2016 BMW 3 SERIES Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Pariston vaihto1.Ota mekaaninen avain esiin kaukokäyttöa‐
vaimesta.2.Aseta mekaaninen avain paristokotelon
kannen alle, nuoli 1, ja nosta kotelon kansi
ylös avaimella vipuamalla.3.Poista paristokotelon kansi paikaltaan,
nuoli 2.4.Laita uusi samanlainen paristo plus-merkki
ylöspäin paikalleen.5.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetty akku hävitettäviksi val‐
mistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimi‐
pisteeseen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen
korjaamoon tai yleiseen ongelmajätteiden ke‐
räyspisteeseen.
Uudet kaukokäyttöavaimet
Uusi kaukokäyttöavain on saatavissa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kaukokäyttöavaimen katoaminen
Kadonneen kaukokäyttöavaimen käytön voi
estää valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistus
Myös seuraavissa tilanteissa sytytysvirran voi
kytkeä tai moottorin käynnistää:
▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö ulkoisten häiriölähteiden, esim. ra‐
diomastojen, takia.▷Kaukokäyttöavaimen paristot tyhjät.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö välittömässä läheisyydessä olevien
kannettavien radiopuhelinlaitteiden takia.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö mobiililaitteiden, esim. matkapuheli‐
men, lataamisen takia.
Jos yrität kytkeä sytytysvirran tai käynnistää
moottorin, avautuu keskusvalvontaviesti.
Moottorin käynnistäminen
kaukokäyttöavaimen
häiriötunnistustilanteessa
Steptronic-vaihteisto: Jos tämä keskusvalvon‐
taviesti tulee näkyviin, pidä kaukokäyttöavainta
kuvan mukaan ohjauspylväässä olevaa merkkiä
vasten ja paina 10 sekunnin kuluessa start-
stop-näppäintä jarrupolkimen ollessa painet‐
tuna.
Käsivaihteisto: Jos tämä keskusvalvontaviesti
tulee näkyviin, pidä kaukokäyttöavainta kuvan
mukaan ohjauspylväässä olevaa merkkiä vas‐
ten ja paina 10 sekunnin kuluessa start-stop-
näppäintä kytkinpolkimen ollessa painettuna.
Jos järjestelmä ei tunnista kaukokäyttöavainta:
Vaihda kaukokäyttöavainta hieman eri korkeu‐
delle ja kokeile uudelleen.
Seite 33Avaaminen ja lukitseminenKäyttö33
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Oma profiili
Toimintaperiaate Omaan profiiliin voidaan tallentaa usean kuljet‐
tajan yksilölliset asetukset, jotka voidaan myö‐
hemmin hakea esiin.
Yleistä Käytettävissä on kolme kuljettajaprofiilia, joihin
voi tallentaa henkilökohtaiset asetukset. Jokai‐
seen kaukokäyttöavaimeen määritetään yksi
profiili.
Kun auton lukitus avataan kaukokäyttöavai‐
mella, siihen tallennettu kuljettajan profiili ote‐
taan käyttöön. Kaikki profiiliin tallennetut ase‐
tukset ovat käytössä automaattisesti.
Jos useammalla kuljettajalla on käytössään
oma kaukokäyttöavain, auton asetukset mu‐
kautuvat kuljettajan mukaan, kun auton lukitus
avataan. Nämä asetukset palautetaan, vaikka
toinen henkilö ajaisi välillä autoa toisella kauko‐
käyttöavaimella.
Asetuksiin tehdyt muutokset tallentuvat auto‐
maattisesti sillä hetkellä käytössä olevaan pro‐
fiiliin.
Jos iDriven kautta valitaan toinen kuljettajapro‐
fiili, siihen tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön. Uusi kuljettajaprofiili tal‐
lentuu sillä hetkellä käytettävään
kaukokäyttöavaimeen.
Lisäksi käytettävissä on vierasprofiili ilman
omaa kaukokäyttöavainta: Sen avulla voi tehdä
autoon asetuksia muuttamatta henkilökohtai‐
sia kuljettajaprofiileja.
Asetukset Seuraavien järjestelmien ja toimintojen asetuk‐
set tallentuvat käytössä olevaan profiiliin. Tal‐
lennettavien asetusten määrä riippuu käyttö‐
maasta ja varustetasosta.▷Lukitseminen ja lukituksen avaaminen.▷Valot.▷Ilmastointi.▷Radio.▷Mittaristo.▷Suosikkinäppäimet.▷Äänenvoimakkuudet, äänensävyt.▷Monitoiminäyttö.▷Navigointi.▷TV.▷Pysäköintietäisyyden valvonta PDC.▷Peruutuskamera.▷Side View.▷Top View.▷Head-Up-näyttö.▷Ajodynamiikkakatkaisin.▷Kuljettajan istuinsäätö, ulkopeilin asento,
ohjauspyörän asento.▷Intelligent Safety.▷Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä.
Profiilin hallinta
Profiilin haku Käytetystä kaukokäyttöavaimesta riippumatta
esiin voi hakea toisen profiilin.
iDrive:n avulla:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Valitse profiili.▷Profiiliin tallennetut asetukset ovat käy‐
tössä automaattisesti.▷Esiin haettua profiilia käytetään parhaillaan
käytössä olevassa kaukokäyttöavaimessa.▷Jos profiili on jo määritetty toiselle kauko‐
käyttöavaimelle, samaa profiilia käytetään
molemmissa kaukokäyttöavaimissa. Kau‐
kokäyttöavainten samanlaisia asetuksia ei
voi enää palauttaa ennalleen.
Profiilin nimen muuttaminen
Profiilit kannattaa nimetä, jotta ne erottuvat
helposti toisistaan.
Seite 34KäyttöAvaaminen ja lukitseminen34
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Monitoiminäytössä:1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Vaihda ajankoht. prof. nimi”
Profiilin nollaaminen
Aktiivisen profiilin asetukset nollautuvat tehda‐
sasetuksiin.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Resetoi ajankoht. profiili”
Profiilin vieminen Valitusta profiilista voidaan viedä useimmat
asetukset.
Voit varmuuskopioida omat asetukset ja hakea
ne käyttöön uudelleen, esim. ennen korjaamo‐
käyntiä. Voit siirtää varmuuskopioidut profiilit
toiseen autoon Oma profiili -toiminnon avulla.
Tiedot voidaan siirtää näillä tavoilla:
▷BMW Online -palvelun kautta.▷USB-liitännän kautta USB-tallennusväli‐
neeseen.
USB-tallennusvälineiden yleisimpiä tiedos‐
tojärjestelmiä tuetaan. Profiilit kannattaa
siirtää FAT32- tai exFAT-muodoissa, sillä
siirto ei saata onnistua muissa muodoissa.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.”Vie profiili”4.BMW Online: ”BMW Online”
USB-liitäntä: ”USB-muisti”Profiilin tuominen BMW Onlinen kautta viedyt profiilit voidaan
tuoda BMW Onlinen kautta.
USB-tallennusvälineelle tallennetut profiilit voi‐
daan tuoda USB-liitännän kautta.
Tuotu profiili korvaa olemassa olevat asetuk‐
set.
Monitoiminäytössä:1.”Asetukset”2.”Profiili”3.”Tuo profiili”4.BMW Online: ”BMW Online”
USB-liitäntä: ”USB-muisti”
Vieras-profiilin käyttö Voit tallentaa Vieras-profiiliin asetuksia muut‐
tamatta kolmea omaa profiilia.
Tämä voi olla kätevää, jos autoa ajaa tilapäi‐
sesti kuljettaja, jolla ei ole omaa asetettua pro‐
fiilia.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.”Vieras”
Vieras-profiilin nimeä ei voi muuttaa. Profiilia ei
siirretä käytössä olevaan kaukokäyttöavai‐
meen.
Profiililuettelon haku käynnistettäessä
näyttöön
Profiililuettelo voidaan hakea näyttöön jokaisen
käynnistyksen yhteydessä halutun profiilin va‐
lintaa varten.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Profiililuettelo alussa”Seite 35Avaaminen ja lukitseminenKäyttö35
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

KaukokäyttöavaimellaOhje VAROITUS
Autossa olevat ihmiset tai eläimet voivat
lukita ovet sisäpuolelta. Autoa ei voi avata ulko‐
puolelta. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Ota kaukokäyttöavain mukaan, jotta auton voi
avata ulkopuolelta.◀
Lukituksen avaaminen Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä.
Seuraavat kohteet avautuvat lukituksesta ase‐
tusten, katso sivu 41, mukaisesti.▷Kuljettajan ovi ja tankin luukku.▷Kaikki ovet, tavaratilan luukku ja tankin
luukku.
Lisäksi tehdään seuraavat toiminnot:
▷Sisävalot kytkeytyvät päälle, pimeällä myös
ulko-oven kahvoissa olevat valot kytkeyty‐
vät päälle. Tämä toiminto ei ole käytettä‐
vissä, jos sisävalot on kytketty pois päältä
käsin.▷Sisääntulovalot kytkeytyvät päälle, jos toi‐
minto on käytössä.▷Ulkopeilit kääntyvät koria vasten, jos
helppo sulkeminen on käytössä.▷Varkaudenesto kytkeytyy pois päältä.▷Varashälytin, katso sivu 42, kytkeytyy
pois päältä.
Helppo avaaminen
Kun olet avannut lukituksen, pidä kau‐
kokäyttöavaimen näppäin painettuna.
Ikkunat ja lasikattoluukku avautuvat, kun kau‐
kokäyttöavaimen näppäin pidetään painettuna.
Lukitseminen
VAROITUS
Joidenkin maiden versioissa lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta ei ole mahdol‐
lista, kun auto on lukittu ulkopuolelta.
Jos auton matkustajien on vietettävä pitkä aika
autossa erittäin kylmällä tai kuumalla ilmalla, on
olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara. Älä
lukitse autoa ulkopuolelta, kun autossa on mat‐
kustajia.◀
Kuljettajan oven on oltava kiinni. Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä.
Kaikkien ovien, tavaratilan luukun ja tankin luu‐
kun lukitus avautuu.
Varkaudenesto kytkeytyy päälle. Se estää
ovien avaamisen ovien lukitusnupeista tai
ovien sisäpuolisista avauskahvoista.
Varashälytin, katso sivu 42, kytkeytyy päälle.
Jos auton äänitorven ääni kuuluu kaksi kertaa,
kun autoa lukitaan, moottori tai sytytysvirta on
vielä päällä. Sammuta moottori tai sytytysvirta
start-stop-näppäimellä.
Helppo sulkeminen Kun olet lukinnut auton, pidä kaukokäyt‐töavaimen näppäin painettuna.
Ikkunat ja lasikattoluukku sulkeutuvat, kun kau‐
kokäyttöavaimen näppäin pidetään painettuna.
Ulkopeilit kääntyvät koria vasten.
Jos varoitusvilkut on kytketty päälle, ulkopeilit
eivät käänny koria vasten.
VAROITUS
Helpon sulkemisen yhteydessä on väliin‐
jäämisriski. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista helpon sulkemisen yhteydessä, että
ovilla on tilaa avautua.◀Seite 36KäyttöAvaaminen ja lukitseminen36
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Sisävalojen ja ulko-oven kahvoissa
olevien valojen kytkeminen päälle
Auton ollessa lukittuna Paina näppäintä.
Ulko-oven kahvoissa olevat valot kytkeytyvät päälle vain pimeällä. Tämä toiminto ei ole käy‐
tettävissä, jos sisävalot on kytketty pois päältä
käsin.
Jos näppäintä painetaan uudelleen 10 sekun‐
nin kuluessa, sisätilavalvonta ja varashälytti‐
men kallistushälytin, katso sivu 43, kytkeyty‐
vät pois päältä. Kun olet lukinnut auton, odota
10 sekuntia ennen kuin painat näppäintä uu‐
delleen.
Tavaratilan luukun avaaminen Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä
noin 1 sekunnin ajan.
Tavaratilan luukku avautuu hieman riippumatta
siitä, onko auto lukittu vai lukitsematon.
Avautuessaan tavaratilan luukku kääntyy ylös
auki. Varmista, että avautumiselle on riittävästi
tilaa.
Joissakin malleissa ja maaversioissa voidaan
asettaa, avataanko ovien lukitus samalla. Tee
asetukset, katso sivu 41.
Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan, jotta
et vahingossa jää lukitun auton ulkopuolelle.
Jos ovien lukitusta ei ole avattu, tavaratilan
luukku lukkiutuu, kun se työnnetään kiinni.
Toimintahäiriö
Kaukokäyttöavaimen toimintahäiriö voi johtua
mm. seuraavista syistä:▷Kaukokäyttöavaimen paristo on tyhjä. Pa‐
riston vaihto, katso sivu 33.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu lä‐
hetinmastoista tai muista laitteista, joiden
lähetysteho on suuri.▷Metalliesteet estävät kaukokäyttöavaimen
toiminnan.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu
matkapuhelimista tai muista lähellä olevista
elektronisista laitteista.
Älä pidä kaukokäyttöavainta samassa paikassa
metalliesineiden tai elektronisten laitteiden lä‐
hellä.
Jos kaukokäyttöavain ei toimi, auto voidaan
avata ja lukita ulkopuolelta myös ilman kauko‐
käyttöavainta, katso sivu 37.
Ilman kaukokäyttöavainta Ulkopuolelta VAROITUS
Joidenkin maiden versioissa lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta ei ole mahdol‐
lista, kun auto on lukittu ulkopuolelta.
Jos auton matkustajien on vietettävä pitkä aika
autossa erittäin kylmällä tai kuumalla ilmalla, on
olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara. Älä
lukitse autoa ulkopuolelta, kun autossa on mat‐
kustajia.◀
HUOMIO
Ovilukko on kiinteä osa ovea. Ovenkahva
on liikkuva. Jos ovenkahvaa vedetään avaimen
ollessa lukossa, auton maalipinta tai avain saat‐
taa vaurioitua. Tällöin on olemassa esinevahin‐
kojen vaara. Vedä avain pois lukosta, ennen
kuin käytät ovenkahvaa.◀
Lukitse tai avaa kuljettajan ovi oven lukosta
mekaanisella avaimella, katso sivu 32. Muut
ovet on avattava tai lukittava sisäpuolelta.
Seite 37Avaaminen ja lukitseminenKäyttö37
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Varashälytin
Varashälytin ei kytkeydy toimintavalmiuteen,
kun autoa lukitaan mekaanisella avaimella.
Varashälytin laukaisee ovea avattaessa häly‐
tyksen, kun keskuslukitus avataan oven lu‐ kosta.
Tämän hälytyksen saa loppumaan avaamalla
keskuslukituksen kaukokäyttöavaimella tai kyt‐
kemällä sytytysvirran, tarvittaessa kaukokäyt‐
töavaimen häiriötunnistuksen, katso sivu 33,
avulla.
Sisäpuolelta
Lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Kun etuovet ovat kiinni ja keskuslukitusnäp‐
päintä painetaan, auton ovet lukitaan tai niiden
lukitus avataan.
Lukitus ei kytke päälle murtovarmistusta.
Tankin luukun lukitus pysyy auki.
Riittävän voimakkaan kolarin sattuessa kes‐
kuslukitus avautuu automaattisesti. Hätävilkut
ja sisävalot kytkeytyvät päälle.
Lukituksen poistaminen ja avaaminen
▷Kaikkien ovien lukitus avataan painamalla
ensin keskuslukituksen näppäintä ja vetä‐
mällä sitten oviverhouksessa olevasta sisä‐
kahvasta.▷Vedä avattavan oven sisäkahvasta kaksi
kertaa: Ensimmäinen kerta avaa lukituksen,
toinen kerta aukaisee oven. Muut ovet jää‐
vät lukkoon.
Tavaratilan luukku
Lisäohjeita
Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan, jotta
et vahingossa jää lukitun auton ulkopuolelle.
VAROITUS
Varo ruumiinosien jäämistä takaluukun
väliin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Var‐
mista takaluukkua avattaessa ja suljettaessa,
että sillä on tilaa avautua.◀
Avaaminen
Avautuessaan tavaratilan luukku kääntyy ylös
auki.
Varmista, että avautumiselle on riittävästi tilaa.
Avaaminen ulkopuolelta
▷Paina tavaratilan luukussa olevaa näp‐
päintä.▷Paina kaukokäyttöavaimen näp‐
päintä noin 1 sekunnin ajan.
Ovien lukitus avautuu. Lukituksen avaami‐
nen kaukokäyttöavaimella, katso sivu 37.Seite 38KäyttöAvaaminen ja lukitseminen38
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Tavaratilan luukku avautuu.
Sulkeminen
Ohje
Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan, jotta
et vahingossa jää lukitun auton ulkopuolelle.
Sulkeminen
Tavaratilan luukun sisäpinnan verhouksessa
olevat tartuntasyvennykset helpottavat luukun
sulkemista.
Lukituksen avaaminen
häiriötilanteessa
Vedä tavaratilassa olevasta kahvasta.
Tavaratilan luukun lukitus avautuu.
Comfort Access- järjestelmä Toimintaperiaate Pääset autoon sisään ilman, että Sinun tarvit‐
see käyttää kaukokäyttöavainta.
Riittää, kun pidät kaukokäyttöavainta muka‐
nasi, esim. housun taskussa.
Auto tunnistaa kaukokäyttöavaimen automaat‐
tisesti, kun tämä on välittömässä läheisyy‐
dessä tai auton sisätilassa.
Comfort Access- järjestelmä sisältää seuraavat
toiminnot:▷Auton lukituksen avaaminen/lukitseminen.▷Helppo sulkeminen.▷Tavaratilan luukun avaaminen erikseen.▷Tavaratilan luukun avaaminen automaatti‐
sesti ilman kosketusta.▷Käynnistä moottori.
Lisäohjeita
Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan, jotta
et vahingossa jää lukitun auton ulkopuolelle.
VAROITUS
Varo ruumiinosien jäämistä takaluukun
väliin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Var‐
mista takaluukkua avattaessa ja suljettaessa,
että sillä on tilaa avautua.◀
Toiminnan edellytykset
▷Lähistöllä ei ole ulkoisia häiriölähteitä.▷Lukitsemista varten kaukokäyttöavaimen
on oltava auton ulkopuolella ovien lähei‐
syydessä.▷Lukituksen avaaminen tai lukitseminen uu‐
delleen on mahdollista noin 2 sekunnin ku‐
luttua.▷Moottorin käynnistäminen on mahdollista
vain, kun kaukokäyttöavain on autossa.Seite 39Avaaminen ja lukitseminenKäyttö39
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Lukituksen avaaminen
Ota kunnon ote kuljettajan tai etumatkustajan
ovenkahvasta, nuoli.
Tämä vastaa kaukokäyttöavaimen näppäimen
painamista.
Lukitseminen
Kosketa kuljettajan oven tai etumatkustajan
oven kahvassa olevaa pintaa, nuoli, noin 1 se‐
kunnin ajan koskematta ovenkahvaan.
Tämä vastaa kaukokäyttöavaimen näppäimen
painamista.
Huolehdi ennen lukitsemista, että sytytysvirta
ja kaikki virrankuluttimet on kytketty pois
päältä, jotta ne eivät kuluta turhaan akun virtaa.
Helppo sulkeminen VAROITUS
Helpon sulkemisen yhteydessä on väliin‐
jäämisriski. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista helpon sulkemisen yhteydessä, että
ovilla on tilaa avautua.◀
Kosketa kuljettajan oven tai etumatkustajan
oven kahvassa olevaa pintaa, nuoli, pitkään
koskematta ovenkahvaan.
Tämä vastaa kaukokäyttöavaimen näppäimen
painamista ja sen pitämistä pohjassa.
Toiminto lukitsee auton ja sulkee ikkunat ja la‐
sikattoluukun ja kääntää ulkopeilit koria vasten.
Tavaratilan luukun avaaminen
erikseen
Paina tavaratilan luukun ulkopuolella olevaa
näppäintä.
Tämä vastaa kaukokäyttöavaimen näppäimen
painamista.
Ei vaikuta ovien lukitustilaan.
Takaluukun avaaminen koskettamatta
Yleistä
Takaluukku voidaan avata koskettamatta, kun
kaukokäyttöavain on mukana. Kaksi tunnistinta
tunnistaa eteenpäin kohdistetun jalan liikkeen
auton takana keskialueella ja takaluukku avau‐
tuu.
Jalan liike VAROITUS
Takaluukun avaaminen koskettamatta
saattaa johtaa kosketuksiin auton muiden
osien, esim. kuuman pakoputken, kanssa. Se
Seite 40KäyttöAvaaminen ja lukitseminen40
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15