Lyd og telematikk
6
Meldinger
Systembetegnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
This disc cannot be played. Ikke mulig å spille av denne CD-en.
Cannot be played.
Check the disc. Avspilling ikke mulig.
Sjekk CD-en.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Avspilling ikke mulig på grunn av
den høye temperaturen.
Ta ut CD-en, og vent litt.
Check the disc. Sjekk CD-en.
Play is impossible due to low
battery voltage. Avspilling ikke mulig på grunn av
for svakt batteri.
Cannot be played. Avspilling ikke mulig.
No data that can be played. Ingen data kan leses av.
Preparing for play. Gjør klar til avspilling.
Play is impossible due to a
mechanism error. Avspilling ikke mulig på grunn av en
feil med mekanismen.
Cannot be confirmed. Kan ikke bekreftes.
Systembetegnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
No disc is inserted. Ingen CD satt inn.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Ingen kommunikasjon mulig med
USB-minnet.
Prøv å koble deg til på nytt.
This file cannot be played. Denne filen kan ikke avspilles.
No data that can be played. Ingen data kan avspilles.
This USB memory cannot be
played. Dette USB-minnet kan ikke leses.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Kommunikasjon ikke mulig med
iPod-en.
Prøv å koble deg til på nytt.
This iPod cannot be played. Ikke mulig å lese av denne iPod-en.
USB memory is connected. USB-minne koblet til.
An iPod is connected. iPod koblet til.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tere playlist fra iPod-en.
Lyd og telematikk
6
Meldinger
Systembetegnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
This disc cannot be played. Ikke mulig å spille av denne CD-en.
Cannot be played.
Check the disc. Avspilling ikke mulig.
Sjekk CD-en.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Avspilling ikke mulig på grunn av
den høye temperaturen.
Ta ut CD-en, og vent litt.
Check the disc. Sjekk CD-en.
Play is impossible due to low
battery voltage. Avspilling ikke mulig på grunn av
for svakt batteri.
Cannot be played. Avspilling ikke mulig.
No data that can be played. Ingen data kan leses av.
Preparing for play. Gjør klar til avspilling.
Play is impossible due to a
mechanism error. Avspilling ikke mulig på grunn av en
feil med mekanismen.
Cannot be confirmed. Kan ikke bekreftes.
Systembetegnelser
Betydning / Korresponderende
aksjoner
No disc is inserted. Ingen CD satt inn.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Ingen kommunikasjon mulig med
USB-minnet.
Prøv å koble deg til på nytt.
This file cannot be played. Denne filen kan ikke avspilles.
No data that can be played. Ingen data kan avspilles.
This USB memory cannot be
played. Dette USB-minnet kan ikke leses.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Kommunikasjon ikke mulig med
iPod-en.
Prøv å koble deg til på nytt.
This iPod cannot be played. Ikke mulig å lese av denne iPod-en.
USB memory is connected. USB-minne koblet til.
An iPod is connected. iPod koblet til.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tere playlist fra iPod-en.
