2016 BMW 3 SERIES stop start

Sumuvalot  101Takasumuvalot   101Valot pois päältä
Huomiovalot   99Seisontavalot   97Lähivalot  97Automaattinen ajovalojen oh‐
jaus   98
Kääntyvät ajovalot   99
Kaukovaloavustin   100Mittariston valaistus   101Ajovalojen korkeussäätö   1007Ohjauspyörän viiksikatkaisin, vasenVilkut  71Kaukovalot, kaukovalovilkku   71Kaukovaloavustin  100Pysäköintivalot  98Ajotietokone  908Ohjauspyörän näppäimet, vasemmallaNopeusrajoitin   123Tallennetun nopeuden haku
muistista   142,  134Vakionopeussäädön kytkeminen
päälle/pois, keskeytys   140Aktiivisen vakionopeussäätimen
kytkeminen päälle/pois, keskey‐
tys   134Etäisyyden pienentäminen   134Etäisyyden lisääminen  134Vakionopeussäätimen vipu   140,  1349Mittaristo   8010Ohjauspyörän näppäimet, oikeallaViihdelähdeÄänenvoimakkuusPuheohjaus   25PuhelinValintalistojen säätöpyörä   9011Ohjauspyörän viiksikatkaisin, oikeaPyyhkimet  72Sadetunnistin   73Lasin- ja valonpesimet   7312Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen ja sytytysvirran
kytkeminen/katkaiseminen   67Moottorin start-stop-automa‐
tiikka   6813Äänimerkki, koko alueSeite 13OhjaamoYleiskatsaus13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Pariston vaihto1.Ota mekaaninen avain esiin kaukokäyttöa‐
vaimesta.2.Aseta mekaaninen avain paristokotelon
kannen alle, nuoli 1, ja nosta kotelon kansi
ylös avaimella vipuamalla.3.Poista paristokotelon kansi paikaltaan,
nuoli 2.4.Laita uusi samanlainen paristo plus-merkki
ylöspäin paikalleen.5.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetty akku hävitettäviksi val‐
mistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimi‐
pisteeseen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen
korjaamoon tai yleiseen ongelmajätteiden ke‐
räyspisteeseen.
Uudet kaukokäyttöavaimet
Uusi kaukokäyttöavain on saatavissa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kaukokäyttöavaimen katoaminen
Kadonneen kaukokäyttöavaimen käytön voi
estää valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistus
Myös seuraavissa tilanteissa sytytysvirran voi
kytkeä tai moottorin käynnistää:
▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö ulkoisten häiriölähteiden, esim. ra‐
diomastojen, takia.▷Kaukokäyttöavaimen paristot tyhjät.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö välittömässä läheisyydessä olevien
kannettavien radiopuhelinlaitteiden takia.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö mobiililaitteiden, esim. matkapuheli‐
men, lataamisen takia.
Jos yrität kytkeä sytytysvirran tai käynnistää
moottorin, avautuu keskusvalvontaviesti.
Moottorin käynnistäminen
kaukokäyttöavaimen
häiriötunnistustilanteessa
Steptronic-vaihteisto: Jos tämä keskusvalvon‐
taviesti tulee näkyviin, pidä kaukokäyttöavainta
kuvan mukaan ohjauspylväässä olevaa merkkiä
vasten ja paina 10 sekunnin kuluessa start-
stop-näppäintä jarrupolkimen ollessa painet‐
tuna.
Käsivaihteisto: Jos tämä keskusvalvontaviesti
tulee näkyviin, pidä kaukokäyttöavainta kuvan
mukaan ohjauspylväässä olevaa merkkiä vas‐
ten ja paina 10 sekunnin kuluessa start-stop-
näppäintä kytkinpolkimen ollessa painettuna.
Jos järjestelmä ei tunnista kaukokäyttöavainta:
Vaihda kaukokäyttöavainta hieman eri korkeu‐
delle ja kokeile uudelleen.
Seite 33Avaaminen ja lukitseminenKäyttö33
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

KaukokäyttöavaimellaOhje VAROITUS
Autossa olevat ihmiset tai eläimet voivat
lukita ovet sisäpuolelta. Autoa ei voi avata ulko‐
puolelta. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Ota kaukokäyttöavain mukaan, jotta auton voi
avata ulkopuolelta.◀
Lukituksen avaaminen Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä.
Seuraavat kohteet avautuvat lukituksesta ase‐
tusten, katso sivu 41, mukaisesti.▷Kuljettajan ovi ja tankin luukku.▷Kaikki ovet, tavaratilan luukku ja tankin
luukku.
Lisäksi tehdään seuraavat toiminnot:
▷Sisävalot kytkeytyvät päälle, pimeällä myös
ulko-oven kahvoissa olevat valot kytkeyty‐
vät päälle. Tämä toiminto ei ole käytettä‐
vissä, jos sisävalot on kytketty pois päältä
käsin.▷Sisääntulovalot kytkeytyvät päälle, jos toi‐
minto on käytössä.▷Ulkopeilit kääntyvät koria vasten, jos
helppo sulkeminen on käytössä.▷Varkaudenesto kytkeytyy pois päältä.▷Varashälytin, katso sivu 42, kytkeytyy
pois päältä.
Helppo avaaminen
Kun olet avannut lukituksen, pidä kau‐
kokäyttöavaimen näppäin painettuna.
Ikkunat ja lasikattoluukku avautuvat, kun kau‐
kokäyttöavaimen näppäin pidetään painettuna.
Lukitseminen
VAROITUS
Joidenkin maiden versioissa lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta ei ole mahdol‐
lista, kun auto on lukittu ulkopuolelta.
Jos auton matkustajien on vietettävä pitkä aika
autossa erittäin kylmällä tai kuumalla ilmalla, on
olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara. Älä
lukitse autoa ulkopuolelta, kun autossa on mat‐
kustajia.◀
Kuljettajan oven on oltava kiinni. Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä.
Kaikkien ovien, tavaratilan luukun ja tankin luu‐
kun lukitus avautuu.
Varkaudenesto kytkeytyy päälle. Se estää
ovien avaamisen ovien lukitusnupeista tai
ovien sisäpuolisista avauskahvoista.
Varashälytin, katso sivu 42, kytkeytyy päälle.
Jos auton äänitorven ääni kuuluu kaksi kertaa,
kun autoa lukitaan, moottori tai sytytysvirta on
vielä päällä. Sammuta moottori tai sytytysvirta
start-stop-näppäimellä.
Helppo sulkeminen Kun olet lukinnut auton, pidä kaukokäyt‐töavaimen näppäin painettuna.
Ikkunat ja lasikattoluukku sulkeutuvat, kun kau‐
kokäyttöavaimen näppäin pidetään painettuna.
Ulkopeilit kääntyvät koria vasten.
Jos varoitusvilkut on kytketty päälle, ulkopeilit
eivät käänny koria vasten.
VAROITUS
Helpon sulkemisen yhteydessä on väliin‐
jäämisriski. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista helpon sulkemisen yhteydessä, että
ovilla on tilaa avautua.◀Seite 36KäyttöAvaaminen ja lukitseminen36
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Hälytyksen lopettaminen▷Avaa keskuslukitus kaukokäyttöavaimella
tai kytke sytytysvirta, tarvittaessa kauko‐
käyttöavaimen häiriötunnistuksen, katso
sivu 33, avulla.▷Kun käytössä on Comfort Access -järjes‐
telmä: Ota kunnon ote kuljettajan tai etu‐
matkustajan oven kahvasta, kun kauko‐
käyttöavain on mukana.
Ikkunannostimet
Ohje VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Johdanto
Ikkunannostimet
Turvakatkaisin
Avaaminen▷ Paina katkaisinta tuntuvaan vaste‐
kohtaan asti.
Ikkuna avautuu niin kauan kuin katkaisinta
painetaan.▷ Paina katkaisinta tuntuvaan vaste‐
kohdan yli.
Ikkuna avautuu automaattisesti. Katkaisi‐
men painaminen uudelleen pysäyttää liik‐
keen.
Katso myös: Helppo avaaminen, katso sivu 36,
kaukokäyttöavaimella.
Sulkeminen VAROITUS
Varo ruumiinosien tai esineiden jäämistä
ikkunoiden väliin. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista ikkunoita avattaessa ja suljettaessa, että
niillä on tilaa avautua.◀
▷ Vedä katkaisinta tuntuvaan vastekoh‐
taan asti.
Ikkuna sulkeutuu niin kauan kuin katkaisi‐
mesta pidetään kiinni.▷ Vedä katkaisinta tuntuvan vastekoh‐
dan yli.
Ikkuna sulkeutuu automaattisesti. Liike py‐
sähtyy, kun vedät katkaisinta uudelleen.
Katso myös: Helppo sulkeminen, katso
sivu 36, kaukokäyttöavaimella.
Katso myös: Sulkeminen Comfort Access -jär‐
jestelmällä, katso sivu 39.
Kun sytytysvirta on katkaistu Voit yhä käyttää ikkunannostimia:
Seite 44KäyttöAvaaminen ja lukitseminen44
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Takasivulasien auringonsuojaverhot
Vedä auringonsuojaverho esiin silmukasta ja ri‐
pusta se pidikkeeseen.
VAROITUS
Kun aurinkosuojaverho on suljettuna ja
ikkuna on auki, aurinkosuojaverhoon saattaa
ajon aikana kohdistua voimakasta ajoviiman ai‐
heuttamaa rasitusta. Aurinkosuojaverhot saat‐
tavat vaurioitua ja vaarantaa näin myös mat‐
kustajat. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Älä avaa ikkunoita ajon aikana, kun aurinkosuo‐
javerhot ovat suljettuina.◀
Lasikattoluukku,sähkötoiminen
Yleistä Lasikattoluukkua ja liukuvaa peiteluukkua voi‐
daan käyttää samalla katkaisimella toisistaan
erillään tai samanaikaisesti.
Lisäohjeita
VAROITUS
Varo ruumiinosien jäämistä lasikattoluu‐
kun väliin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista lasikattoluukkua avattaessa ja suljet‐
taessa, että sillä on tilaa avautua.◀
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Lasikattoluukun nostaminen Paina katkaisinta lyhyesti ylös‐
päin.
▷Suljettu lasikattoluukku nou‐
see ylös.▷Avattu lasikattoluukku sul‐
keutuu ylös nostettuun
asentoon. Peiteluukku ei
liiku.
Lasikattoluukun ja liukuvan
peiteluukun avaaminen ja sulkeminen
▷Työnnä katkaisinta halu‐
amaasi suuntaan tuntuvaan
vastekohtaan saakka ja pidä
työnnettynä.
Lasikattoluukku ja liukuva
peiteluukku avautuvat yh‐
dessä niin kauan kuin katkai‐
simesta pidetään kiinni.
Lasikattoluukku sulkeutuu
niin kauan kuin katkaisi‐
mesta pidetään kiinni. Liu‐
kuva peiteluukku voidaan
sulkea käsin.▷Paina katkaisinta haluamaasi suuntaan tun‐
tuvan vastekohdan yli.
Lasikattoluukku ja liukuva peiteluukku
avautuvat automaattisesti.Seite 46KäyttöAvaaminen ja lukitseminen46
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Tallennettujen säätöjen haku
muistista
Yleistä
On kaksi tapaa hakea muistitoiminnon säädöt
esiin:▷Mukavuustoiminto, katso sivu 56.▷Turvatoiminto, katso sivu 56.
Mukavuustoiminto
1.Avaa kuljettajan ovi.2.Katkaise tarvittaessa sytytysvirta.3.Paina näppäintä 1 tai 2.
Vastaava istuinsäätö toteutuu automaattisesti.
Säätötoiminto keskeytyy, jos yhtä istuimen
säätökatkaisimista tai yhtä näppäimistä paine‐
taan.
Turvatoiminto
1.Sulje kuljettajan ovi tai kytke sytytysvirta.2.Pidä näppäin 1 tai 2, kunnes säätö on val‐
mis.
Haku muistista kytketty pois päältä
Tallennettujen istuinasentojen haku muistista
kytkeytyy pois päältä hetken kuluttua akun
säästämiseksi.
Muistista haun kytkeminen päälle uudelleen:
▷Avaa ja sulje ovi tai takaluukku.▷Paina jotain kaukokäyttöavaimen näp‐
päintä.▷Paina start-stop-näppäintä.
Peilit
Ulkopeilit
Yleistä
Auton varusteista riippuen peilisäätö tallentuu
sillä hetkellä käytössä olevaan profiiliin. Kun
auton lukitus avataan kaukokäyttöavaimella,
asento haetaan automaattisesti muistista, kun
tämä asetus on käytössä.
Ohje VAROITUS
Peilissä näkyvät kohteet ovat lähempänä
kuin mitä ne näyttävät olevan. Etäisyys takana
tuleviin on mahdollista arvioida väärin esim.
kaistaa vaihdettaessa. Tällöin aiheutuu onnet‐
tomuusvaara. Arvioi etäisyys takana tuleviin
kääntämällä päätä.◀
Johdanto1Säätäminen   562Vasen/oikea, peilin pysäköintiautomatiikka3Ulkopeilien kääntäminen koria vas‐
ten   57
Peilin valinta
Säädettävän peilin valinta:
Työnnä katkaisinta.
Sähkötoiminen säätö Näppäimen liikkeen mukaisesti.
Asentojen tallentaminen
Istuin- ja peilimuisti, katso sivu 55.
Manuaalinen säätö
Paina peililasin reunoista, esim. sähköhäiriön
sattuessa.
Seite 56KäyttöSäätäminen56
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Lasten turvallinen matkustaminenAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Lapsen oikea paikka autossa
Ohje
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Sopivat istuinpaikat
Tietoja lasten turvaistuimien käytöstä tietyillä
istumilla, kun turvaistuimet kiinnitetään turva‐
vyöllä — standardin ECE-R 16 mukaisesti: RyhmäLapsen painoIkäEtumatkusta‐
jan istuin – a,
b)Takaistuimet,
ulommaiset –
c)Takaistuin,
keskellä0Kork. 10 kgKork. 9 kkUUX0+Kork. 13 kgKork. 18 kkUUXI9–18 kgAlle 4-vuoti‐
ailleUUXII15–25 kgAlle 7-vuoti‐
ailleUUXSeite 59Lasten turvallinen matkustaminenKäyttö59
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

AjaminenAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Start-stop-näppäin
Toimintaperiaate Kun painat start-stop-näppäintä,
kytket sytytysvirran päälle tai
pois päältä, ja moottori käynnis‐
tyy.
Steptronic-vaihteisto: Moottori
käynnistyy, kun painat start-stop-näppäimen
lisäksi jarrupoljinta.
Käsivaihteisto: Moottori käynnistyy, kun painat start-stop-näppäimen lisäksi kytkinpoljinta.
Sytytysvirta kytketty Steptronic-vaihteisto: Paina start-stop-näp‐
päintä, älä polje jarrupoljinta.
Käsivaihteisto: Paina start-stop-näppäintä, älä
polje kytkinpoljinta.
Kaikki järjestelmät ovat käyttövalmiina.
Useimmat merkki- ja varoitusvalot mittaris‐
tossa palavat eripituisen ajan.
Säästä akkua kytkemällä sytytysvirta ja tar‐
peettomat virrankuluttimet pois päältä, kun
moottori on sammutettu.Sytytysvirta katkaistu
Steptronic-vaihteisto: Paina start-stop-näp‐
päintä uudelleen, älä polje jarrupoljinta.
Käsivaihteisto: Paina start-stop-näppäintä uu‐
delleen, älä polje kytkinpoljinta.
Kaikki mittariston merkkivalot sammuvat.
Säästä akkua kytkemällä sytytysvirta ja tar‐
peettomat virrankuluttimet pois päältä, kun
moottori on sammutettu.
Lisäohjeita
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihdeasento P
kytkeytyy automaattisesti, kun vaihdeasento D
tai R on kytkettynä.
Sytytysvirta katkaistaan automaattisesti auton
seistessä paikallaan moottori sammutettuna
seuraavissa tilanteissa:▷Kun auto lukitaan, myös kun lähivalot ovat
päällä.▷Hiukan ennen kuin akku tyhjenee, jotta
moottorin voi vielä käynnistää.▷Kun kuljettajan ovi avataan tai suljetaan,
kun kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitettynä
ja lähivalot ovat sammutettuina.▷Kun kuljettajan turvavyö avataan kuljettajan
oven ollessa auki ja lähivalojen ollessa
sammutettuina.
Jos mitään ei ole tehty 15 minuuttiin, lähivalot
vaihtuvat seisontavaloihin.
Radiovalmius Radiovalmiuden aktivointi: Paina start-stop-
näppäintä moottorin käydessä.
Jotkin virrankuluttimet pysyvät käyttövalmiina.
Radiovalmius kytketään pois päältä automaat‐
tisesti seuraavissa tilanteissa:
▷Noin 8 minuutin kuluttua.▷Kun keskuslukitus lukitaan.Seite 66KäyttöAjaminen66
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15