2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

103
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
ZEWNęTRZNE RELINGI DAChOWE
W przypadku instalacji belek poprzecznych na relingach należy sprawdzić
wartość obciążenia dopuszczalną przez producenta, nie więcej niż 75 kg.
ERGONOMIA i KOMFORT
4
Informacje praktyczne

104
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
Zapalanie/wyłączenie automatyczne
Lampka sufitowa przednia zapala
się w momencie wyciągnięcia klucza
ze stacyjki, odryglowania pojazdu,
otwarcia drzwi przednich lub lokalizacji
samochodu za pomocą pilota zdalnego
sterowania.
g

aśnie stopniowo po włączeniu
zapłonu i
zablokowaniu pojazdu. Z przodu: włączenie po
otworzeniu drzwi przednich.
Można je zapalić lub zgasić za
pomocą przełącznika ręcznego
przy włączonym zapłonie.
Z tyłu: włączenie po
otworzeniu drzwi tylnych.
j

eżeli drzwi pozostaną
otwarte przez kilka minut,
lampki sufitowe zgasną.
Wyłączone na stałe.
Zapalone na stałe, przy
włączonym zapłonie.
Lampka sufitowa przednia
LAMPKI SuFITOWE
Lampka sufitowa tylnaPrzednie indywidualne lampki do czytania
Informacje praktyczne

105
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
ZASŁONA BAGA żu (5 MIE j SC )
jest to sztywna półka, umożliwiająca
zakrycie przedmiotów schowanych
w bagażniku. Demontażr
ozłożyć półkę.
Pociągnąć do siebie, aby wyjąć
z zaczepów A i
b .
Podnieść i
wyjąć półkę.
Montaż
u

stawić zasłonę bagażu przed
zaczepami A i
b .
Popchnąć do przodu, aby wsunąć
występy w
zaczepy.
r

ozłożyć i wpiąć półkę w zaczepy C.
Złożenie
o

d strony bagażnika, podnieść i wyjąć
z
zacisku C i złożyć półkę na pół. Chowanie (zależnie od wersji)n
a oparciach tylnych foteli znajduje
się specjalne miejsce służące do
przechowywania złożonej zasłony
bagażu.
Wsunąć pionowo między boczne
prowadnice znajdujące się w
połowie
wysokości oparć.
Wprowadzić najpierw zawiasy,
rozkładane pokrywy skierowane do
góry.
s

ztywna zasłona bagażu może
utworzyć półkę. Ze względów
bezpieczeństwa, nie należy
stawiać przedmiotów, ponieważ mogą
być niebezpieczne w
razie nagłego
hamowania lub uderzenia z
tyłu.
ERGONOMIA i KOMFORT
4
Informacje praktyczne

106
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
Gniazdko 12 V (maksymalnie 120 W)
Zaleca się ograniczać używanie
tego gniazda, aby nie rozładować
akumulatora.
Siatka zabezpieczająca
otworzyć osłonę znajdującą się na
wsporniku zaczepu.
Przymocować górę siatki

w zagłębieniu, obracając wcześniej
drążek o
ćwierć obrotu.
u

pewnić się, czy koniec drążka jest
prawidłowo osadzony w
metalowej
część gniazda.
Przymocować paski w
przewidzianych
miejscach na podłodze.
n

apiąć siatkę za pomocą pasków.
Zaczepy mocujące
na podłodze znajdują się zaczepy
służące do mocowania ładunku.
Podłączenie urządzenia
elektrycznego
niehomologowanego przez
c

I
tro
Ë
na
, jak np. ładowarki
z

gniazdem
usb
, może powodować
zakłócenia w działaniu urządzeń
elektrycznych samochodu, np. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Informacje praktyczne

107
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
WYPOSAżENIE Z TYŁu
(7 MIE j SC )
u

chwyt na kubki
każdy płyn przewożony
w samochodzie w kubku (z uchem lub
innym) i
mogący się rozlać, stanowi
zagrożenie.
"Zachować czujność!".
Gniazdko 12 V (maks. 120 W)
Zaleca się ograniczać korzystanie
z
niego, aby nie rozładowywać
akumulatora.
Zaczepy mocujące
używać zaczepów mocujących w podłodze
do przymocowywania i pewnego
przytrzymywania przewożonych ładunków.
Zaczepy pasów bezpieczeństwa nie
powinny być używane do tego celu.
Zaleca się unieruchamianie
ładunku poprzez solidne
zamocowanie go przy użyciu
zaczepów mocujących umieszczonych
w

podłodze.
ERGONOMIA i KOMFORT
4
Informacje praktyczne

108
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
Schowki
Podnieść odpowiednią pokrywę.Wnęka położona najbliżej progu
bagażnika przeznaczona jest do
przechowywania rury zwijacza
mieszczącej zasłonę bagażu.
Pasy bezpieczeństwa
należy zwracać uwagę na prawidłowe
zwijanie pasa środkowego fotela
w jego gnieździe w
dachu kabiny.
u

nikać stukania klamer pasów
bezpieczeństwa rzędu 3, podciągając
je jak najbliżej punktów mocowania
usytuowanych w
dachu kabiny.
Zaczepy do mocowania klamer
pasów bezpieczeństwa z
każdego
boku bagażnika nie powinny być
wykorzystywane do przytrzymywania
ładunków.
Informacje praktyczne

109
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
ZACIąGANA ZASŁONA BAGA żu
ustawić zasłonę tak, aby tylne fartuchy
zasłony były zwrócone w stronę osoby
zakładającej zasłonę.
Włożyć lewy zaczep zwijacza
w gniazdo A.
Zaciągana zasłona jest zasłoną bagażu
typu rolety ze zwijaczem.
u
ważać,
aby nie kłaść ciężkich przedmiotów na
rozwiniętej zasłonie bagażu.
Ścisnąć, a potem ustawić prawy
zaczep naprzeciwko gniazda b .
Puścić, aby zaczepić zwijacz
w gnieździe.
r

ozwinąć zasłonę bagażu aż do
tylnych bocznych słupków.
Włożyć końce w
tylne wcięcia, aby
zasłona pozostała napięta.
Aby ją założyć
u

stawić fotele rzędu 3

w położeniu
"portfel".
Podnieść pokrywę schowka w

progu
bagażnika.
c

hwycić zwijacz pośrodku i

ścisnąć go
w

kierunku lewego słupka.
Podnieść całość.
ERGONOMIA i KOMFORT
4
Informacje praktyczne

11 0
berlingo-2-VP_pl_chap04_Ergonomie_ed01-2016
Aby ją zdjąć
Pociągnąć zasłonę do siebie od strony
bagażnika, aby zwolnić ją z bocznych
słupków.
Przytrzymywać zasłonę bagażu
podczas zwijania.
o

dczepić klipsy trzech skrzydeł zasłony
od trzpieni każdego zagłówka rzędu 2.
Ścisnąć zwijacz w
lewo, aby wyjąć go
z
zaczepu b
.
Podnieść go i

obrócić do przodu. Aby ją schować
s

chować zasłonę we wnęce w progu
bagażnika, przy czym obydwa tylne
fartuchy powinny być u góry.
Ścisnąć najpierw zasłonę w
lewo.
Puścić.
u

łożyć obydwa skrzydła zasłony
i zamknąć pokrywę.
Zwijacz jest wyposażony


w trzy skrzydła, umożliwiające
zasłonięcie bagażnika,
niezależnie od tego, czy
fotele rzędu 2

są w

położeniu
normalnym albo komfortowym.
k

ażde skrzydło posiada dwa klipsy,
które zaczepia się do trzpieni każdego
zagłówka.
Informacje praktyczne