnice nije zajamčeno.
-

P
arkirna kočnica je trenutno nedostupna.
ak

o se pojavi takav slučaj:
F

P
ričekajte oko 3 minute.
F
n
a
kon 3 minute, ako žaruljica i dalje bljeska, pokušajte reinicijalizirati parkirnu
kočnicu, ili guranjem i otpuštanjem sklopke A uz pritiskanje papučice kočice, ili
duljim povlačenjem sklopke A .
7
ne

ispravnost akumulatora -

U s
lučaju paljenja žaruljice akumulatora potrebno je odmah zaustaviti vozilo,
ovisno o uvjetima u prometu.
z
a
ustavite i zakočite vozilo.
-

P
ritegnite električnu parkirnu kočnicu prije gašenja motora.
4
Vožnja

108
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Pomoć pri pokretanju na kosini
Prilikom pokretanja na kosini, taj sustav
održava vozilo zakočeno kratko vrijeme
(oko 2 sekunde), koje vam je dovoljno za
premještanje noge s papučice kočnice na
papučicu gasa.
Ta funkcija je aktivna samo pod sljedećim
uvjetima:
-

v
ozilo potpuno zakočeno pritiskom na
papučicu kočnice,
-

u o
dređenim uvjetima nagiba,
-

z
atvorena vrata vozača.
Funkcija pomoći pri pokretanju na kosini ne
može se isključiti.Način rada
Na uzbrdici, dok vozilo miruje, ono ostaje
z akočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
-

a
ko je uključen prvi stupanj prijenosa ili ako
je ručica mjenjača u neutralnom položaju
(ručni mjenjač),
-

a
ko je uključen položaj D ili M (automatski
mjenjač). Na
nizbrdici, dok vozilo miruje i uz uključen
stupanj prijenosa za vožnju natrag, vozilo
ostaje zakočeno kratko vrijeme nakon
otpuštanja papučice kočnice.
ne i

zlazite iz vozila u fazi privremenog
kočenja prilikom pokretanja na kosini.
ak

o morate izaći iz vozila dok motor
radi, ručno pritegnite parkirnu kočnicu i
provjerite je li žaruljica parkirne kočnice
(na ploči s instrumentima) stalno
upaljena.
Vožnja

109
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
ručni mjenjač sa 6 brzina
F za uključivanje 5. ili 6. stupnja prijenosa,
pomaknite ručicu mjenjača do kraja
udesno.
Uključivanje 5. ili 6. stupnja
prijenosa Uključivanje stupnja za
vožnju natrag
stupanj prijenosa za vožnju natrag smije
se uključiti samo ako je vozilo zaustavljeno
U slučaju nepoštivanja ove preporuke,
može doći do trajnog oštećenja
mjenjača (nenamjerno uključivanje 3. ili
4. stupnja prijenosa).
F

P

odignite prsten ispod kugle i ručicu
pomaknite ulijevo zatim prema naprijed.
i ako motor radi u praznom hodu.
ra
di sigurnosti i radi lakšeg pokretanja
motora:
-

r
učicu mjenjača uvijek postavite u
neutralan položaj,
-
p

ritisnite papučicu spojke.
4
Vožnja

110
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Izbor načina radaPrikaz na ploči s instrumentima
F automatski način rada: ručica u položaju D.
F se kvencijalni način rada: ručica u
položaju M.
F

P
rogram SPORT : ručica u položaju D i
pritisnuta tipka A .
F

P
rogram SNIJEG : ručica u položaju D i
pritisnuta tipka B . Položaj ručice mjenjača i uključeni programi
prikazuju se na desnom instrumentu na ploči s
instrumentima.
re

šetka položaja ručice mjenjača također
omogućuje uvid u izabrani položaj.
automatski mjenjač
automatski mjenjač omogućuje komforan
potpuno automatski način rada, u kojem su na
raspolaganju i programi
s
p
ort i s
n
ijeg, ili ručno
mijenjanje stupnjeva prijenosa.
Može se koristiti na sljedeća dva načina :
-

a
utomatski način rada, u kojem mjenjač
elektronički upravlja promjenama stupnjeva
prijenosa,
●

u
z program SPORT koji omogućuje
dinamičniju vožnju,
●

u
z program SNIJEG koji poboljšava
voznost u slučaju slabog prianjanja,
-

r
učni način rada, u kojem vozač
sekvencijalno mijenja stupnjeve prijenosa.
ra

di sigurnosti :
-

r
učica mjenjača ne može se
premjestiti iz položaja P bez pritiska
na papučicu kočnice,
-

p
rilikom otvaranja nekih vrata
zvučni signal upozorava vas ako
ručica nije u položaju P ,
-

u s
vim okolnostima provjerite da je
ručica u položaju P prije izlaska iz
vozila.
ak

o je mjenjač u položaju P, a ručica
u nekom drugom položaju, postavite
ručicu u položaj P kako biste mogli
pokrenuti motor.
Vožnja