2016 CITROEN C4 CACTUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

215
C4-cactus_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotoriPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s 5 brzina) BVM
(Ručni s 5 brzina) ETG
(Upravljani s 5 brzina) BVM
(Ručni s 5 brzina)
Tipovi, varijante, verzije 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Obujam (cm
3) 1 1991 1991 199
Provrt x hod (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 5560 81
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 5 7505 7505 500
Najveći moment: norma CEE (Nm) 11 6118205
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 2 7502 7501 500
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzinBezolovni benzin
Katalizator dadada
Zapremina motornog ulja sa zamjenom
pročistača (u litrama) 3,25
3,25 3,5
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori i mjenjači - BENZIN
9
Tehnički podaci

216
C4-cactus_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotoriPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s 5 brzina) BVM
(Ručni s 5 brzina) ETG
(Upravljani s 5 brzina) BVM
(Ručni s 5 brzina)
Tipovi, varijante, verzije 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Masa praznog vozila 965965 9751 020
Masa vozila spremnog za vožnju* 1 0401 040 1 0501 095
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) 1 500
1 500 1 5101 555
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)
na nagibu 12%1 900 1 900 1 9102 155
Prikolica s kočnicom**
na nagibu 10% ili 12% 720
720 725825
Prikolica bez kočnice** 520520 525545
Preporučeno opterećenje na kuki 55555555
Mase i vučna opterećenja (kg) - (BENZIN)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, nikad ne vozite brže od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
** Najveća dopuštena masa prikolice, u granici MTR A.
Tehnički podaci

217
C4-cactus_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motori e- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Mjenjač ETG6
(Upravljani sa 6 br zina) BVM
(Ručni s 5 brzina) BVM
(Ručni s 5 brzina) ETG6
(Upravljani sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije 0B9HP0BBHY 0BBHY
Obujam (cm
3) 1 5601 560 1 560
Provrt x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 6873 73
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 4 0003 750 3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm) 230254 254
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7501 750 1 750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator dada da
Pročistač čestica dada da
Zapremina motornog ulja sa zamjenom
pročistača (u litrama) 3,75
3,75 3,75
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Dizel motori i mjenjači - DIZEL
9
Tehnički podaci

218
C4-cactus_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorie- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Mjenjači ETG6
(Upravljani sa 6 brzina) BVM
(Ručni s 5 brzina) BVM
(Ručni s 5 brzina) ETG6
(Upravljani sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije 0B9HP0BBHY 0BBHY
Masa praznog vozila 1 0551 068 1 0701 085
Masa vozila spremnog za vožnju* 1 1301 1431 1451 160
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) 1 605
1 6101 6101 630
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)
na nagibu 12%2 205 2 2102 2102 230
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% 825
825825825
Prikolica bez kočnice 565570570580
Preporučeno opterećenje na kuki 55555555
Mase i vučna opterećenja (kg) (DIZEL)
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg). Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, nikada ne vozite brže od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
Tehnički podaci

219
C4-cactus_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Dimenzije (u mm)Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
9
Tehnički podaci

220
C4-cactus_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Elementi identifikacijeTo su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
A. Identifikacijski broj vozila (VIN) u prostoru motora.
T

aj broj je ugraviran na šasiji, blizu
prednjeg desnog unutrašnjeg blatobrana. Tlak treba provjeravati na hladnim
gumama, barem jedanput mjesečno.
Ako je tlak u gumama prenizak, vozilo
troši više goriva.
C. N
aljepnica proizvođača.
N
a naljepnici zalijepljenoj na srednjem
stupu, na desnoj ili lijevoj strani, navedeni
su sljedeći podaci:
-
i

me proizvođača,
-
bro

j homologacije u Europskoj Uniji,
-

i
dentifikacijski broj vozila (VIN),
-

n
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila,
-

u
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom,
-

n
ajveća masa na prednjoj osovini,
-

n
ajveća masa na stražnjoj osovini.D.
N

aljepnica s podacima o gumama i boji.
N

a naljepnici zalijepljenoj na srednjem
stupu, na strani vozača, navedeni su
sljedeći podaci:
-
t
lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-
d
imenzije guma (uključujući indeks
opterećenja i simbol brzine gume),
-
t
lak u gumi rezervnog kotača,
-
o
znaka boje.
B.
I
dentifikacijski broj vozila (VIN) na
donjem poprečnom nosaču vjetrobrana.
T

aj broj je naveden na naljepnici koja se
vidi kroz vjetrobran.
Tehnički podaci

221
C4-cactus_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
9
Tehnički podaci

222
C4-cactus_hr_Chap10a_BTA_ed01-2015
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
Ako računalo zračnih jastuka otkrije
sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u
pomoć automatski se upućuje.
lokalizirani poziv u pomoć
U hitnom slučaju, pritisnite ovu
tipku duže od 2 sekunde.
Bljeskanjem zelene diode i
glasovnom porukom potvrđuje
se da je poziv upućen centru
"lokalizirani poziv u pomoć"*.
Poziv se poništava ako odmah ponovno
pritisnete istu tipku.
Zelena dioda se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku
pritiskom na tu tipku duljim od 8 sekunda.
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja)
nakon uspostavljanja komunikacije.
Ona se gasi na kraju razgovora.
Taj poziv zaprima centar "lokalizirani poziv
u pomoć", s podacima o lokaciji vozila i koji
prosljeđuje stručnu informaciju službi za
pružanje pomoći.
U zemljama u kojima takav centar nije
organiziran ili ako je usluga lokaliziranja izričito
odbijena, taj poziv prima služba za hitnu
pomoć

(112), bez određivanja lokacije. *

T
e usluge podložne su određenim uvjetima i
dostupnosti.
Obratite se mreži CITROËN. Ako koristite uslugu CITROËN Connect
Box s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
i dodatne usluge u vašem dodatnom
prostoru MyCITROËN na internetskim
stranicama CITROËN u vašoj zemlji,
na
koje možete doći na portalu
www.citroen.com.
Audio i telematika