2016 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použitie (in Slovak)

223
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-


Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-


Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s radami v kapitole a

udio.
-

CD prehrávač autorádia neprehráva D
v D.
-

Prehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
k

valita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
v

kladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Počas čítania "
r andom
all" sa neberú do úvahy
všetky cesty. Počas čítania "
r andom all" systém nemôže zobrať do úvahy všetkých
999.
Pri vypnutom motore
sa autorádio vypne po
uplynutí niekoľkých
minút.
a

k je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Na displeji sa zobrazí
správa "audio systém je
prehriaty".
a

by sa ochránilo zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej teploty ,
autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej ochrany, čoho
následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie prehrávania CD.
vypnite systém audio na niekoľko minút a
nechajte ho vychladnúť.

224
exteriér
kľúč s diaľkovým ovládaním 3 0 -33
- o tvorenie / zatvorenie
-

z
ámok riadenia
-

š
tartovanie
-
b

atéria
ku

f o r
3
7- 3 8
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

n
údzové ovládanie
Sada pre opravu pneumatiky

1
22-127
Stierače skla

87
- 88
vý

mena ramienka stierača
1
51
vý

mena žiaroviek
1
40 -141
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie ŠPZ
-

h
mlové svetlo
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže

1
18 -120
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

1
21
Príslušenst vo
15

7-15 8
e

SP/
aSr 9
5
tl

ak hustenia pneumatík
1
76
vým

ena kolesa
1
28-134
-
nár

adie
-

d
emontáž / spätná montáž
Snehové reťaze

1
35
Detekcia podhustenia pneumatík

9
1- 93
Ovládač osvetlenia

8
1- 85
Svetlá denné

8
5
Nastavenie svetlometov

8
6
vý

mena žiaroviek
1
36 -139
-

p
redné svetlá
-

h
mlové svetlomety
-

s
merovky na boku karosérie
Odťahovanie
15

2-153
kr

yt(y) pre nízke teploty
1
56
vo

nkajšie spätné zrkadlá
4
3 - 44
Dvere

3
0 -33, 36
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

c
entrálne uzamykanie
-

n
údzové ovládanie
alar

m
3
4-35
Ovládanie otvárania okien

3
9 Parkovací asistent v spätnom
chode

7
9 - 80
Ťažné zariadenie

1
54
vizuálne vyhľadávanie

225
Interiér
výbava kufra 5 8 -59
- os vetlenie
-

o
dkladací priečinok Predné sedadlá

4
0 - 41
Detské sedačky
1
03 -111
Detské sedačky ISOFIX

1
12-116
Detská mechanická bezpečnostná poistka

1
17
air
bagy
9
9-102
vn

útorná výbava
5
5 -57
-

s
lnečná clona
-

p
ríručná skrinka
-

p
redná lakťová opierka
-

z
ásuvka u
S
B / Jack
-

1
2 v zásuvka pre príslušenstvo /
zapaľovač cigariet
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1

00
Bezpečnostné pásy

9
6 -98
Zadné sedadlá
4

2
.
vizuálne vyhľadávanie

226
Miesto vodiča
Otvorenie kapoty 162
Manuálna prevodovka
6
5
ri

adená prevodovka
6
6 - 69
au

tomatická prevodovka
7
0 -73
uk

azovateľ zmeny prevodového
s t u p ň a
74
Z

ásuvka u
S
B / Jack
5
7
12
v zásuvka pre príslušenstvo /
Zapaľovač cigariet

5
7
Poistky v prístrojovej doske

1
42-145
Ovládanie otvárania okien, neutralizácia
3

9kú renie, vetranie 4 6 - 48
Manuálna klimatizácia
(bez displeja)

4
8 - 49
el

ektronická klimatizácia
(s displejom)

5
0 -52
Odrosovanie - rozmrazovanie vpredu 53
O
drosovanie / rozmrazovanie
zadného okna

5
4
vyhrievaná spodná časť čelného skla 54
au

torádio / Bluetooth

1
77-208
a

utorádio
2
09-224
Nastavenie dátumu/času
2
3
Monochromatický displej C
(
au

torádio / Bluetooth)

2

6 -29
Stropné osvetlenie
8

9
vn

útorné spätné zrkadlo

4

4
Parkovacia brzda

6

4
vý

stražná svetelná signalizácia

9
0
Zamknutie / odomknutie z interiéru

3
8
vizuálne vyhľadávanie

227
Nastavenie vonkajších spätných zrkadiel 4 3- 44
Neutralizácia systému
e SP/
aSr 9
5
Otvorenie veka kufra (podľa verzie)
3
7
Svetelná kontrolka alarmu
3
4-35Združený prístroj
1
0
ko

n t r o l k y
11
-1 9
uk

azovateľ údržby
2
0 -21
uk

azovateľ zmeny prevodového
s t u p ň a
74
P
očítadlo kilometrov
2
2
Ovládanie osvetlenia
8
1-85
uk

azovatele smeru
9
0
Zvuková výstraha
9
0
Miesto vodiča (pokračovanie)
výškové nastavenie svetlometov
8 6 Ovládač stieračov skla
87
- 88
Palubný počítač
2
4-25
Obmedzovač rýchlosti
7
5 -76
re

gulátor rýchlosti
7
7-78
Nastavenie volantu

4
5
.
vizuálne vyhľadávanie

228
Údržba - Charakteristiky
Hmotnosti, benzínové motory 172
Hmotnosti, dieselové motory 1 74
vý

mena žiaroviek

1

36 -141
-
vp

redu
-

v

zadu Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva Diesel

1

21
Otvorenie kapoty

1

62
Pod kapotou benzínových motorov

1

63
Pod kapotou motorov Diesel

1

64
Pohonné jednotky benzínové

1

71
Pohonné jednotky Diesel

1

73 Batér ia
14

7-149
časované odpojenie elektropríslušenstva,

úsporný režim 1 49, 150
Poistky v motorovom pr iestore
14

2-143, 146ko
ntrola hladín
1
65 -168
-
o
lej
- b
rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-
k

vapalina ostrekovača skla
-

a

ditívum do nafty (Diesel s
filtrom na pevné častice)
ko

ntrola prvkov

1

69 -170
-
b

atéria
-

v

zduchový / interiérový filter
-

o

lejový filter
-

f

ilter na pevné častice (Diesel)
-

b

rzdové doštičky / kotúče
Identifikačné prvky

1
76
ro

z m e r y
17
5
vizuálne vyhľadávanie

229
airbagy ...................................................... 19, 99ai
rbagy bočné ............................... ........101, 102
ai

rbagy čelné
...............................
...........99, 102
alar

m
............................................................... 34au

tomatická prevodovka
................70,

149, 170
au

tomatické rozsvietenie výstražných
svetiel
............................................................ 90au

tomatizovaná prevodovka
..........66,

149, 170
a

utorádio
...............................
................17 7, 209čas
(nastavenie) .............................................23ča
sované odpojenie elektropríslušenstva
(r e ž im)
...............

..........................................149
če

rpanie paliva
......................................11

8 -12 0
či

stenie (odporúčania)
..................................15

7
Dátum (nastavenie)

.........................................23
D

efekt
................
............................................12 2
Demontáž koberca
........................................ 15

9
Demontáž kolesa
.......................................... 13

1
Detekcia podhustenia pneumatík
....... 16,

91, 93
Deti
...............................

..................11 0, 113 -11 6
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........117
Detská bezpečnostná poistka
............................ 99,

103 -105, 113 -115
Detské klasické sedačky

..............................10

9
Detské sedačky

.......................10

3 -105, 1 0 9 -111
Detské sedačky ISOFIX......................... 112 -11 6
Diaľkové ovládanie.............................. 30, 31, 33
Displej monochromatický
..................... 2

01, 220
Displej viacúčelový (s autorádiom)

.........26,

180
Displej združeného prístroja
..................... 10,

74
Dobíjanie batérie
........................................... 14

9
Doplnková zásuvka

.......................................18

9
Doplnkový vstup

....................................18

9, 217
Dopravné informácie (
t

a
)

.............................18

2
Držiak plechoviek
..............................

.............55
Dvere
................

...............................................36
A
B
C
ČE
F
H
D
eko-jazda ............................... ........................... 8ek
o-jazda (odporúčania) .................................. 8ek

onomická jazda
............................................. 8el

ektronická klimatizácia (s displejom)
.....47,

50
el

ektronické blokovanie štartovania
.........33,

61
el

ektronický delič brzdného účinku (
r
e
F
)
.....94ele

ktronický stabilizačný
systém (
e

SP)
...............................
.................95
eS

P/
aSr ...............................

..........................95
Batéria
............................................ 14

7-149 , 169
Baterka diaľkového ovládania

.................. 32,

33
Bežná údržba
.................................................... 8
B

ezpečnosť detí
............................. 11

0 , 11 6 , 117
Bezpečnostné pásy

......................... 96,

98 , 109
Bluetooth (sada hands free).......................... 191
Brzda parkovacia

.................................... 64,

170
Brzdové doštičky........................................... 170
Brzdové kotúče

............................................. 17

0
Brzdy
...............

........................................ 16, 170
CD
..............................

................................... 18 4
CD MP3

................

................................. 185, 18 6
Centrálne zamykanie
...................................... 31 F

ilter interiérový
...............................
.............169
Filter na pevné častice

..........................16

8, 169
Filter olejový

...............................
...................169
Filter vzduchový

............................................ 16

9
Funkcia diaľnica (smerovky)

...........................90
H

alogénové svetlá
........................................ 13

6
Hladina aditíva v nafte

..................................16

8
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 16

7
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 16

7
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............168
Hladina oleja
................................................. 16

5
Hladiny a kontroly

..................16

3 -165, 167, 168
Hlavné menu

................................................. 18

0
Hmotnosti
.............................................. 17

2, 174
Hodiny
...............................

..............................23
Hustenie pneumatík

.......................................... 8
.
A

230
P
I
K
Identifikačné prvky ........................................17 6
Identifikačné štítky ........................................ 17
6
ISOFIX (úchyty).............................. 112, 115 , 11 6
Nabitie batérie

...............................................14

9
Nádržka ostrekovača skiel

...........................16

8
Nakladanie
................................................8 ,

160
Náradie
................

..................................128, 129
Nastavenie dátumu
......................................... 23
N

astavenie hodín
...............................
.............23
Nastavenie opierok hlavy

...............................41
N

astavenie sedadiel
.......................................40
N

astavenie svetlometov
..................................86
N

astavenie výšky volantu
...............................45
N

eutralizácia airbagu spolujazdca
.................99
N

údzové ovládanie kufra
................................38
N

údzové štartovanie
.....................................14

8
Núdzové výstražné osvetlenie

........................90
L
M
N
O
Manuálna klimatizácia (bez displeja) ........47, 48
Manuálna prevodovka .............................65, 170
Minimálna hladina paliva
.............................. 11

8
Monochromatický displej C (
au

torádio /
Bluetooth) ...................................................... 26
Motor benzínový

........................... 12

0, 163 , 171
Motor dieselový

.......13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
MP3 (cd)

...............................
.................185, 18 6 Odnímateľný kryt (snehový)
.........................15
6
Odomknutie ...............................
......................30
Odomknutie kufra
..............................

.............30
Odrosovanie
.................................................... 48
O

drosovanie vpredu
.......................................53
O

dťahovanie vozidla
.....................................15

2
Odvzdušnenie palivového okruhu

................12

1
Okno zadné (rozmrazovanie)

.........................54
O

pierka lakťa
..................................................55
O

pierka lakťa predná
......................................57
O

pierky hlavy predné
......................................41
O

strekovač čelného skla................................. 87
Osvetlenia bodové

...............................
...........89
Osvetlenie
....................................................... 81
O

svetlenie interiéru
.........................................89
O

svetlenie sprievodné
....................................85
O

svetlenie ŠPZ
.............................................1

41
Otáčkomer
..............................

........................10
Otváranie dverí
..............................

...........30, 36
Otváranie kapoty motora

..............................16

2
Otváranie kufra
......................................... 3

0, 37
Otváranie okien
...............................

................39
Ovládanie autorádia pri volante

....................17

9
Ovládanie osvetlenia
...................................... 81
O

vládanie otvárania okien
..............................39
O

vládanie stieračov skla................................. 87
k

apota motora
..............................

................ 162
kl

aksón
...............

............................................ 90
kl

imatizácia
....................................................... 8kľ

úč s diaľkovým ovládaním

......... 3

0 , 31, 33 , 61
kobe

rec
................

......................................... 159
ko

ntrola hladín

.............................. 16

5 , 167 , 168
ko

ntrola tlaku (so sadou)

.............................. 12

2
ko

ntrolka brzdového systému

........................ 16ko

ntrolka žhavenia Dieselového motora

........ 13ko

ntrolky činnosti...................................... 11, 14
ko

ntrolky svetelné

............................... 11,

14 , 15
ko

ntrolky výstražné

........................................ 15k

ontroly
................................. 16

3 , 16 4 , 169, 170
ko

ntroly štandardné

.............................. 16

9 , 170
kr

yt palivovej nádrže

............................ 11

8 , 11 9
kr

yty pre nízke teploty

.................................. 15

6
k

ufor
................................................................ 37ku

for (otvorenie)

............................................. 3

0
kúr

enie
...............

.................................. 8 , 48, 50
Lokalizácia vozidla
.......................................... 31
O

bjem palivovej nádrže
................................11

8
Obmedzovač rýchlosti

.................................... 75
O

chrana detí
............. 99,

103 -105, 11 0, 113 -11 6
Odkladacie priestory
................................. 5

5-57
Odkladacie priestory vo dverách

....................55
O

dkladací priečinok
........................................ 59
O

dmerka hladiny oleja
..................................16

5
Odmerka hladiny paliva

................................11

8Páka automatizovanej prevodovky

.........66,

170
Palivo
......................................................... 8 ,

120
Palivo (nádrž)

...............................
.................11 9
Palivová nádrž....................................... 118, 11 9
Palubný počítač

........................................24

-26
Pneumatiky
..............................

......................... 8
Počítadlo
...............................

..........................10
Počítadlo kilometrov

.......................................2

2
A