2016 CITROEN C4 AIRCROSS reset

42
i menyskjermbildet:
F t rykk på knappen INFO for å velge
"RESET" (i meny 2/3
eller 3/3 avhengig
av instrumentpanel) :
Lagring av referansetrykk for
dekktrykkvarslerne (RESET)
Du må reinitialisere detkktrykkvarslerne etter at
trykket har blitt justert i ett eller flere dekk, og
etter skifte av ett eller flere hjul.
F

t
rykk på knappen INFO og hold den trykket
inn i minst 5
sekunder.
Det avgis et lydsignal og lampen for
dekktrykkvarsleren blinker sakte helt til
reinitialiseringen er over.
i m

eny-skjermbildet:
F

t

rykk på knappen INFO for å velge
symbolet for aktivering / nøytralisering av
forbruket i øyeblikket (i meny 2/3) :Aktivering / nøytalisering av
forbruket i øyeblikket*
Med instrumentpanel av typen 2 kan du
a ktivere og nøytralisere visningen av forbruket
i øyeblikket.
F

t
rykk på knappen INFO og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få frem
valgmulighetene (O
n,

OFF).
* Avhengig av utstyr.
i meny-skjermbildet:
F t rykk på knappen INFO for å velge lyd
1
eller 2 (i meny 2/3):
Valg av lyden på
blinklysindikatoren
Med instrumentpanel av typen 2 kan du velge
ly den på blinklysindikatoren.
kontroll under kjøring

43
C4-Aircross_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Valg av monterte dekksett
Dersom du har registrert et dekksett nummer
to med sensor, må du, hver gang du har skiftet
dekk, velge det riktige settet i skjermbildet.
Gjenopprette fabrikkinnstillinger
(RESET)
Du kan gjenopprette fabrikantens opprinnelige
innstillinger for alle funksjonene (med unntak av
varselgrensen for dekktrykkvarsleren og valg
av dekksett).
i m

enyskjermbildet:
F

t

rykk på knappen INFO for å velge dekksett
1

eller 2

(i meny 3/3) :
i m

enyskjermbildet:
F

t
rykk på knappen INFO for å velge
"RESET" (i meny 3/3) :
F

t

rykk på knappen INFO og hold den trykket
inn i minst 3

sekunder. F

t
rykk på knappen INFO og hold den trykket
inn i minst 5
sekunder.
Det avgis et lydsignal og fabrikkinnstillinger er
gjenopprettet for alle funksjonene.
1
kontroll under kjøring

116
C4-Aircross_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Forespørselen om reinitialisering av systemet
gjøres i menyskjermbildet, med tenningen på
og bilen stående stille.
F
T
rykk flere ganger på knappen INFO for
å velge "RESET" (i meny 2/3
eller 3/3,
avhengig av instrumentpanel) .
F

T
rykk på knappen INFO og hold den trykket
inn i minst 3
sekunder for å reinitialisere
dekktrykkvarsleren.
Lampen som blinker i instrumentpanelet betyr
at systemet reinitialiseres. Dekktrykkvarsleren er kun pålitelig
dersom reinitialiseringen av systemet
iverksettes når de trykket for de fire
dekkene er riktig innstilt.Funksjonsfeil
Hvis lampen for lavt dekktrykk blinker og
deretter lyser vedvarende, samtidig som det
gis en melding, betyr dette at systemet har en
funksjonsfeil.
i

dette tilfellet overvåkes ikke lenger trykket i
dekkene.
Denne varslingen vises også dersom:
-

m
inst ett hjul mangler sensor (reservehjul i
bruk),
-

d
et befinner seg et trådløst apparat, som
har samme frekvens, i nærheten av bilen,
-

d
et er snø eller i skjermene eller i felgene,
-

l
adenivået for batteriet i systemet som
overvåker dekktrykket ikke er tilstrekkelig,
-

d
ekksensorenes identifikasjon ikke har blitt
lagret hos C
iTrO

Ë
n
eller i et kvalifisert
verksted. Alle reparasjoner og skifte av dekk
på et hjul som er utstyrt med dette
systemet skal gjøres hos C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Dersom du monterer det andre
settet som har blitt registrert i
systemet, vil varselet forsvinne helt
til det andre settet har blitt valgt i
konfigurasjonsmenyen. Ta kontakt med C
iTrO
Ë
n-
f
orhandlernett eller et kvalifisert
verksted for å få systemet kontrollert,
eller etter en punktering, monter et dekk
på originalfelgen som er utstyrt med
en føler.
kjøring

190
C4-Aircross_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
* De store sikringene utgjør en ekstra beskyttelse av de elektriske systemene i bilen. Enhver reparasjon på de store sikringene skal foretas av et CiTrO Ën- verksted eller etkvalifisert
verksted.
Sikring nr.
Styrke Funksjoner
18 7, 5

A
ry
ggelys.
19 15

A
ko
ntakt tilbehør.
20 * 30 A
Betjening av elektriske vindusheiser.
21 * 30 A
Avising av bakrute.
22 7, 5

A
Avising av utvendige speil.
24 25 A
Elektrisk føreresete og passasjersete.
25 30 A
va
rme i seter.
Praktiske opplysninger

Lyd og telematikk
4
Ordliste


Systembetegnelser

Betydning / korresponderende
aksjoner

Bluetooth setting Innstille Bluetooth-funksjonen.
Clock screen Vise klokkeslettet permanent.
Color contrast Innstille fargekontrastene.
Delete registered device Slette et registrert system.
Display off Vise sort skjerm.
Folder Mappe.
Folder List Mappeliste.
Info Vise radioens tekstinformasjon.
Lock Låse telefonens tastatur.
Systembetegnelser

Betydning / korresponderende
aksjoner

Mobile phonebook Mobiltelefonens register.
Music Album Informasjon om sporet det lyttes til.
Music Menu Musikkmeny.
Phonebook Register.
Random Spille alle sporene i tilfeldig
rekkefølge.
RDS setting RDS-oppfølging.
Register device Koble til/parre et annet apparat.
Repeat Gjenta sporet som spilles av.
Reset all Reinitialisere alt.

Lyd og telematikk
8

Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

The Phonebook has been deleted. Slettet register.
Could not connect Hands Free. Ikke mulig å koble til "Handsfree"-
funksjonen.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobiltelefonen er ikke koblet til,
der for kan ikke dette utføres.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobiltelefonen er i bruk, der for kan
ikke dette utføres.
Delete all items? Slette alle elementer?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Ikke mulig å koble til handsfree,
der for kan ikke oppringningen skje.
Incoming call, therefore calling not
possible.
Ikke mulig å koble til "Handsfree"-funksjonen,
der for kan ikke oppringeningen skje.
Calling not possible. Oppringning ikke mulig.
Call in progress, therefore calling
not possible. Oppringning pågår, der for er det ikke
mulig med en annen oppringning.
Are you sure you want to restore
default settings? Gjenopprette standardinnstillinger?
Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Gjenopprette standardinnstillinger?
Dine personlige data vil bli slettet.
For tsette?
Incorrect Passcode. Ikke korrekt tilgangskode.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Tilgangskode akseptert.
Låsemodus vil bli aktivert ved
neste tenningssyklus.
Resetting Reinitialisering
Default settings are restored. Standardinnstillinger gjenopprettet.
Lock mode canceled. Låsemodus avbrutt.
There are no active connections. Ingen aktiv tilkobling.
Importing.. Impor tering pågår...
Import failed. Importering har ikke lykkes.
Import successful. Importering avsluttet.

.
Lyd og telematikk
11

Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Error updating.
Check data, and try again. Feil ved oppdatering.
Sjekk dataene, og prøv på nytt.
Update completed. Oppdatering avsluttet.
Adjustment completed. Innstilling avsluttet.
Image saved. Bilde lagret.
Failed to save image. Ikke mulig å lagre bildet.
Resetting memory.
Do not turn OFF the power until
the unit restarts. Reinitialisering av minnet.
Skru ikke av strømmen før enheten
har startet opp igjen.
Information received from the
terminal saved. Informasjon mottatt fra terminalen
har blitt registrert.
Failed to save information received
from the terminal. Registrering av informasjon fra
terminalen har ikke lykkes.
Insufficient information received
from the terminal.
Resend the information. Ikke tilstrekkelig informasjon
mottatt fra terminalen.
Sende informasjonen på nytt.
Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Voice control ready. Talebetjening klar.
Voice control operation not
possible. Talebetjening ikke klar for
funksjon.
Call in progress, therefore voice
control operation not possible. Oppringning pågår, talebetjening
kan ikke fungere.
Complete voice control. Foreta en talebetjening.
Please insert the media containing
the program. Sett inn et medium med
programmet.
Start programme update. Lanser oppdatering av
programmet.
No update programme found. Ikke noe oppdateringsprogram har
blitt funnet.
Update? Oppdatering?
Updating database.
Please wait without per forming any
operations. Oppdatering av database.

Vent, uten å foreta noen
operasjoner.

Lyd og telematikk
12

Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Reinitialisere alle innstillinger
og data som er registrert med
standard fabrikkverdier.
Start systemet opp igjen etter
reinitialiseringen.
[Start] reinitialiseringen av alle
data?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Reinitialiser informasjonen som er
registrert i hoveddatamaskinen.
(regulering FM/AM, etc.).
Start systemet opp igjen etter
reinitialiseringen.
[Start] sletting av informasjon
registrert i hoveddatamaskinen?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer? Reinitialiser informasjonen som
er registrert i datamaskinen for
display (fargekontrastverdier, osv.).
Start systemet opp igjen etter
reinitialiseringen.
[Start] sletting av informasjon
registrert i datamaskinen for
display?
Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Writing the log file. Skrive loggfil.
The log file was exported. Loggfil eksportert.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Ikke tilstrekkelig med plass førte til
problemer med loggfilen.
Failed to write the log file. Ikke mulig å skrive i loggfilen.
Failed to read scenario file. Ikke mulig å lese av scenario-filen.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Ikke korrekte scenariodata,
operasjon ikke mulig.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Slette EEPROM-informasjonen fra
CAN-modulen.
Clearing... Sletting pågår...
Cleared. Slettet.
Do you want to cancel lock mode? Ønsker du å annullere
låsemodusen?