2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

7
Lokalizacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Wewnętrzne lusterko wsteczne 112
Przednia lampka sufitowa 104
W
ymiana żarówek lampki
sufitowej

183 Poduszki powietrzne czołowe, boczne, kurtynowe


129-132
W

yłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera

132, 136a

kumulator, ładowanie, rozruch

169o

twieranie pokrywy silnika

154
tylne szyby


1
12
s

iedzenia przednie, regulacje, zagłówek

77-78
Pasy


bezpieczeństwa

108, 126-128
a kcesoria 152
WEWNąTRZ
kanapa tylna 79-81s
iedzenia tylne (5 miejsc)

82-84, 92k

onfiguracja siedzeń, kanapa

92-93tylna lampka sufitowa


104
W

ymiana żarówek lampek
sufitowych

183
W

yposażenie z tyłu
97
-


schowki w podłodze,
-


stolik typu lotniczego,
-


żaluzje boczne.
Dach Modutop


98-99o

dświeżacz powietrza
100-101
Zasłona bagażu (5 miejsc)


105
Zasłona bagażu (7 miejsc)


1
09-110
Foteliki dziecięce

133-142, 146Mocowania, siedzenia IsoFIX 143-145
Hamulec postojowy ,
hamulec ręczny 1 14
s

iedzenia tylne (7 miejsc)

85-91, 93
W

yposażenie wnętrza
(7 miejsc)

107-108
-


uchwyty na kubki,
-


gniazdko 12 V
,
-

zaczepy mocujące,
-


schowek w podłodze.
Holowanie, podnoszenie


191
Masy przyczep


196-199k
oło zapasowe, podnośnik, zmiana koła, narzędzia

172-177
1
WPROWADZENIE

8
Lokalizacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
asr-Esc 119
Pomoc przy parkowaniu 1 15-116
Lusterka wsteczne sterowane elektrycznie

1
11
r

egulacja wysokości wiązki świateł reflektorów

60s

top & s tart
53-55
r
egulator prędkości
64-66o

granicznik prędkości
67-69
o
świetlenie
58-60r

eflektory przeciwmgłowe
59
Światła dzienne LED

59a

utomatyczne włączanie
świateł
59-60
STANOWISKO KIEROWCY
bezpieczniki deski
rozdzielczej, kabina 186-188o

twieranie pokrywy silnika
154
Hamulec ręczny


1
14Zestawy wskaźników,
wyświetlacze, ekrany,
liczniki
28-29r

egulacja zegara w zestawie
wskaźników
29k

ontrolki
32-39
Wskaźniki

40, 47-48
Potencjometr oświetlenia

48
Wskaźnik zmiany biegu

50
W
ycieraczki szyb
61-62a

utomatyczna praca
wycieraczek szyb
61s

pryskiwacz szyb /
reflektorów
62, 158k

omputer pokładowy
63
r
egulacja kierownicy 49s
ygnał dźwiękowy 1 14
r
ozrusznik, stacyjka
55
Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów

51-52
Przełączniki przy kierownicy: -
t
ablet dotykowy

204
-
r adioodtwarzacz
271

9
Lokalizacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Wewnętrzne lusterko wsteczne 1 12
Lusterko do obserwacji dzieci

1
12
Ekrany, menu

28, 205, 272u

stawianie daty i godziny
30-31
Przełączniki: -


centralny zamek

27
-


elektryczny mechanizm
bezpieczeństwa dzieci


147
-


podnośniki szyb

1
13
-

światła awaryjne

1
14
o
grzewanie, wentylacja:
-

ogrzewanie

70-71, 74
-


klimatyzacja a
/ c
70-71, 74k

limatyzacja automatyczna

72-73, 74o

dmrażanie-osuszanie
75-76
Lampki sufitowe


104, 183
W
yposażenie z przodu
94-96
-


schowki,
-


schowek przedni,
-


uchwyt na butelkę,
-


haczyk na torbę,
-


konsola środkowa,
-


wnęka podsufitowa,
-


osłona przeciwsłoneczna,
-


szuflady
.
tablet dotykowy

201-268r

adioodtwarzacz
269-286k

amera cofania
1
17
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera

132, 136
Manualna skrzynia biegów


49
"

g rip control"
120-121
1
WPROWADZENIE

10
Lokalizacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
STANOWISKO KIEROWCY
bezpieczniki deski rozdzielczej, kabina 186-188o

twieranie pokrywy silnika
154
W

yposażenie z przodu
94-96
-

schowki,
-

schowek przedni,
-

uchwyt na butelkę,
-

haczyk na torbę,
-

konsola środkowa,
-

wnęka podsufitowa,
-

osłona przeciwsłoneczna,
-

szuflady
.
Wewnętrzne lusterko wsteczne
1
12
Lusterko do obserwacji dzieci
1
12
Manualna skrzynia biegów
49
tablet dotykowy

201-268r

adioodtwarzacz
269-286k

amera cofania
1
17
Przełączniki: -

centralny zamek

27
-


elektryczny mechanizm
bezpieczeństwa dzieci


147
-


podnośniki szyb

1
13
-

światła awaryjne

1
14
"
g rip control"
120-121
o

grzewanie, wentylacja:
-
ogrzewanie

70-71, 74
-

klimatyzacja a
/ c
70-71, 74k

limatyzacja
automatyczna
72-73, 74o

dmrażanie-osuszanie
75-76
Lampki sufitowe

104, 183
Ekrany
, menu
28, 205, 272u

stawianie daty i godziny
30-31

11
Lokalizacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
regulator prędkości 64-66ogranicznik prędkości 67-69
o
świetlenie
58-60r

eflektory przeciwmgłowe
59
Światła dzienne LED

59a

utomatyczne włączanie
świateł
59-60
Hamulec ręczny

1
14Zestawy wskaźników,
wyświetlacze, ekrany,
liczniki
28-29r

egulacja zegara w zestawie
wskaźników
29k

ontrolki
32-39
Wskaźniki

40, 47-48
Potencjometr oświetlenia

48
Wskaźnik zmiany biegu

50
r

egulacja kierownicy
49s

ygnał dźwiękowy
1
14
r
ozrusznik, stacyjka
55
W
ycieraczki szyb
61-62a

utomatyczna praca
wycieraczek szyb
61s

pryskiwacz szyb /
reflektorów
62, 158k

omputer pokładowy
63
Przełączniki przy kierownicy: -

t
ablet dotykowy

204
-

r adioodtwarzacz
271
W

yłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera
132, 136
asr
-E sc 1 19
Pomoc przy parkowaniu

1
15-116
Lusterka wsteczne sterowane elektrycznie

1
11
r

egulacja wysokości wiązki świateł reflektorów

60s

top & s tart
53-55
Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów

51-52
1
WPROWADZENIE

12
Lokalizacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
DANE TEChNICZNE – OBSŁuGA
Elementy identyfikacyjne, numer seryjny, lakier, ogumienie 200
s

pryskiwacz szyb / reflektorów, poziomy płynów

158
W

ymiana żarówek,
oświetlenie

180-185
k
ontrole
159-160
-


akumulator
,
-

klocki hamulcowe,
-


bębny
, tarcze hamulcowe,
-

hamulec postojowy
,
-

filtr węglowy/kabiny
,
-

filtr oleju,
-


filtr cząstek stałych,
-


skrzynia biegów
.
c

zystość spalin
41
b
ezpieczniki w komorze silnika

186, 189
o

twieranie pokrywy silnika,
podpórka

154 Poziomy płynów


157-158
-

wskaźnik oleju,
-

płyn hamulcowy
,
-
płyn chłodzący
,
-
płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem,
-

dodatek do oleju napędowego.o
dwadnianie, filtr oleju
napędowego 160
k
ontrolki
32-39
Pod pokrywą komory silnika:-


diesel

156
-


benzynowy

155o

dcięcie zasilania paliwem,
zasysanie paliwa diesel

162
AdBlue® 163-168
W
ymiary
192-195s
ilniki / masy, wersje
benzynowe

196-197s

ilniki / masy, wersje diesel

196, 198-199

13
Prezentacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
STANOWISKO KIEROWCY
1. Przełącznik oświetlenia
i kierunkowskazów.
2.

Zestaw
wskaźników z
wyświetlaczem.
3.


Przełączniki wycieraczek szyb,
spryskiwaczy szyb, komputera
pokładowego.
4.

s tacyjka.
5.

Przyciski radioodtwarzacza.
6.

c zołowa poduszka powietrzna
kierowcy, sygnał dźwiękowy.
7.
r egulacja wysokości i głębokości
kierownicy.
8.

Przyciski regulatora, ogranicznika
prędkości.
9.


Panel sterowania: pomoc przy
parkowaniu, regulacja wiązki światła
reflektorów

, E sc ,
system
s top & s tart.
10.
o twieranie pokrywy silnika.
11 .
Elektryczna regulacja zewnętrznego
lusterka wstecznego.
12.


Przełączniki podnośników szyb
z

przodu.
13.

Panel przycisków: światła awaryjne,
centralny zamek, bezpieczeństwo
dzieci.
14.


Zapalniczka.
15.

s terowanie ogrzewaniem-wentylacją.
16.
s terowanie manualnej sterowanej
skrzyni biegów albo
g rip control.
17.
t
ablet dotykowy
.
18.
g niazdo usb (z manualną sterowaną
skrzynią biegów).
19.
g niazdo usb (z manualną skrzynią
biegów).
1
WPROWADZENIE

14
Prezentacja
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2016
STANOWISKO KIEROWCY
1. Przełączniki oświetlenia
i kierunkowskazów.
2.

Zestaw
wskaźników z
wyświetlaczem.
3.


Przełączniki wycieraczek,
podnośników szyb, komputera
pokładowego.
4.

s tacyjka.
5.

Przyciski radioodtwarzacza.
6.

c zołowa poduszka powietrzna
kierowcy, sygnał dźwiękowy.
7.
r egulacja wysokości i głębokości
kierownicy.
8.

Przyciski regulatora, ogranicznika
prędkości.
9.


Panel sterowania: pomoc przy
parkowaniu, regulacja wiązki światła
reflektorów

, E sc , system
s

top & s tart, alarm.
10.
o twieranie pokrywy silnika.
11 .
Elektryczna regulacja zewnętrznego
lusterka wstecznego.
12.


Przełączniki podnośników szyb
z

przodu.
13.

Panel przycisków: światła awaryjne,
centralny zamek, bezpieczeństwo
dzieci.
14.


Zapalniczka.
15.

s terowanie ogrzewaniem-wentylacją.
16.
s terowanie manualnej sterowanej
skrzyni biegów albo
g rip control.
17.
t
ablet dotykowy
.
18.
g niazdo usb (z manualną sterowaną
skrzynią biegów).
19.
g niazdo usb (z manualną skrzynią
biegów).