.
Lyd og telematikk
7
Systembenevnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
Preparing PlaylistMode. Klargjøring av playlist-modus.
Now Updating… Oppdatering pågår...
Gracenote Database version is… Gracenotes databaseversjon er…
Gracenote Database version is not
available. Gracenotes databaseversjon er
ikke tilgjengelig.
There are no active connections. Ingen aktiv tilkobling.
Out of range, therefore calling not
possible. Utenfor rekkevidde, ikke mulig å
ringe.
Call in progress, therefore calling
not possible. Oppringning pågår, ingen ny
oppringning mulig.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Full register.
Ingen andre elementer kan
registreres.
Dial Oppringning
Delete the selected item? Slette det valgte elementet?
Systembenevnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
Now reading… Avspilling pågår…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth-audiospiller ikke koblet
til.
This USB device cannot be played. Ikke mulig å lese av dette USB-
apparatet.
No file. Ingen fil.
For safety, display is not possible
during driving. Av sikkerhetsgrunner er display
ikke mulig under kjøring.
Cannot be played. Check the
media. Avspilling ikke mulig.
Sjekk medium.
The iPod was removed. iPod-en er tatt ut.
The USB device was removed. USB-apparatet er tatt ut.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Operasjon ikke mulig når
Bluetooth-audiospilleren er i bruk.
Failed to import track information.
Informasjon om sporet har ikke
blitt hentet inn.
.
Lyd og telematikk
7
Systembenevnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
Preparing PlaylistMode. Klargjøring av playlist-modus.
Now Updating… Oppdatering pågår...
Gracenote Database version is… Gracenotes databaseversjon er…
Gracenote Database version is not
available. Gracenotes databaseversjon er
ikke tilgjengelig.
There are no active connections. Ingen aktiv tilkobling.
Out of range, therefore calling not
possible. Utenfor rekkevidde, ikke mulig å
ringe.
Call in progress, therefore calling
not possible. Oppringning pågår, ingen ny
oppringning mulig.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Full register.
Ingen andre elementer kan
registreres.
Dial Oppringning
Delete the selected item? Slette det valgte elementet?
Systembenevnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
Now reading… Avspilling pågår…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth-audiospiller ikke koblet
til.
This USB device cannot be played. Ikke mulig å lese av dette USB-
apparatet.
No file. Ingen fil.
For safety, display is not possible
during driving. Av sikkerhetsgrunner er display
ikke mulig under kjøring.
Cannot be played. Check the
media. Avspilling ikke mulig.
Sjekk medium.
The iPod was removed. iPod-en er tatt ut.
The USB device was removed. USB-apparatet er tatt ut.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Operasjon ikke mulig når
Bluetooth-audiospilleren er i bruk.
Failed to import track information.
Informasjon om sporet har ikke
blitt hentet inn.
