2016 CITROEN C4 AIRCROSS InstruksjonsbØker (in Norwegian)

222
Tekniske spesifikasjoner













For: Russland, Ukraina, Marokko, Argentina, Chile, franske oversjøiske områder (TOM).


BENSINMOTORER


1,6 L 115



2,0 l 150



Girkasser


Manuell (5 gir)



Manuell (5 gir)



CVT (6 gir)



Type variant versjon:
BU...




NKZ7
NKZ0



AFZ7



AFZM





AFZH
AFZ9





AFZP
AFZC



Tr a n s m i s j o n s m o d u s


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD




- To m v e k t
1 310
1 385
1 420
1 385
1 450


- Vekt kjøreklar
1 390
1 430
1 495
1 460
1 525


- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035


- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335


- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300


- Tilhenger uten brems
685
715
74 5
725
750


- Anbefalt kuletrykk
55
65
65
65
65

9
223
Tekniske spesifikasjoner













For: Australia, New-Zealand.


BENSINMOTORER



2,0 L 150



Girkasser


Manuell (5 gir)



CVT (6 gir)



Type variant versjon:
BU...


AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Tr a n s m i s j o n s m o d u s


2WD



4WD



2WD



4WD




- To m v e k t
1 350
1 415
1 380
1 445


- Vekt kjøreklar
1 425
1 490
1 455
1 520


- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
2 035
2 035
2 035
2 035


- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
3 020
3 020
3 020
3 020


- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
1 050
1 050
1 050
1 050


- Tilhenger uten brems
750
750
750
750


- Anbefalt kuletrykk
65
65
65
65

224
Tekniske spesifikasjoner













For: Sør- Afrika.


BENSINMOTORER



2,0 l 150



Girkasser


Manuell (5 gir)



CVT (6 gir)



Type variant versjon:
BU...


AFYR



AFYV



AFYT



AFYW



Tr a n s m i s j o n s m o d u s


2WD



4WD



2WD



4WD




- To m v e k t
1 350
1 415
1 390
1 455


- Vekt kjøreklar
1 425
1 490
1 465
1 530


- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
2 035
2 035
2 035
2 035


- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
3 075
3 075
2 760
2 760


- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
1 050
1 050
750
750


- Tilhenger uten brems
1 050
1 050
750
750


- Anbefalt kuletrykk
65
65
65
65

9
225
Tekniske spesifikasjoner

*
Bil uten tilhenger.














For andre land der bilen selges.


BENSINMOTORER



2,0 l 150



Girkasser


Manuell (5 gir)



CVT (6 gir)



Type variant versjon:
BU...


AFYR

AFZ7



AFYV

AFZM





AFYT

AFZH
AFZ9





AFYW

AFZP
AFZC



Tr a n s m i s j o n s m o d u s


2WD



4WD



2WD



4WD




- To m v e k t
1 340
1 405
1 370
1 435


- Vekt kjøreklar
1 415
1 480
1 445
1 510


- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
2 035

2 035
2 035
2 035


- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
2 655
2 655
- *

- *



- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
650
650
- *

- *



- Tilhenger uten brems
650
650
- *

- *



- Anbefalt kuletrykk
65
65
- *

- *

226
Tekniske spesifikasjoner

*
Maks. effekt tilsvarer den verdien som er godkjent på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med de betingelser som er fastsatt i det
europeiske regelverk (direktiv 1999/99/CE).
DIESELMOTOR
ER


e- HDI 115



1,8 HDi 140



Type variant versjon:
BU
...




9HD5/S
9HD5/1S





9HDK/S
9HDK/1S



6HYG



Tr a n s m i s j o n s m o d u s


2WD



4WD



4WD


Sylindervolum (cm
3
)
1 560
1 798
Boring x slaglengde (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1


Maks. effekt: CEE-norm (kW) *
84
103
Maks. effekt turtall (o/min)
3 600
4 000
Maks. dreiemoment : CEE-norm (Nm)
270
290
Turtall maks. dreiemoment (o/min)
1 750
2 000 til 3 000
Drivstoff

Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikkelfilter
Ja
Ja

GIRKASSE
R

Manuell
(6 gir)
Manuell
(6 gir)

OLJEK APASITET (i liter)







Motor (med utskifting av patron)
3,75
5,3











Motorer og girkasser


.../S
og /1S
: modell utstyrt med Stop & Start-funksjon (AS&G).

9
227
Tekniske spesifikasjoner












Vekt og tilhengervekt, dieselmotorer (kg)


De godkjente tilhengervektene varierer fra
et land til et annet (se tabellene på de
påfølgende sidene).
De nøyaktige verdiene står oppført på bilens
vognkort og på fabrikantens typeplate.
De står også oppført på bilens
salgsdokumenter.
For ytterligere informasjon, kontakt CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Kjøreklar vekt tilsvarer bilens tomvekt + fører
(75 kg).
MTR A-verdiene og tilhenger vekten som oppgis
gjelder høyder opp til 1 000 m.o.h. Deretter skal
lasten som trekkes reduseres med 10 % for
hver ekstra 1 000 meter.
Hastigheten er strengt begrenset til 100 km/t
for trekkbilen (eller i henhold til gjeldende
lovgivning).
Høye utetemperaturer kan redusere bilens
ytelser. For å beskytte motoren, reduser vekten
som trekkes dersom utetemperaturen er over
37°C.

Tilhenger vekten med brems kan,
innen de grensene som fastsettes av
MTR A, økes dersom trekkvognens
MTAC reduseres tilsvarende. Vær
oppmerksom på at kjøring med
tilhenger med en trekkvogn som er
lite lastet, kan gå ut over dennes
kjøreegenskaper.

228
Tekniske spesifikasjoner

DIESELMOTORER



e- HDi 115



Girkasser



Manuell (6 gir)



Type variant versjon:
BU...




9HD5/S
9HD5/1S





9HDK/S
9HDK/1S



Tr a n s m i s j o n s m o d u s


2WD



4WD




- To m v e k t
1315
1425


- Vekt kjøreklar
13 9 0
150 0


- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
2060
2060


- Maks. teknisk tillatt totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
2130
2130


- Total rullevekt (MTR A)
en i 12%-bakke
3260
3260


- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
en i 10% eller 12%-bakke
113 0
113 0


- Tilhenger med brems (med lasteover føring,
begrenset av MTR A)
1 300
1 300


- Tilhenger uten brems
695
750


- Anbefalt kuletrykk
70
70














For følgende soner: Europa, Tyrkia, franske oversjøiske områder (DOM-TOM).

9
229
Tekniske spesifikasjoner

DIESELMOTORER



e- HDi 115



Girkasser



Manuell (6 gir)



Type variant versjon:
BU...




9HD5/S

9HD5/1S





9HDB/S
9HDK/1S



Tr a n s m i s j o n s m o d u s


2WD



4WD




- To m v e k t
1 410
1 475


- Vekt kjøreklar
1 485
1 550


- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
2 060
2 060


- Maks. teknisk tillatt totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
2 130
2 130


- Total rullevekt (MTR A)
en i 12%-bakke
3 260
3 260


- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
en i 10% eller 12%-bakke
1 130
1 130


- Tilhenger med brems (med lasteover føring,
begrenset av MTR A)
1 300
1 300


- Tilhenger uten brems

695
750


- Anbefalt kuletrykk
70
70














For: Russland, Ukraina, Marokko, Argentina, Chile.