2016 BMW 3 SERIES Omistajan Käsikirja (in Finnish)

▷Vaihdenäyttö, katso sivu 78.▷Turvavyömuistutus takaistuimilla, katso
sivu 52.▷Matka-/osamatkamittari, katso sivu 85.▷Viestit, esim. keskusvalvonta, katso
sivu 81.▷Hetkellinen kulutus, katso sivu 86.▷Navigointinäyttö▷Toimintasäde, katso sivu 86.▷Tila, ajodynamiikkakatkaisin, katso
sivu 130.▷Huoltotarve, katso sivu 87.▷Nopeusrajoitustieto, katso sivu 88.▷Kellonaika, katso sivu 86.
Keskusvalvontajärjestelmä
Toimintaperiaate Keskusvalvontajärjestelmä valvoo auton toi‐
mintoja ja ilmoittaa valvotuissa järjestelmissä
havaituista häiriöistä.
Keskusvalvontaviestit näkyvät merkki- ja varoi‐
tusvalojen sekä tekstimuotoisten viestien muodossa mittaristossa ja Head Upnäytössä.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni ja valvonta‐
näytössä voi näkyä tekstimuotoinen viesti.
Merkki- ja varoitusvalot
Yleistä
Mittariston merkki- ja varoitusvalot voivat palaa
erivärisinä ja erilaisina yhdistelminä.
Joidenkin valojen toimivuus tarkastetaan aina
moottorin käynnistymisen tai sytytysvirran kyt‐
kemisen yhteydessä, jolloin ne palavat hetken
ajan.
Punaiset valot
Turvavyömuistutus Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
Joidenkin maiden versioissa: Etumat‐
kustajan turvavyötä ei ole kiinnitetty tai
etuistuimella on esineitä.
Vilkkuu tai palaa: Kuljettajan tai etumatkustajan
turvavyö ei ole kiinnitetty. Joskus etumatkus‐
tajan istuimella olevat painavat esineet voivat
käynnistää turvavyömuistutuksen.
Tarkasta, onko turvavyö kiinnitetty oikein.
Turvavyömuistutus takaistuimilla Punainen: Kyseisen takaistuimen tur‐
vavyötä ei ole kiinnitetty.
Vihreä: Kyseisen takaistuimen turvavyö
on kiinnitetty.
Turvatyynyjärjestelmä Turvatyynyissä ja turvavyönkiristimissä
voi olla vika.
Tarkistuta auto välittömästi valmistajan
Service-toimipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Seisontajarru, jarrujärjestelmä Lisätietoja on kohdassa Seisontajarrunvapauttaminen, katso sivu 71.
Peräänajovaroitus Palaa: Alustava varoitus, joka annetaan
esim. törmäysvaaran uhatessa tai jos
etäisyys edellä ajavaan autoon on erit‐
täin pieni.
Etäisyyden suurentaminen.
Vilkkuu: Akuuttivaroitus, joka annetaan välittö‐
män törmäysvaaran uhatessa. Auto lähestyy
tällöin edellä ajavaa autoa verraten suurella
erotusnopeudella.Seite 81NäytötKäyttö81
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Jarruta ja väistä tarvittaessa.
Jalankulkijatunnistus Symboli mittaristossa.
Jos järjestelmä tunnistaa törmäysvaa‐
ran jalankulkijaan, symboliin syttyy valo
ja samalla kuuluu äänimerkki.
Oranssit valot Aktiivinen vakionopeussäädin Poikkipalkkien määrä näyttää etäisyy‐
den edessä ajavaan ajoneuvoon.
Lisätietoja on kohdassa Aktiivinen vaki‐
onopeussäädin, jossa Stop & Go toiminto,
ACC, katso sivu 134.
Auton tunnistus, aktiivinen
vakionopeussäädin
Palaa: Edellä on havaittu ajoneuvo.
Vilkkuu: Järjestelmän käyttöedellytyk‐
set eivät enää täyty.
Järjestelmä on otettu pois päältä, mutta se jar‐
ruttaa edelleen, kunnes painat jarrupoljinta tai
kaasupoljinta.
Keltaiset valot
Lukkiutumattomat jarrut ABS Vältä äkkijarrutusta. Jarrutehostuk‐
sessa voi olla vika. Ota huomioon, että
jarrutusmatka on pidempi. Tarkistuta
viipymättä valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Dynaaminen ajovakauden valvonta DSC Vilkkuu: DSC säätää moottorin tehoa ja
jarrutustehoa. Ajovakaus paranee. Hi‐dasta nopeutta ja mukauta ajotyyli tien ominai‐
suuksien mukaan.
Palaa: DSC:ssä on vika. Tarkistuta järjestelmä
valmistajan Service-toimipisteessä, muussa
valtuutetussa Service-toimipisteessä tai val‐
tuutetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Dynaaminen ajovakau‐
den valvonta DSC, katso sivu 128.
Dynaaminen ajovakauden valvonta DSC
pois päältä tai Dynaaminen vetoluiston
valvonta DTC aktivoitu
Dynaaminen ajovakauden valvonta
DSC on pois päältä tai dynaaminen ve‐
toluiston valvonta DTC on päällä.
Lisätietoja on kohdassa Dynaaminen ajovakau‐
den valvonta, katso sivu 128, ja Dynaaminen
vetoluiston valvonta, katso sivu 129.
Rengasrikkonäyttö RPA Rengasrikkonäyttö ilmoittaa, jos ren‐
gaspaine laskee.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä
auto varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai oh‐
jausliikkeitä.
Lisätietoja on kohdassa Rengasrikkonäyttö,
katso sivu 109.
Rengaspainevalvonta RDC Palaa: Rengaspainevalvonta ilmoittaa,
jos rengaspaine laskee.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä
auto varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai oh‐
jausliikkeitä.
Vilkkuu, jonka jälkeen palaa: Rengasrikkoa tai
rengaspaineen laskua ei tunnisteta.▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.Seite 82KäyttöNäytöt82
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷RDC ei voi viimeistellä nollausta: Nollaa jär‐
jestelmä uudestaan.▷Autoon on asennettu pyörä, jossa ei ole
rengaspainevalvontaa: Tarkistuta tarvit‐
taessa valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipis‐
teessä tai valtuutetussa ammattitaitoisessa
korjaamossa.▷Toimintahäiriö: Tarkistuta järjestelmä val‐
mistajan Service-toimipisteessä, muussa
valtuutetussa Service-toimipisteessä tai
valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Lisätietoja on kohdassa Rengaspainevalvonta,
katso sivu 106.
Ohjausjärjestelmä Ohjausjärjestelmässä voi olla vika.
Tarkistuta ohjausjärjestelmä valmista‐
jan Service-toimipisteessä, muussa
valtuutetussa Service-toimipisteessä tai val‐
tuutetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Moottorin toiminnot Tarkistuta auto valmistajan Service-toi‐
mipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuute‐
tussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Onboard-diagnoosi‐
pistoke OBD, katso sivu 220.
Kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä Järjestelmä on päällä ja varoittaa tietyin
edellytyksin, jos auto poistuu järjestel‐
män tunnistamalta kaistalta näyttä‐
mättä vilkkua.
Lisätietoja on kohdassa Kaistalla pysymisen
varoitusjärjestelmä, katso sivu 120.
Manuaalinen nopeusrajoitin
Palaa: Järjestelmä on päällä.
Vilkkuu: Asetettu nopeusrajoitus yli‐
tetty. Merkkiääni voi kuulua.
Vähennä nopeutta tai ota järjestelmä pois käy‐
töstä.
Takasumuvalo Takasumuvalot ovat päällä.
Lisätietoja on kohdassa Takasumuva‐
lot, katso sivu 101.
Vihreät valot
Vilkut Vilkku on kytketty päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu tavallista no‐
peammin, yksi vilkkulampuista on pala‐
nut.
Lisätietoja on kohdassa Vilkut, katso sivu 71.
Seisontavalot, ajovalot Seisontavalot tai ajovalot on kytketty
päälle.
Lisätietoja on kohdassa Seisonta-/lähi‐
valot, ajovalojen ohjaus, katso sivu 97.
Sumuvalot Sumuvalot on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Sumuvalot,
katso sivu 101.
Kaukovaloavustin Kaukovaloavustin on kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään päälle ja pois
päältä automaattisesti liikenteen mu‐
kaan.Seite 83NäytötKäyttö83
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Lisätietoja on kohdassa Kaukovaloavustin,
katso sivu 100.
Vakionopeussäädin Järjestelmä on kytketty päälle. Ohjaus‐
pyörän hallintalaitteilla syötetty nopeus
kytkeytyy vakionopeudeksi.
Siniset valot
Kaukovalot Kaukovalot on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Kaukovalot,
katso sivu 72.
Yleiset valot
Keskusvalvontajärjestelmä Ainakin yksi keskusvalvontaviesti avau‐
tuu näyttöön tai tallennetaan.
Tekstimuotoiset viestit
Tekstimuotoiset viestit mittaristossa olevan
symbolin yhteydessä selventävät keskusval‐
vontaviestiä ja merkki- ja varoitusvalojen mer‐
kitystä.
Täydentävät tekstimuotoiset viestit
Voit hakea keskusvalvonnan avulla lisätietoja
näyttöön, esim. häiriön syyn ja sen miksi tietty
toiminta on tarpeen.
Jos viesti on tärkeä, täydentävä teksti tulee nä‐
kyviin valvontanäyttöön automaattisesti.
Symbolit Keskusvalvontaviestistä riippuen voidaan valita
seuraavat toiminnot.▷ ”Käyttöohjekirja”
Näytä integroidun käyttöohjekirjan lisätie‐
dot, jotka liittyvät keskusvalvontaviestiin.▷ ”Huoltovaraus”Ota yhteys valmistajan Service-toimipis‐
teeseen, muuhun valtuutettuun Service-
toimipisteeseen tai valtuutettuun ammatti‐
taitoiseen korjaamoon.▷ ”Liikkuvuuspalvelu”
Ota yhteys Liikkuvuuspalveluun.
Keskusvalvontaviestien poistaminen
näkyvistä
Paina vilkkuvivun näppäintä.
▷Jotkut keskusvalvontaviestit jäävät näyt‐
töön ja näkyvät näytössä niin kauan, kun‐
nes viat on korjattu. Jos samanaikaisesti on
useita häiriöitä, viestit näkyvät peräkkäin.
Tällaiset viestit voi sammuttaa näytöstä
noin 8 sekunnin ajaksi. Tämän jälkeen ne
avautuvat taas automaattisesti näkyviin.▷Muut keskusvalvontaviestit sammuvat näy‐
töstä automaattisesti noin 20 sekunnin ku‐
luttua. Ne pysyvät tallentuneina ja ne voi‐
daan hakea uudelleen näkyviin.
Tallentuneiden
keskusvalvontaviestien haku näyttöön
Valvontanäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Check Control”4.Valitse tekstimuotoinen viesti.
Viestit ajamisen päätteeksi
Ajon aikana näytetyt tietyt viestit näkyvät näy‐
tössä uudelleen, kun katkaiset sytytysvirran.
Seite 84KäyttöNäytöt84
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

PolttoainemittariAuton kaltevuus voi aiheuttaa
heilahteluja näyttöön.
Auton varusteista riippuen huol‐
toasemamittarin symbolin vie‐
ressä oleva nuoli näyttää, kum‐
malla puolella autoa tankin luukku on.
Ohjeita tankkaamiseen, katso sivu 196.
Käyntinopeusmittari Moottorin käyntinopeutta ei saa nostaa punai‐
selle varoitusalueelle. Tällä alueella polttoai‐
neen saanti katkeaa moottorin suojaamiseksi.
Moottoriöljyn lämpötila▷Kylmä moottori: Osoitin on
alimman lämpötila-arvon
kohdalla. Aja kohtuullisella
käyntinopeudella ja nopeu‐
della.▷Normaali käyttölämpötila: Osoitin on läm‐
pömittarin keskellä tai vasemmalla puolis‐
kolla.▷Kuuma moottori: Osoitin on korkean läm‐
pötila-arvon kohdalla. Lisäksi näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Jäähdytysnesteen lämpötila
Keskusvalvontaviesti tulee näkyviin, jos jääh‐
dytysneste ja sen myötä moottori ylikuume‐
nee.
Jäähdytysnestemäärän tarkastus, katso
sivu 217.
Matkamittari ja
osamatkamittari
Näyttö▷Matkamittari, nuoli 1.▷Osamatkamittari, nuoli 2.
Kilometrien näyttö/nollaus Paina nappia.
▷Kun sytytysvirta on kat‐
kaistu, näkyvät kellonaika,
ulkolämpötila ja matkamit‐
tari.▷Sytytysvirran ollessa kytkettynä osamatka‐
mittari nollataan.
Ulkolämpötila
Jos näyttö laskee lämpötilaan
+3 ℃ tai alemmaksi, kuuluu ää‐
nimerkki.
Näyttöön avautuu keskusvalvon‐
taviesti.
Tien pinnalle on voinut muodostua mustaa
jäätä.
VAROITUS
Tienpinta voi olla vaarallisen liukas esi‐
merkiksi silloilla ja varjoisissa kohdissa myös
silloin, kun lämpötila on yli +3 ℃. Tällöin aiheu‐
tuu onnettomuusvaara. Kun lämpötila on alhai‐
nen, mukauta ajotapasi sääolosuhteiden mu‐
kaan.◀
Seite 85NäytötKäyttö85
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

KellonaikaKellonaika näkyy mittaristossa
alhaalla.
Kellonajan ja kellon näyttötavan
asettaminen, katso sivu 93.
Päiväys Päiväys näkyy Bordcompute‐
ressa.
Päiväyksen ja päiväyksen näyt‐
tötavan asettaminen, katso
sivu 93.
Toimintasäde
Näyttö Jos jäljellä oleva ajomatka on ly‐
hyt:▷Näyttöön avautuu hetkeksi
keskusvalvontaviesti.▷Ajotietokoneessa näkyy jäl‐
jellä oleva toimintasäde.▷Urheilullisesti ajettaessa, esim. nopeassa
kaarreajossa, moottorin toimintavarmuus ei
ole taattu.
Kun toimintasädettä on jäljellä noin 50 km,
keskusvalvontaviesti näkyy koko ajan.
HUOMIO
Kun toimintasäde on alle 50 km moottori
ei ehkä saa enää riittävästi polttoainetta. Moot‐
torin toiminnot eivät ole enää turvassa. Tällöin
on olemassa esinevahinkojen vaara. Tankkaa
ajoissa.◀
Toimintasäteen haku näyttöön
Jäljellä oleva toimintasäde näkyy mittaristossa
myös pylväsnäyttönä, jos autossa on siihen
tarvittavat varusteet.1.”Asetukset”2.”Mittariston infonäyttö”3.”Analogiset lisänäytöt”
Hetkellinen kulutus
Mittaristo Näyttää sen hetkisen polttoai‐
neen kulutuksen. Voit tarkkailla,
miten taloudellisesti ja ympäris‐
töä säästäen ajat.
Mittaristo jossa laajennetut toiminnot Näyttää sen hetkisen polttoai‐
neen kulutuksen. Voit tarkkailla,
miten taloudellisesti ja ympäris‐
töä säästäen ajat.
Hetkellisen kulutuksen näyttö
1.”Asetukset”2.”Mittariston infonäyttö”3.”Analogiset lisänäytöt”
Hetkellisen kulutuksen palkkinäyttö näkyy mit‐
taristossa.
Energian talteenotto Näyttö Moottorijarrutus muuttaa auton
liike-energian sähköenergiaksi.
Auton akku latautuu osittain ja
polttoaineen kulutusta voidaan
laskea.
Seite 86KäyttöNäytöt86
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

HuoltotarveToimintaperiaateSeuraavaan huoltoon jäljellä oleva kilometri‐
määrä tai aika näkyy hetken ajan mittaristossa
sytytysvirran kytkemisen jälkeen.
Huoltoneuvoja voi lukea kulloisenkin huollon‐
tarpeen auton kaukokäyttöavaimesta.
Näyttö
Yksityiskohtaisia tietoja
huoltotarpeesta
Voit hakea monitoiminäyttöön lisätietoa huol‐
tojen laajuudesta.1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Huoltotarve”
Näyttöön avautuvat tarvittavat huoltotyöt ja
mahdollisesti lakisääteiset tarkastukset.4.Valitse jokin listan kohta, jolloin näet siitä li‐
sätietoja.
Symbolit
Sym‐
bolitKuvausHuolto ei ole ajankohtainen.Huollon tai lakisääteisen tarkastuk‐
sen suoritushetki on käsillä.Huoltoajankohta on jo ohitettu.
Ajankohtien syöttäminen
Syötä määrätyt tarkastusajat.
Varmista, että auton päiväys ja kellonaika ovat
oikeat.
Monitoiminäytössä:1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Huoltotarve”4.”§ Ajoneuvokatsastus”5.”Ajankohta:”6.Tee asetukset.7.Vahvista.
Päivämäärätieto tallentuu muistiin.
Tietojen välittäminen Service-
toimipisteeseen automaattisesti
Auton huoltotarvetta tai lakisääteisiä tarkastuk‐
sia koskevat tiedot siirtyvät automaattisesti
Service-toimipisteeseen ennen huoltoajankoh‐
taa.
Voit tarkastaa, milloin tiedot on välitetty Ser‐
vice-toimipisteeseen.
Monitoiminäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Viimeinen Teleservice Call”
Huoltohistoria
Yleistä
Teetä huoltotyöt valmistajan Service-toimipis‐
teessä, muussa valtuutetussa Service-toimi‐
pisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoisessa
korjaamossa. Service-toimipiste merkitsee
tehdyt huoltotyöt huoltokirjaan ja auton tietoi‐
hin, katso sivu 219.
Huoltomerkinnät voidaan näyttää monitoimi‐
näytössä. Tämä toiminto on käytettävissä heti,
kun auton tietoihin on tehty merkintä huollosta.
Seite 87NäytötKäyttö87
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Huoltohistorian avaaminen näyttöönValvontanäytössä:1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Huoltotarve”4. ”Huoltohistoria”
Tehdyt huoltotyöt avautuvat näyttöön.5.Valitse jokin listan kohta, jolloin näet siitä li‐
sätietoja.
Symbolit
Sym‐
bolitKuvausVihreä: Huolto on suoritettu ajal‐
laan.Keltainen: Huolto on suoritettu
myöhässä.Huoltoa ei ole suoritettu.
Vaihtamissuositus
ToimintaperiaateTämä järjestelmä suosittelee senhetkiseen
ajotilanteeseen kulutuksen kannalta edullisim‐
man vaihteen.
Yleistä Vaihtamissuositus on varustetasosta ja maa‐versiosta riippuen käytössä, kun Steptronic-
vaihteisto on käsivalintakäytöllä ja kun käy‐
tössä on käsivaihteisto.
Kehotus vaihtaa ylös tai alaspäin näkyy mitta‐ ristossa.
Käsivaihteisto: NäytötSymboliKuvausKulutuksen kannalta edullisin
vaihde on kytketty.Kytke ylöspäin kulutuksen kannalta
edullisimmalle vaihteelle.Kytke alaspäin kulutuksen kannalta
edullisimmalle vaihteelle.Kytke vapaa-asentoon.
Steptronic-vaihteisto: Näytöt
EsimerkkiKuvausKulutuksen kannalta edullisin
vaihde on kytketty.Kytke taloudellisemmalle vaih‐
teelle.
Nopeusrajoitustieto ja
ohituskieltotieto
Toimintaperiaate
Nopeusrajoitustieto
Nopeusrajoitustieto näyttää mittaristossa to‐
dellisen havaitun nopeusrajoituksen. Sisätaus‐
tapeilissä oleva kamera havaitsee liikennemer‐
kit ajoradan reunasta sekä tien yläpuolisiin
kannattimiin kiinnitetyt muuttuvat näytöt. Myös
liikennemerkit, joihin liittyy lisäkilpiä, esim. ”sa‐
teella”, tunnistetaan, ja niitä verrataan auton si‐
säisiin tietoihin, esim. sadetunnistimen tietoi‐
hin, ja ne näytetään tilanteen mukaan.
Järjestelmä ottaa huomioon navigointijärjestel‐
mään tallennetut tiedot ja näyttää voimassa
Seite 88KäyttöNäytöt88
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15