2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manuales de Empleo (in Spanish)

Audio y telemática
231
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
el autorradio reproduce archivos de audio
c on formato "wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" a
una velocidad comprendida entre 32
K

bps y
320
K

bps.
tam

bién reproduce el modo VBR (Variable
Bit Rate).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se
reproducirá.
los a

rchivos ".wma" deben ser de tipo wma
9
e

stándar.
las

frecuencias de muestreo reproducidas
son 32, 44
y 4

8
K
Hz.
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20
c

aracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ;) para evitar
cualquier problema de reproducción o
visualización.
Información y consejos
utilice únicamente llaves uSB c on formato
Fat32 ( File all ocation tab le).el s
istema también reproduce
dispositivos portátiles
uSB d

e
almacenamiento masivo, BlackBerry
®
o reproductores apple® a través de las
tomas uSB
. el ca
ble de adaptación no
está incluido.
la ge

stión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de
audio.
el re

sto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda utilizar el cable
uSB

del
dispositivo portátil.el si stema no funciona si se
conectan dos dispositivos idénticos
simultáneamente (dos llaves o dos
reproductores
apple®) pero sí es
posible conectar una llave y un
reproductor
apple®.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
232
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
el streaming permite escuchar los archivos de
a udio del teléfono a través de los altavoces del
vehículo.
Conecte el teléfono: consulte el apartado
"Teléfono" y, a continuación, el apartado
" Teléfono ".
Seleccione el perfil " Audio" o "Todos ".
Si la reproducción no comienza
automáticamente puede que sea necesario
iniciarla desde el teléfono.
el co

ntrol se efectúa desde el dispositivo o
desde el autorradio, utilizando las teclas.
una v

ez conectado en streaming,
el teléfono se considera un soporte
multimedia.
Se recomienda activar el modo
" Repetición " en el dispositivo
Bluetooth.
Conectar reproductores Apple®
Conectar el reproductor apple® a la toma uSB
m
ediante un cable adaptado (no incluido).
la r

eproducción comienza automáticamente.
el co

ntrol se realiza a través de los mandos del
sistema de audio.
las c
lasificaciones disponibles son
las del dispositivo portátil conectado
(artistas/álbumes/géneros/playlists/
audiobooks/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación
por artistas. Para modificar la
clasificación utilizada, en el menú
principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo) y
valide para navegar por los menús
hasta la canción que desea escuchar.
la ve

rsión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor
apple®.

Audio y telemática
233
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Gestión del Jukebox
Conecte el dispositivo (reproductor MP3, etc.)
a la toma uSB o a l
a toma Jack mediante un
cable de audio.
Cuando no se copia ningún archivo
en el sistema, de 8
G

b de capacidad,
todos los pictogramas de la función
Jukebox permanecen en color gris y no
están disponibles.
Seleccione " Lista multimedia ".Seleccione la lupa para acceder a la
carpeta o al álbum, y seleccione los
archivos de audio uno a uno.
Seleccione " Copia jukebox ".Seleccione " Aceptar
" y, a
continuación " Copiar ".
Seleccione " Clasificación por
carpeta ". Seleccione "Nueva carpeta
" para
crear un menú en el Jukebox.
" Clasificación por álbum ".Seleccione " Guardar estructura
"
para conservar la estructura del
dispositivo.
dur

ante la copia de los archivos, el
sistema vuelve a la página primaria;
en cualquier momento puede volver a
la pantalla de la copia seleccionando
esta tecla.
O O
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
234
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1
Reglajes
Nivel 2 Nivel 3
Ajustes de audio
Selección del tema Ajustes de audio
Ajustes de audio

Audio y telemática
235
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Ajustes
Ajustes de audio Ambientes
Seleccionar el ambiente sonoro.
Distribución
dis

tribución del sonido según el sistema
ark

amys
®.
Efectos Seleccionar el nivel sonoro o regularlo en función
de la velocidad del vehículo.
Timbres Seleccionar la melodía y el volumen del timbre
del teléfono.
Voz Seleccionar el volumen de la voz y del anuncio de
los nombres de las calles.
Aceptar Guardar los cambios.
Ajustes
Apagar la pantalla Función que permite interrumpir la indicación
luminosa.
una p

ulsación sobre la pantalla la reactiva.
Ajustes
Te m a s Aceptar
una v

ez seleccionado el entorno, guardar el
parámetro.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
236
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Unidades
Pantalla
Configuración
Reglaje de la hora y de la fecha
Ajustes de fábrica
Nivel 1
Nivel 2

Audio y telemática
237
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Comentarios
Ajustes
Página secundaria Reglajes Sistema Unidades
Configurar las unidades de indicación de la
distancia, el consumo y la temperatura.
Borrar datos Seleccionar el o los datos deseados en la lista y
pulsar
elim

inar.
Ajustes de fábrica Configurar los reglajes de fábrica.
Aceptar Guardar los cambios.
Ajustes
Página secundaria Hora/Fecha Aceptar
Configurar la fecha y la hora y validar.
Ajustes
Página secundaria Pantalla Activar el desfile del texto automático
act

ivar o desactivar los parámetros y validar.
Activar las animaciones
Aceptar
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
238
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Selección del idioma
Calculadora
Configuración
Calendario
Nivel 1
Nivel 2