2016 BMW 3 SERIES stop start

▷Hiukan ennen kuin akku tyhjenee, jotta
moottorin voi vielä käynnistää.
Radiovalmius pysyy käytössä, kun sytytys kyt‐
keytyy automaattisesti pois päältä esim. seu‐
raavista syistä:
▷Kuljettajan ovi avataan tai suljetaan.▷Kuljettajan turvavyö avataan.▷Lähivaloista vaihdetaan automaattisesti
seisontavaloihin.
Kun moottori on sammutettu ja sytytysvirta on
päällä, radiovalmius kytkeytyy automaattisesti,
kun ovi avataan, kun valot on kytketty pois
päältä tai huomiovalot on kytketty päälle.
Moottorin käynnistäminen
Lisäohjeita VAARA
Pakoputken ollessa tukossa tai tuuletuk‐
sen ollessa riittämätön autoon saattaa tunkeu‐
tua haitallisia pakokaasuja. Pakokaasut sisältä‐
vät väritöntä ja hajutonta, mutta myrkyllistä
hiilimonoksidia. Suljetuissa tiloissa pakokaa‐
suja kerääntyy myös auton ulkopuolelle. Täl‐
löin aiheutuu hengenvaara. Pidä pakoputki va‐
paana tukoksista ja huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta.◀
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:
▷Kytke seisontajarru.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀HUOMIO
Useiden käynnistysyritysten tai useiden
peräkkäisten käynnistysten jälkeen polttoaine
ei pala tai se palaa heikosti. Katalysaattori saat‐
taa ylikuumentua. Tällöin on olemassa esine‐
vahinkojen vaara. Vältä tekemästä useita käyn‐
nistyksiä pienen ajan sisällä.◀
Dieselmoottori Kun moottori on kylmä, ja lämpötila on alle
0 ℃, käynnistys saattaa viivästyä hiukan auto‐
maattisen hehkutuksen takia.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Steptronic-vaihteisto
Moottorin käynnistäminen1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä.
Automaattinen käynnistäminen kestää määrä‐
tyn ajan ja lakkaa heti moottorin käynnistyttyä.
Käsivaihteisto
Moottorin käynnistäminen
1.Paina jarrua.2.Paina kytkinpoljinta ja kytke vaihteisto va‐
paalle.3.Paina start-stop-näppäintä.
Automaattinen käynnistäminen kestää määrä‐
tyn ajan ja lakkaa heti moottorin käynnistyttyä.
Moottorin sammuttaminen
Lisäohjeita VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.Seite 67AjaminenKäyttö67
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:
▷Kytke seisontajarru.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀
Ennen ajoa autonpesulinjaan
Jotta auto voi rullata pesulinjaan, ota huomi‐
oon tiedot, jotka koskevat auton pesemistä au‐ tomaattisessa pesulaitteessa tai pesulinjalla,
katso sivu 235.
Steptronic-vaihteisto
Moottorin sammuttaminen
1.Kytke auton seistessä valitsinvipu asen‐
toon P.2.Paina start-stop-näppäintä.
Moottori sammuu.
Radion toimintavalmius kytkeytyy päälle.3.Kytke seisontajarru.Käsivaihteisto
Moottorin sammuttaminen1.Kun auto ei enää liiku, paina start-stop-
näppäintä.2.Kytke 1. vaihde tai peruutusvaihde päälle.3.Kytke seisontajarru.
Moottorin start-stop-
automatiikka
ToimintaperiaateMoottorin start-stop-automatiikka auttaa sääs‐
tämään polttoainetta. Järjestelmä sammuttaa moottorin automaattisesti pysähdyksen ajaksi,esim. ruuhkassa tai liikennevaloissa. Sytytys‐
virta pysyy kytkettynä. Moottori käynnistyy liik‐
keellelähtöä varten automaattisesti uudelleen.
Ohje
Moottorin start-stop-automatiikka on käyttö‐
valmis aina, kun moottori käynnistetään start-
stop-näppäimellä.
Toiminto otetaan käyttöön, kun nopeus on
noin 5 km/h.
Valitun ajotilan mukaan järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle tai pois päältä.
Moottorin sammuttaminen Moottori sammuu pysähdyksen ajaksi auto‐
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
Steptronic-vaihteisto:
▷Vaihdeasento D.▷Jarrupoljin pidetään painettuna auton seis‐
tessä paikallaan.▷Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty tai kuljet‐
tajan ovi on suljettu.
Käsivaihteisto:
▷Moottori käy joutokäyntiä ja kytkinpoljinta
ei paineta.Seite 68KäyttöAjaminen68
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty tai kuljet‐
tajan ovi on suljettu.
Moottori sammutettuna ilmastointilaitteen pu‐
haltimen tehoa pienennetään.
Näytöt mittaristossa Käyntinopeusmittarissa oleva
READY-näyttö kertoo, että
moottorin start-stop-automa‐
tiikka on valmis käynnistämään moottorin automaattisesti.
Näyttö kertoo, että edellytykset
moottorin automaattiselle sam‐
muttamiselle eivät täyttyneet.
Toiminnon rajoitukset Seuraavissa tilanteissa moottori ei sammu au‐
tomaattisesti:
▷Ulkolämpötila on liian alhainen.▷Ulkolämpötila korkea, ja ilmastointiautoma‐
tiikka käytössä.▷Sisätila ei ole vielä lämmennyt tai jäähtynyt
haluttuun lämpötilaan.▷Moottori ei ole vielä käyntilämmin.▷Ohjauspyörää käännetään reilusti tai au‐
tolla tehdään ohjausliike.▷Peruutuksen jälkeen.▷Lasit huurtuvat ilmastointiautomatiikan ol‐
lessa päälle kytkettynä.▷Auton akku on purkaantunut voimakkaasti.▷Korkeilla paikoilla.▷Konepellin lukitus on avattu.▷Pysäköintiavustin on päällä.▷Jatkuvasti pysähtelevä liikenne.▷Vaihdeasento on R, N tai M/S.▷Polttoaineen etanolipitoisuus on suuri.Moottorin käynnistäminen
Moottori käynnistyy liikkeellelähtöä varten au‐
tomaattisesti seuraavien edellytysten valli‐
tessa:▷Steptronic-vaihteisto:
Kun jarrupoljin vapautetaan.▷Käsivaihteisto:
Painetaan kytkinpoljinta.
Kiihdytä moottorin käynnistyttyä totuttuun ta‐
paan.
Turvatoiminto
Moottori ei käynnisty automaattisen sammu‐
tuksen jälkeen itsestään, jos jokin seuraavista
edellytyksistä täyttyy:
▷Kuljettajan turvavyö ei ole kiinni ja kuljetta‐
jan ovi avattu.▷Konepelti on avattu.
Merkkivalot palavat eripituisen ajan.
Moottori voidaan käynnistää vain start-stop-
näppäimellä.
Toiminnon rajoitukset
Vaikka et halua lähteä liikkeelle, sammutettu
moottori käynnistyy automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:
▷Sisätila kuumenee voimakkaasti jäähdytys‐
toiminnon ollessa kytkettynä päälle.▷Autolla tehdään ohjausliike.▷Steptronic-vaihteisto: Vaihdeasennosta D
kytketään asentoihin N, R tai M/S.▷Steptronic-vaihteisto: Vaihdeasennosta P
kytketään asentoihin N, D, R tai M/S.▷Auto vierii.▷Lasit huurtuvat ilmastointiautomatiikan ol‐
lessa päälle kytkettynä.▷Auton akku on purkaantunut voimakkaasti.▷Sisätila viilenee voimakkaasti lämmitystoi‐
minnon ollessa päälle kytkettynä.Seite 69AjaminenKäyttö69
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Jarrujärjestelmän vähäinen alipaine, esim.
jarrupolkimen usean perättäisen painami‐
sen jälkeen.
Järjestelmän kytkeminen päälle/pois
päältä manuaalisesti
Näppäimellä
Paina näppäintä.
▷LED-valo palaa: Moottorin start-stop-auto‐
matiikka on pois päältä.
Moottori käynnistyy moottorin ollessa au‐
tomaattisesti sammutettuna.
Moottori voidaan nyt sammuttaa tai käyn‐
nistää vain start-stop-näppäimellä.▷LED-valo sammuu: Moottorin start-stop-
automatiikka on päällä.
Auton pysäköiminen moottorin
automaattisen sammutuksen ollessa
kytkettynä
Moottorin automaattisen sammutuksen ol‐
lessa kytkettynä, auton pysäköinti on turval‐
lista, ja voit esim. poistua autosta.
Steptronic-vaihteisto:
1.Paina start-stop-näppäintä. Sytytysvirta
kytkeytyy pois päältä. Moottorin start-
stop-automatiikka on pois päältä.
Vaihdeasento P kytkeytyy automaattisesti.2.Kytke seisontajarru.Käsivaihteisto:1.Paina start-stop-näppäintä. Sytytysvirta
kytkeytyy pois päältä. Moottorin start-
stop-automatiikka on pois päältä.2.Kytke 1. vaihde tai peruutusvaihde päälle.3.Kytke seisontajarru.
Moottori käynnistetään tuttuun tapaan start-
stop-näppäimellä.
Automaattinen kytkeminen pois päältä
Tietyissä tilanteissa start-stop-automatiikka
kytkeytyy automaattisesti pois päältä turvalli‐
suuden takaamiseksi, esim. jos järjestelmä ha‐
vaitsee kuljettajan olevan pois istuimeltaan.
Toimintahäiriö Moottorin start-stop-toiminto ei enää sammuta
moottoria automaattisesti. Näyttöön avautuu
keskusvalvontaviesti. Ajoa voi jatkaa. Tarkis‐
tuta järjestelmä valmistajan Service-toimipis‐
teessä, muussa valtuutetussa Service-toimi‐
pisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoisessa
korjaamossa.
Seisontajarru Ohje VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:
▷Kytke seisontajarru.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀Seite 70KäyttöAjaminen70
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Vaihdevivut
Vaihteen vaihto sujuu nopeasti ohjauspyörän
vaihdevivuilla, eikä käsiä tarvitse irrottaa oh‐
jauspyörästä.
▷Suuremmalle vaihteelle: Vedä oikeaa vaih‐
devipua nopeasti.▷Pienemmälle vaihteelle: Vedä vasenta vaih‐
devipua nopeasti.▷Kun käytössä on tämä vaihteistoversio,
vaihteisto vaihtaa pienimmälle mahdolli‐
selle vaihteelle, kun vasenta vaihdevipua
vedetään pitkään.
Vaihteisto vaihtaa vain, jos moottorin käyntino‐
peus ja auton nopeus ovat sopivia. Esim. jos
käyntinopeus on liian korkea, vaihteisto ei
vaihda pienemmälle.
Mittaristossa näkyy valitun vaihteen numero ly‐
hyen ajan ja sitten jälleen sillä hetkellä käy‐
tössä olevan vaihteen numero.
Jos vaihdat automaattikäytössä vaihdetta oh‐
jauspyörän vaihdevivuilla, järjestelmä kytkeytyy
hetkeksi käsivalintaiseen käyttöön.
Jos auto on käsivalintakäytössä, ja tietyssä
ajassa ajetaan tasaisesti kiihdyttämättä ja vaih‐
tamatta vaihdetta vaihdevivuilla, järjestelmä
vaihtaa takaisin automaattikäyttöön.
Kun käytössä on tämä vaihteistoversio ja vaih‐
devipu on edelleen asennossa D, voit vaihtaa
automaattikäyttöön:
▷Vedä oikeaa vaihdevipua pitkään.
Tai▷Vedä ensin oikeaa vaihdevipua nopeasti ja
vedä sitten vasenta vaihdevipua nopeasti.Näytöt mittaristossa
Näytössä näkyy vaihdeasento,
esim.: P.
Vaihteistolukon avaaminen
elektronisesti
Yleistä
Avaa vaihteistolukko elektronisesti, ja aja auto
pois vaara-alueelta.
Lukko avautuu, jos käynnistinmoottori saa moottorin joutokäynnille.
Valitsinvivun siirtäminen asentoon N1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä. Käynnistin‐
moottorin on käynnistyttävä kuuluvasti.3.Paina valitsinvivun Unlock-näppäintä, aseta
valitsinvipu asentoon N ja pidä se siinä.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.4.Vapauta valitsinvipu ja paina se noin 6 se‐
kunnin kuluessa takaisin asentoon N.
Asento N näkyy mittaristossa.5.Vapauta jarru heti, kun käynnistinmoottori
pysähtyy.6.Aja auto pois vaara-alueelta ja varmista sen
pysyminen paikallaan.
Steptronic Sport -vaihteisto: Launch
Control
Toimintaperiaate Launch Control -kiihdytysavustin kiihdyttää
optimaalisesti lähdettäessä liikkeelle pitävällä
tienpinnalla.
Yleistä
Launch Control -kiihdytysavustimen käyttö ai‐
heuttaa osien ennenaikaista kulumista, sillä
tämä toiminto rasittaa autoa merkittävästi.
Seite 78KäyttöAjaminen78
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

NäytötAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Johdanto, mittaristo
1Polttoainemittari   852Nopeusmittari3Viestit, esim. keskusvalvonta4Käyntinopeusmittari   855Moottoriöljyn lämpötila   856Hetkellinen kulutus7Elektroniset näytöt  808Kilometrien nollaaminen   85
Elektroniset näytöt
▷Valintalistat, katso sivu 90.▷Ulkolämpötila, katso sivu 85.▷Moottorin start-stop-automatiikka, katso
sivu 69.▷Ajotietokone, katso sivu 90.▷Päivämäärä, katso sivu 86.▷Energian talteenotto, katso sivu 86.Seite 80KäyttöNäytöt80
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Vaurioituneen renkaan rikkoutuminen
kokonaan
Jos ajon aikana ilmenee epätavallista värinää
tai kovaa ääntä, syynä saattaa olla vaurioitu‐
neen renkaan rikkoutuminen kokonaan.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto.
Renkaasta saattaa irrota palasia ja seurauk‐
sena voi olla onnettomuus.
Älä jatka ajamista, vaan ota yhteys valmistajan
Service-toimipisteeseen, muuhun valtuutet‐
tuun Service-toimipisteeseen tai valtuutettuun
ammattitaitoiseen korjaamoon.
Intelligent Safety ToimintaperiaateIntelligent Safetyn avulla ohjataan kuljettajan
avustinjärjestelmiä.
Auton varusteista riippuen Intelligent Safety
koostuu yhdestä tai useammasta järjestel‐
mästä, jotka auttavat kuljettajaa yrittäen estää
uhkaavan törmäyksen. Nämä järjestelmät kyt‐
ketään päälle automaattisesti aina kun moot‐
tori käynnistetään start-stop-näppäimellä:▷Peräänajovaroitus, katso sivu 113.▷Jalankulkijatunnistus, katso sivu 118.
Lisäohjeita
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta kuljet‐
tajaa vastuusta. Järjestelmärajoitusten puit‐
teissa varoitukset tai järjestelmän toiminnot
saattavat jäädä puuttumaan, tapahtua liian
myöhään tai olla virheellisiä. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Mukauta ajotapasi liiken‐
netilanteiden mukaan. Tarkkaile liikennettä ja
toimi tilanteen edellyttämällä tavalla.◀
VAROITUS
Järjestelmärajoitusten puitteissa saattaa
hinattaessa tai hinaamalla käynnistettäessä ja
Intelligent Safety -järjestelmien ollessa aktivoi‐
tuna tapahtua yksittäisten toimintojen toimin‐
tahäiriöitä esim. peräänajovaroituksessa ja jar‐
rutuksessa. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Kytke kaikki Intelligent Sa‐
fety -järjestelmät pois päältä ennen hinaamista
tai hinaamalla käynnistämistä.◀
Johdanto
Näppäin autossa
Intelligent Safety -näppäin
Kamera
Kamera on sisäpeilissä.
Pidä sisätaustapeilin edessä oleva tuulilasin
alue puhtaana ja esteettömänä.
Kytkeminen päälle ja pois Osa Intelligent Safety -järjestelmistä kytkeytyy
päälle automaattisesti liikkeellelähdettäessä.
Paina kerran: Järjestelmät kytketään
pois päältä. LED-valo sammuu.
Paina uudelleen: Järjestelmät kytketään päälle.
LED-valo palaa.
Seite 112KäyttöTurvallisuus112
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Akuuttivaroitus voi laueta myös ilman ennak‐
kovaroitusta.
Jarrutus
Varoitus kehottaa kuljettajaa jarruttamaan. Va‐
roituksen aikana jarrutusvoima on suurin mah‐
dollinen. Lisäjarrutusvoima edellyttää, että jar‐
rua painetaan tarpeeksi nopeasti ja voimalla.
Jos törmäysvaara on olemassa, järjestelmä voi
antaa pienen lisäjarrutusvoiman. Jos nopeus
on pieni, auto voidaan jarruttaa pysähdyksiin
saakka.
Manuaalivaihteisto: Jos auto jarrutetaan py‐
sähdyksiin saakka, moottori voi sammua.
Jarrutus tapahtuu vain, kun dynaaminen ajova‐
kauden valvonta DSC on kytketty päälle ja dy‐
naamisen vetoluiston valvontaa DTC ei ole kyt‐
ketty päälle.
Jarrutus voidaan keskeyttää painamalla kaasu‐
poljinta tai kääntämällä aktiivisesti ohjauspyö‐
rää.
Kaikkia kohteita ei välttämättä tunnisteta.
Muista, että tunnistusalue ja -toiminto on rajal‐
linen.
Järjestelmän rajat
Ohje VAROITUS
Järjestelmä saattaa reagoida väärin tai ei
lainkaan johtuen järjestelmän rajoista. Tällöin
on olemassa onnettomuusvaara tai esinevahin‐ kojen vaara. Noudata järjestelmän rajoja koske‐
via ohjeita ja ryhdy tarvittaessa itse aktiivisesti
toimeen.◀
Tunnistusalue
Järjestelmän tunnistuskyky on rajoittunut.
Sen vuoksi järjestelmän reaktiot voivat jäädä
tulematta tai ne voivat tulla myöhässä.
Esim. seuraavia ei ehkä pystytä havaitsemaan:▷Jos vastavalo häikäisee jatkuvasti,
esim. auringon ollessa matalalla.▷Yhtäkkiä eteen kiilaavat tai voimakkaasti
jarruttavat autot.▷Auto, jonka perä on epätavallisen näköinen.▷Edellä ajavat kaksipyöräiset ajoneuvot.
Toiminnon rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminnossa saattaa
olla rajoituksia:
▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa, roiskeveden haitatessa näky‐
vyyttä.▷Tiukoissa mutkissa.▷Jos ajovakauden valvontajärjestelmien toi‐
mintaa rajoitetaan tai ne kytketään pois
päältä, esim. DSC on pois päältä.▷Kun peilissä oleva kamera tai tutkatunnistin
on likaantunut tai peitetty, jos ne kuuluvat
varusteisiin.▷Enintään 10 sekunnin kuluttua siitä, kun
moottori on käynnistetty start-stop-näp‐
päimellä.▷Kameran kalibroinnin aikana heti auton luo‐
vutuksen jälkeen.▷Jos vastavalo häikäisee jatkuvasti,
esim. auringon ollessa matalalla.
Varoitusten herkkyys
Mitä suuremmaksi varoitusten herkkyys, esim.
varoitusajankohta, asetetaan, sitä enemmän
varoituksia järjestelmä antaa. Siksi järjestelmä
saattaa antaa myös vääriä hälytyksiä.
Peräänajovaroitus ja
pysähdyksiin jarrutus toiminto
ToimintaperiaateJärjestelmä voi auttaa estämään onnettomuu‐
det. Jos onnettomuutta ei voi estää, järjes‐
telmä auttaa vähentämään törmäysnopeutta.
Seite 115TurvallisuusKäyttö115
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15