2016 BMW 7 SERIES světla

UpozorněníVÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte viditelnost
a situaci v provozu. Hrozí nebezpečí nehody.
Přizpůsobte styl jízdy podmínkám provozu. Vě‐
nujte pozornost dění v provozu a v příslušných
situacích aktivně zasáhněte do řízení.◀
Přehled
Radarové snímače
Radarové snímače se nachází v zadním nára‐
zníku.
Nárazníky v oblasti radarových snímačů
udržujte v čistotě a volné.
Omezení systému Funkce může být omezena v následujících si‐
tuacích:
▷Když je rychlost blížícího se vozidla mno‐
hem vyšší než rychlost Vašeho vozidla.▷Když se blížící vozidlo přibližuje velmi po‐
malu.▷Při silné mlze, dešti nebo sněžení.▷V prudkých zatáčkách nebo na úzké vo‐
zovce.▷Je-li nárazník znečistěný, zamrzlý nebo po‐
lepený nálepkami.▷Při přečnívajícím nákladu.Dynamická brzdová světla
Princip▷Normální brzdění: Brzdová světla svítí.▷Intenzivní brzdění: Brzdová světla blikají.
Krátce před zastavením se zapnou výstražná
světla.
Vypnutí výstražných světel:
▷Zrychlení.▷Stiskněte spínač výstražných světel.
Aktivní ochrana
Princip
Aktivní ochrana připravuje posádku a vozidlo v
jízdně kritických a kolizně kritických situacích
na případnou nadcházející nehodu.
Všeobecně Aktivní ochrana sestává z různých PreCrash
funkcí, které se mohou podle výbavy měnit.
Pomocí systému lze rozpoznat určité kritické
jízdní situace, které by mohly vést k nehodě.
Kritické jízdní situace jsou:
▷Maximální brzdění.▷Silná nedotáčivost.▷Silná přetáčivost.
Určité funkce určitých systémů mohou v rámci
omezení systému vést k aktivaci funkce Active
Protection:
Seite 164ObsluhaBezpečnost164
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Přehled
Tlačítka na volantuTlačítkoFunkceAsistent řízení a jízdy v pruhu vč.
asistenta pro jízdu v dopravních zá‐
cpách zap./vypnutí, viz strana 184.
Radarové snímače
Radarové snímače se nachází v náraznících.
Nárazník vpředu uprostřed
Nárazník vpředu po straně
Nárazník vzadu
Nárazníky v oblasti radarových snímačů
udržujte v čistotě a volné.
Kamera
Kamera se nachází v místě nožky vnitřního
zpětného zrcátka.
Oblast čelního okna před vnitřním zpětným
zrcátkem udržujte čistou a nezakrytou.
Funkční předpoklady
▷Při rychlosti nižší než 210 km/h.▷Dostatečná šířka jízdního pruhu.▷Při rychlosti vyšší než 70 km/h: Je rozpo‐
znáváno ohraničení pruhu po obou stra‐
nách.▷Při rychlosti nižší než 70 km/h: Je rozpo‐
znáváno ohraničení pruhu po obou stra‐
nách nebo vozidlo jedoucí vpředu.▷Minimálně jedna ruka na věnci volantu.▷Dostatečný poloměr zatáčky.▷Jízda uprostřed jízdního pruhu.▷Směrová světla nejsou aktivována.▷Kalibrace kamery bezprostředně po dodání
vozidla je dokončena.
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí Stiskněte tlačítko na volantu.
Symbol volantu svítí šedě.
Seite 184ObsluhaAsistenční systémy řidiče184
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Po dobu trvání tohoto procesu jsou zapnuta
tlumená světla.
Upozornění VÝSTRAHA
Systém Vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte dopravní si‐
tuaci a situaci při parkování. Z důvodu omezení
systému nemůže systém přiměřeně reagovat
ve všech situacích. Hrozí nebezpečí nehody.
Věnujte pozornost dění v provozu a situaci při
parkování a v příslušných situacích aktivně za‐
sáhněte do řízení.◀
VÝSTRAHA
Neoprávněné osoby, např. děti, mohou
vozidlo uvést do pohybu pomocí displejového
klíče BMW, aniž by se ve vozidle nacházely
osoby. Hrozí nebezpečí nehody. Displejový klíč
BMW chraňte před neoprávněným použitím.◀
POZOR
Parkovací asistent může vozidlo navádět
přes obrubníky nebo směrem na ně. Hrozí ne‐
bezpečí hmotných škod. Věnujte pozornost
dění v provozu a v příslušných situacích aktivně
zasáhněte do řízení.◀
VÝSTRAHA
Při používání tažného zařízení může pa‐
rkovací asistent způsobit škody kvůli zakrytím
snímačům. Hrozí riziko nehody nebo riziko vě‐
cných škod. V provozu s přívěsem nebo při
používání tažného zařízení, např. nosiče kol,
nepoužívejte parkovacího asistenta.◀Přehled
Ultrazvukové snímače
Pomocí čtyř bočních ultrazvukových snímačů,
šipky, a ultrazvukových snímačů PDC v nára‐
znících jsou měřeny parkovací mezery a zjišťo‐
vány vzdálenosti k překážkám.
Abyste zajistili plnou funkčnost:
▷Snímače udržujte čisté a bez námrazy, viz
strana 309.▷Vysokotlakým čističem stříkejte na sní‐
mače pouze krátce a udržujte od nich od‐
stup minimálně 30 cm.▷Snímače nepřelepujte.
Kamery
Doplňkově k ultrazvukovým snímačům je při
dálkově ovládaném parkování snímána situace
parkování čtyřmi kamerami.
Přední kamera.
Seite 204ObsluhaAsistenční systémy řidiče204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Jízdní komfortVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Vzduchové odpruženíPrincip
Vzduchové odpružení zajišťuje nejvyšší možné
pohodlí za jízdy, za všech podmínek naložení.
Varibilním nastavováním na přední a zadní ná‐
pravě se odpružení přizpůsobuje stavu vozidla.
Všeobecně U povrchových nerovností lze úroveň světlé vý‐
šky vozidla zvýšit.▷Normální úroveň, při normálním stavu vo‐
zovky.▷Zvýšená úroveň, při špatném stavu vo‐
zovky.
V jízdním režimu SPORT, viz strana 112, nebo
při vyšších rychlostech se vozidlo sníží.
Upozornění VÝSTRAHA
Při snižování vozidla mohou být přivřeny
části těla. Hrozí nebezpečí zranění. Při snižo‐
vání vozidla dbejte na to, aby byl volný prostor
pohybu pod vozidlem a v podbězích kol.◀
Provoz s přívěsem je možný výhradně při nor‐
mální světlé výšce.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Nastavení světlé výšky
Manuální nastavení světlé výšky Stiskněte tlačítko.
Při nízkých rychlostech při aktivaci tlačítka vo‐
zidlo zvedne na zvýšenou úroveň světlé výšky.
Od rychlosti cca 35 km/h se vozidlo automa‐
ticky sníží na normální světlou výšku.
Zobrazení
▷LED nesvítí: Normální světlá výška.▷LED bliká: Světlá výška se nastavuje.▷LED svítí: Zvýšená světlá výška.▷LED bliká rychle: Nastavení světlé výšky
není možné.
Omezení systému
Při více krátce za sebou následujících manuál‐
ních změnách světlé výšky se systém případně
vypne. Rychle blikající LED v tlačítku signali‐
zuje, že systém není k dočasně dispozici.
Výměna kola Před výměnou kola deaktivujte systém:
Seite 210ObsluhaJízdní komfort210
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Spotřeba elektrického prouduPřed zahájením jízdy zkontrolujte funkci za‐
dních sdružených svítilen přívěsu.
Výkon zadních sdružených svítilen přívěsu ne‐
smí překročit následující hodnoty:▷Ukazatele směru: Každá strana 42 W.▷Koncová světla: Každá strana 50 W.▷Brzdová světla společně 84 W.▷Zadní světla do mlhy Společně 42 W.▷Světla zpátečky: Společně 42 W.
Při jízdě s obytným přívěsem používejte elek‐
trické spotřebiče co nejkratší dobu, abyste
šetřili akumulátor vozu.
Jízda s přívěsem Upozornění VÝSTRAHA
Od cca 80 km/h se mohou přívěsy podle
konstrukce a naložení rozkývat. Hrozí riziko ne‐
hody nebo riziko věcných škod.
Při jízdě s přívěsem přizpůsobte rychlost. Při
kývavých pohybech ihned brzděte a co možná
nejopatrněji proveďte nezbytné korekce
řízení.◀
VÝSTRAHA
Při zvýšeném zatížení nápravy v provozu
s přívěsem je nutné upravit tlak vzduchu v
pneumatikách. Při jízdě s příliš nízkým tlakem
vzduchu v pneumatikách může dojít k poško‐
zení pneumatik. Hrozí riziko nehody nebo riziko
věcných škod. Nepřekračujte rychlost
100 km/h. Tlak vzduchu v pneumatikách ta‐
žného vozidla zvyšte o 0,2 baru. Přitom
nepřekračujte maximální možný tlak vzduchu
uvedený na pneumatikách.◀
Jízda do kopce
Jízda s přívěsem je z bezpečnostních důvodů a
z důvodu zajištění plynulosti dopravy povolena
do stoupání maximálně 12 %.
Jestliže je povolena vyšší hmotnost přívěsu,
činí toto omezení 8 %.
Rozjezd do svahu
Při sešlápnutí pedálu plynu je parkovací brzda
automaticky uvolněna.
Abyste při rozjezdu zabránili nechtěnému
couvnutí, použijte parkovací brzdu.1. Spínač zatáhněte a přidržte krátce
před rozjezdem.
Parkovací brzda je zabrzděná.2.Pro rozjezd přidat dostatečně plyn.
Jízda z kopce
Při jízdě z kopce je souprava dříve náchylná k
rozkývání.
Před klesáním zařaďte manuálně nejbližší nižší
rychlostní stupeň a klesání sjíždějte pomalu.
Vysoké zatížení a vysoká vnější
teplota
POZOR
Při dlouhých jízdách s vysoce zatíženými
přívěsy, při vyšších venkovních teplotách a při
nízkém stavu paliva v nádrži se může přehřát
palivový systém a může se snížit výkon mo‐
toru. Hrozí nebezpečí hmotných škod. Načer‐
pejte palivo včas. Dbejte na to, aby při jízdách s
přívěsem o vysoké hmotnosti a při vysokých
vnějších teplotách byla palivová nádrž na‐
plněna více než z 1/4.◀
Kontrola stability přívěsu
Princip Systém Vás podporuje při stabilizaci kývavého
pohybu přívěsu.
Rozpozná kývavý pohyb přívěsu a automaticky
vůz přibrzdí tak, aby souprava nejela kritickou
rychlostí a stabilizovala se.
Seite 250RadyJízda s přívěsem250
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Pokyn k jízdě rady ECO PRO, viz
strana 256.▷Klimatizace ECO PRO, viz strana 255.▷Pokyn k jízdě asistenta předpovědi ECO
PRO, viz strana 257.▷Jízdní stav jízda setrvačností ECO PRO, viz
strana 258.▷ECO PRO analýza stylu jízdy, viz
strana 259.
Aktivace ECO PRO
Stiskněte tlačítko. Na sdruženém přís‐
troji se zobrazí ECO PRO.
Konfigurace režimu ECO PRO
INDIVIDUAL
Vyvolání přes přepínač jízdních zážitků
1.Aktivujte ECO PRO.2.„Konfigurovat ECO PRO INDIVIDUAL“
Vyvolání přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Přepínač jízdních zážitků“4.„Konfigurovat ECO PRO INDIVIDUAL“
Upozornění k ECO PRO
Aktivace limitu ECO PRO:
„Limit ECO PRO“
Tip ECO PRO se zobrazí tehdy, když dojde k
překročení nastaveného limitu rychlosti ECO
PRO.
Nastavení limitu rychlosti ECO PRO:
▷„Varování při:“
Aktivace funkcí ECO PRO Nastavení funkcí ECO PRO, které budou pou‐
žívány.
▷„Jízda setrvačností“▷„Klimatizace sedadel ECO PRO“▷„Klimatizace ECO PRO“▷„Viditelnost ECO PRO“▷„Asistent předvídání“
Jízda setrvačností
Při dojíždění lze prostřednictvím jízdy setrvač‐
ností provozovat motor se šetrnou spotřebou
při volnoběhu.
ECO PRO klimatizace sedadla Výkon vyhřívání sedadel a případně ventilace
sedadel bude při aktivované funkci ECO PRO
omezen.
Klimatizace ECO PRO
Klimatizace bude přizpůsobena dosažení nižší
spotřeby paliva.
Proto se mohou vyskytnout drobné odchylky
od nastavené teploty, tj. pomalejší zahřátí nebo
ochlazení interiéru ve prospěch spotřeby.
Vytápění venkovního zpětného zrcátka je k di‐
spozici při nízkých venkovních teplotách.
Světla a výhled ECO PRO Aktivuje se efektivní řízení světla světlometů,
viz strana 134. Současně se sníží výkon
vyhřívání vnějších zpětných zrcátek a vyhřívání
zadního okna.
Asistent předpovědi Asistent předpovědi rozpoznává úseky trasy
před vozidlem a navádí na ně.
Uvedení nastavení na původní
nastavení
Vrácení režimu ECO PRO INDIVIDUAL na
standardní nastavení:
„Obnovit původní nastavení ECO PRO
STANDARD“ vybrat a potvrdit.
Seite 255Šetření palivemRady255
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Maximální rychlost zimních pneumatikPokud je maximální rychlost vozidla vyšší než
nejvyšší povolená rychlost pro zimní pneuma‐
tiky, umístěte odpovídající informační štítek v
zorném poli řidiče. Štítek je k dispozici v autori‐
zovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.
Při namontovaných zimních pneumatikách do‐
držujte nejvyšší povolenou rychlost pro tyto
pneumatiky.
Pneumatiky s možností nouzové jízdy
po defektu
Při obutí nouzovými prostředky z důvodu
vlastní bezpečnosti používejte pouze pneuma‐
tiky s možností nouzové jízdy po defektu. Při
defektu nemáte k dispozici rezervní kolo. Další
informace jsou k dispozici v autorizovaném se‐
rvisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném au‐
torizovaném servisu nebo v odborném servisu.
Záměna kol mezi nápravami Na přední a zadní nápravě se vytváří v závislosti
na individuálních podmínkách používání od‐
lišný obraz opotřebení. Abyste dosáhli stej‐
ného opotřebení, můžete zaměňovat kola mezi
nápravami. Další informace jsou k dispozici v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném
kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v
odborném servisu. Po výměně zkontrolujte a
případně upravte tlak vzduchu v pneumatikách.
U vozidel s různými rozměry pneumatik a ráfků
na přední a zadní nápravě je podobná záměna
nepřípustná.
Skladování pneumatik Demontované pneumatiky skladujte na chlad‐
ném suchém místě a pokud možno ve tmě.
Pneumatiky chraňte před kontaminací olejem,
mazivem a palivem.
Nepřekračujte maximální tlak vzduchu uvedený
na boku pneumatiky.Pneumatiky s možností
nouzové jízdy po defektu
Označení
Označení RSC na boku pneumatiky.
Kola se skládají z omezeně samonosných
pneumatik a případně navíc ze speciálních
ráfků.
Díky zesílené boční stěně zůstává pneumatika
schopná jízdy i po ztrátě tlaku vzduchu.
Dbejte upozornění k další jízdě s defektem
pneumatiky.
Výměna pneumatik s možností
nouzové jízdy po defektu
Z důvodu vlastní bezpečnosti používejte pouze
pneumatiky s možností nouzové jízdy po de‐
fektu. Při defektu nemáte k dispozici rezervní
kolo.
Další otázky Vám kdykoli rádi zodpoví v autori‐
zovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.
Odstranění defektu
pneumatiky
Bezpečnostní opatření
▷Vůz zaparkujte co možná nejdále od do‐
pravního ruchu a na pevném podkladu.▷Zapněte výstražná světla.Seite 274MobilitaRáfky a pneumatiky274
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Žárovky a světla
Všeobecně Žárovky a světla podstatně ovlivňují bezpeč‐
nost jízdy.
Všechny světlomety a světla používají jako
světelné zdroje LED diody nebo lasery.
Výrobce vozidla doporučuje při defektu svěřit
provedení příslušných prací autorizovanému
servisu výrobce nebo jinému kvalifikovanému
autorizovanému servisu nebo odbornému se‐
rvisu.
Upozornění
Žárovky a světla VÝSTRAHA
Laserové světlo může podráždit sítnici
oka nebo jí může trvale poškodit. Hrozí nebez‐
pečí zranění. Výrobce Vašeho vozu doporu‐
čuje, abyste práce na světlech vozidla nechali
provádět pouze v autorizovaném servisu vý‐
robce nebo v jiném kvalifikovaném autorizova‐
ném servisu nebo v odborném servisu.◀
LED diody
Některé prvky vybavení jsou osazeny LED dio‐
dami.
Tyto jsou klasifikovány jako LED diody třídy 1.
VÝSTRAHA
Příliš intenzivní jas může dráždit sítnici
oka nebo jí poškozovat. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Do světlometů ani jiných zdrojů světla se
přímo nedívejte. Kryty diod LED neodstra‐
ňujte.◀
Prosvětlovací kryty Za chladného nebo vlhkého počasí se mohou
venkovní světla zevnitř zamlžit. Při jízdě se za‐
pnutými světly zamlžení po krátké době zmizí.
Prosvětlovací kryty nemusejí být vyměněny.Jestliže se vytváří vlhkost i při rozsvícených
světlometech, např. kapky vody ve světlometu,
doporučuje výrobce Vašeho vozu nechat zkon‐
trolovat světlomety v autorizovaném servisu
výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizo‐
vaném servisu nebo v odborném servisu.
Výměna kola
Upozornění
U pneumatik s možností nouzové jízdy po de‐
fektu nebo při použití těsnicího prostředku není
při ztrátě tlaku v pneumatice v případě závady
potřeba okamžitá výměna pneumatiky.
Nářadí pro výměnu kola obdržíte jako příslu‐
šenství v autorizovaném servisu výrobce nebo
v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu
nebo v odborném servisu.
Opěrný bod pro zvedák
Uchycení zvedáku se nacházejí ve zobraze‐
ných polohách.
Kolo pro nouzový dojezd
Bezpečnostní opatření
▷Vůz zaparkujte co nejdále od dopravního
ruchu a na pevném podkladu. Zapněte vý‐
stražná světla.▷Zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte pákou
voliče polohu P.Seite 296MobilitaVýměna dílů296
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15