2016 BMW 3 SERIES sat nav

LisäohjeitaTästä käyttöohjekirjasta
Käyttöohjekirjan hakutoiminnot
Lisätietoja tietystä aiheesta löydät nopeimmin
aakkosellisesta hakemistosta.
Jos haluat ensiksi tietää vain kaikkein oleelli‐
simman autostasi, se löytyy ensimmäisestä
jaksosta.
Päivitykset toimituspäiväyksen
jälkeen
Johtuen päivityksistä toimituspäiväyksen jäl‐
keen saattaa painetun käyttöohjekirjan ja seu‐
raavien käyttöohjekirjojen välillä olla eroja:▷Autoon integroitu käyttöohjekirja.▷Online-käyttöohjekirja.▷BMW Driver’s Guide -sovellus.
Ohjeita käyttöohjekirjaan julkaisupäivän jälkeen
tehtyihin päivityksiin löytyy auton painetun
käyttöohjekirjan liitteestä.
Navigointia, viihdettä ja
kommunikaatiota koskeva käyttöohje
Navigointia, viihdettä ja kommunikaatiota kos‐
keva käyttöohjekirja on saatavissa painettuna
versiona huollosta.
Tietoja navigoinnista, viihteestä ja kommuni‐
kaatiosta saa myös seuraavista kohteista:
▷Integroitu käyttöohjekirja monitoiminäy‐
tössä.▷BMW Driver’s Guide -sovellus.
Muita tietolähteitä
Valmistajan Service-toimipiste vastaa muihin
kysymyksiisi mielellään.
Internet
BMW:tä koskevia lisätietoja, esim. tekniikkaakoskevia tietoja, löydät Internet-osoitteesta:
www.bmw.fi.
BMW Driver’s Guide -sovellus Monissa maissa käyttöohjekirja
on saatavana myös sovelluk‐
sena. Lisätietoja Internetissä:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symbolit ja kuvaukset
Käyttöohjekirjassa olevat symbolit
tarkoittaa varoitusta, jota on ehdottomasti
noudatettava oman turvallisuutesi ja muiden
turvallisuuden vuoksi ja autosi suojaamiseksi
vaurioilta.
◄ tarkoittaa ohjeen loppua.
viittaa toimenpiteisiin, jotka liittyvät
ympäristöstä huolehtimiseen.
"..." tarkoittaa auton näytön tekstiä toimintojen
valitsemiseksi.
›...‹ tarkoittaa puheohjausjärjestelmän
komentoja.
››...‹‹ tarkoittaa puheohjausjärjestelmän
vastauksia.
Toimintavaiheet Toteutettavat toimintavaiheet on esitetty nu‐
meroituna luettelona. Vaiheiden järjestystä on
noudatettava.
1.Ensimmäinen toimintavaihe.2.Toinen toimintavaihe.Seite 6Lisäohjeita6
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Kirjaimien ja numeroiden syöttäminenKirjaimien näppäily vaatii hieman harjoittelua.
Noudata näitä ohjeita:▷Järjestelmä tunnistaa periaatteessa pienet
ja suuret kirjaimet sekä numerot. Tietojen
syöttämistä varten saattaa olla tarpeen
vaihdella isojen ja pienten kirjaimien, nu‐
meroiden ja muiden merkkien välillä, katso
sivu 23.▷Näppäile merkit samalla tavalla kuin ne nä‐
kyvät monitoiminäytössä.▷Muista myös kirjaimiin kuuluvat lisämerkit,
kuten aksentit ja pisteet, jotta kirjain tun‐
nistetaan oikein. Kieliasetus määrää näp‐
päilytavan. Erikoismerkit lisätään tarvit‐
taessa monitoimisäätimellä.▷Poista merkki hipaisemalla touchpadilla va‐
semmalle.▷Lisää välilyönti hipaisemalla touchpadin
keskiosaa oikealle.▷Lisää yhdysviiva hipaisemalla touchpadin
yläosaa oikealle.▷Lisää alaviiva hipaisemalla touchpadin
alaosaa oikealle.
Interaktiivisen kartan ja internetin
käyttö
Navigointijärjestelmän interaktiivisella kartalla
ja internetissä siirrytään touchpadilla.
ToimintoKäyttöInteraktiivisella kartalla tai
internetsivuilla siirtyminen.Hipaise halu‐
amaasi suun‐
taan.Interaktiivisen kartan tai in‐
ternetsivujen suurentami‐
nen/pienentäminen.Vedä kahta sor‐
mea yhteen tai
levitä niitä erik‐
seen touchpa‐
dilla.Valikon avaaminen tai in‐
ternetlinkin avaaminen.Napauta kerran.Asetusten tekeminen
Monitoiminäytön asetukset, esim. äänenvoi‐
makkuuden säätö, tehdään touchpadilla. Hi‐
paise vasemmalle tai oikealle.
Esimerkki: Kellon asetus Kellonajan säätö Valvontanäytössä:1. Paina näppäintä. Näyttöön avautuu
päävalikko.2.Kierrä monitoimisäädintä, kun‐
nes”Asetukset” on merkittynä. Paina sitten
monitoimisäädintä.3.Paina monitoimisäätimen vasenta nuolta,
jos haluat avata ”Kellonaika/Pvm”.4.Kierrä monitoimisäädintä, kun‐
nes”Kellonaika/Pvm” on merkittynä. Paina
sitten monitoimisäädintä.Seite 20YleiskatsausiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Jaettu näyttö
Yleistä Jaetun näytön oikeanpuoleisessa osassa voi‐
daan näyttää lisätietoja, esim. ajotietokoneen
tietoja.
Nämä tiedot jäävät jaettu näyttöä käytettäessä
näkyviin, vaikka siirrytään toiseen valikkoon.
Jaetun näytön kytkeminen päälle ja pois
Monitoiminäytössä:1. Paina näppäintä.2.”Jaettu näyttö”
Näytön valinta
Monitoiminäytössä:
1. Paina näppäintä.2.”Jaettu näyttö”3.Paina monitoimisäätimen nuolta, kunnes
jaettu näyttö on valittuna.4.Paina monitoimisäädintä tai valitse ”Jaetun
näytön sisältö”.5.Valitse haluamasi valikkokohta.
Suosikkinäppäimet
Yleistä
iDrive-toiminnot voi tallentaa suosikkinäppäin‐
ten alle, josta toiminnot voi hakea suoraan
käyttöön. Esimerkkeinä radioasemat, navigoin‐
tikohteet, puhelinnumerot ja valikoihin siirtymi‐
set.
Asetukset tallentuvat sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kun autossa ei ole
navigointijärjestelmää ja puhelinta
Näppäimiin voidaan tallentaa vain radioasemia.
Toiminnon tallennus1.Merkitse toiminto iDriven avulla.2. Pidä näppäintä painettuna, kunnes
äänimerkki kuuluu.
Toiminnon käynnistäminen
Paina näppäintä.
Toiminto käynnistyy välittömästi.
Tämä tarkoittaa sitä, että esim. yhteys muo‐
dostuu heti puhelinnumeroon soitettaessa.
Näppäinten ohjelmoinnin näyttö Koske näppäimiä sormin. Älä käytä tällöin han‐
sikasta tai mitään esinettä.
Näppäinten ohjelmointi tulee näkyviin näytön
yläreunaan.
Näppäinten ohjelmoinnin poistaminen
1.Paina näppäimiä 1 ja 8 yhtä aikaa noin vii‐
den sekunnin ajan.2.”OK”Seite 22YleiskatsausiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Vaihdenäyttö, katso sivu 78.▷Turvavyömuistutus takaistuimilla, katso
sivu 52.▷Matka-/osamatkamittari, katso sivu 85.▷Viestit, esim. keskusvalvonta, katso
sivu 81.▷Hetkellinen kulutus, katso sivu 86.▷Navigointinäyttö▷Toimintasäde, katso sivu 86.▷Tila, ajodynamiikkakatkaisin, katso
sivu 130.▷Huoltotarve, katso sivu 87.▷Nopeusrajoitustieto, katso sivu 88.▷Kellonaika, katso sivu 86.
Keskusvalvontajärjestelmä
Toimintaperiaate Keskusvalvontajärjestelmä valvoo auton toi‐
mintoja ja ilmoittaa valvotuissa järjestelmissä
havaituista häiriöistä.
Keskusvalvontaviestit näkyvät merkki- ja varoi‐
tusvalojen sekä tekstimuotoisten viestien muodossa mittaristossa ja Head Upnäytössä.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni ja valvonta‐
näytössä voi näkyä tekstimuotoinen viesti.
Merkki- ja varoitusvalot
Yleistä
Mittariston merkki- ja varoitusvalot voivat palaa
erivärisinä ja erilaisina yhdistelminä.
Joidenkin valojen toimivuus tarkastetaan aina
moottorin käynnistymisen tai sytytysvirran kyt‐
kemisen yhteydessä, jolloin ne palavat hetken
ajan.
Punaiset valot
Turvavyömuistutus Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
Joidenkin maiden versioissa: Etumat‐
kustajan turvavyötä ei ole kiinnitetty tai
etuistuimella on esineitä.
Vilkkuu tai palaa: Kuljettajan tai etumatkustajan
turvavyö ei ole kiinnitetty. Joskus etumatkus‐
tajan istuimella olevat painavat esineet voivat
käynnistää turvavyömuistutuksen.
Tarkasta, onko turvavyö kiinnitetty oikein.
Turvavyömuistutus takaistuimilla Punainen: Kyseisen takaistuimen tur‐
vavyötä ei ole kiinnitetty.
Vihreä: Kyseisen takaistuimen turvavyö
on kiinnitetty.
Turvatyynyjärjestelmä Turvatyynyissä ja turvavyönkiristimissä
voi olla vika.
Tarkistuta auto välittömästi valmistajan
Service-toimipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Seisontajarru, jarrujärjestelmä Lisätietoja on kohdassa Seisontajarrunvapauttaminen, katso sivu 71.
Peräänajovaroitus Palaa: Alustava varoitus, joka annetaan
esim. törmäysvaaran uhatessa tai jos
etäisyys edellä ajavaan autoon on erit‐
täin pieni.
Etäisyyden suurentaminen.
Vilkkuu: Akuuttivaroitus, joka annetaan välittö‐
män törmäysvaaran uhatessa. Auto lähestyy
tällöin edellä ajavaa autoa verraten suurella
erotusnopeudella.Seite 81NäytötKäyttö81
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Huoltohistorian avaaminen näyttöönValvontanäytössä:1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Huoltotarve”4. ”Huoltohistoria”
Tehdyt huoltotyöt avautuvat näyttöön.5.Valitse jokin listan kohta, jolloin näet siitä li‐
sätietoja.
Symbolit
Sym‐
bolitKuvausVihreä: Huolto on suoritettu ajal‐
laan.Keltainen: Huolto on suoritettu
myöhässä.Huoltoa ei ole suoritettu.
Vaihtamissuositus
ToimintaperiaateTämä järjestelmä suosittelee senhetkiseen
ajotilanteeseen kulutuksen kannalta edullisim‐
man vaihteen.
Yleistä Vaihtamissuositus on varustetasosta ja maa‐versiosta riippuen käytössä, kun Steptronic-
vaihteisto on käsivalintakäytöllä ja kun käy‐
tössä on käsivaihteisto.
Kehotus vaihtaa ylös tai alaspäin näkyy mitta‐ ristossa.
Käsivaihteisto: NäytötSymboliKuvausKulutuksen kannalta edullisin
vaihde on kytketty.Kytke ylöspäin kulutuksen kannalta
edullisimmalle vaihteelle.Kytke alaspäin kulutuksen kannalta
edullisimmalle vaihteelle.Kytke vapaa-asentoon.
Steptronic-vaihteisto: Näytöt
EsimerkkiKuvausKulutuksen kannalta edullisin
vaihde on kytketty.Kytke taloudellisemmalle vaih‐
teelle.
Nopeusrajoitustieto ja
ohituskieltotieto
Toimintaperiaate
Nopeusrajoitustieto
Nopeusrajoitustieto näyttää mittaristossa to‐
dellisen havaitun nopeusrajoituksen. Sisätaus‐
tapeilissä oleva kamera havaitsee liikennemer‐
kit ajoradan reunasta sekä tien yläpuolisiin
kannattimiin kiinnitetyt muuttuvat näytöt. Myös
liikennemerkit, joihin liittyy lisäkilpiä, esim. ”sa‐
teella”, tunnistetaan, ja niitä verrataan auton si‐
säisiin tietoihin, esim. sadetunnistimen tietoi‐
hin, ja ne näytetään tilanteen mukaan.
Järjestelmä ottaa huomioon navigointijärjestel‐
mään tallennetut tiedot ja näyttää voimassa
Seite 88KäyttöNäytöt88
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Ohituskieltotieto voidaan näyttää myös Head-
Up-näytössä.
Järjestelmän rajat
Järjestelmän toiminta voi olla rajoittunut tai jär‐
jestelmä voi näyttää väärin esim. seuraavissa
tapauksissa:▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa.▷Jos jokin peittää liikennemerkit.▷Jos ajat erittäin lähellä edellä ajavaa autoa.▷Voimakkaassa vastavalossa.▷Jos tuulilasi on sisätaustapeilin alueelta
huurtunut, likainen tai peitetty tarroilla tms.▷Kameran mahdollisten virheellisten tunnis‐
tusten takia.▷Jos navigointijärjestelmään tallennetut no‐
peusrajoitukset ovat virheelliset.▷Alueilla, jotka eivät ole mukana navigointi‐
järjestelmän tiedoissa.▷Jos on poikkeamia navigointiin nähden,
esim. muuttuneiden tiejärjestelyjen takia.▷Ohitettaessa linja-autoja tai kuorma-autoja,
joissa on ajoneuvokohtainen nopeusrajoi‐
tustarra.▷Jos liikennemerkit eivät ole standardien
mukaisia.▷Kameran kalibroinnin aikana heti auton luo‐
vutuksen jälkeen.
Valintaluettelot mittaristossa
Toimintaperiaate Auton varusteista riippuen ohjauspyörän näp‐
päimien ja säätöpyörän sekä mittariston näyt‐
töjen ja Head-Up-näytön avulla voidaan näyt‐
tää tai käyttää seuraavia toimintoja:
▷Tämänhetkinen audiolähde.▷Soitontoisto puhelinta käytettäessä.▷Puheohjausjärjestelmän kytkeminen
päälle.Lisäksi näkyvät ajodynamiikkakatkaisimen oh‐
jelmat.
Näyttö
Mittariston luettelo saattaa olla erilainen kuin
kuvassa, auton varustetasosta riippuen.
Listan aktivointi ja valinnan tekeminen
Pyöritä ohjauspyörän oikealla puolella säätö‐
pyörää haluamasi listan aktivoimiseksi.
Valitse haluamasi asetus säätöpyörällä ja vah‐
vista valinta painamalla säätöpyörää.
Ajotietokone
Näyttö infonäytössä Bordcomputeren tiedot näkyvät
mittariston infonäytössä.
Seite 90KäyttöNäytöt90
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Tietojen haku tietonäyttöön
Paina vilkkuvivun näppäintä.
Tiedot näkyvät mittariston tietonäytössä.
Tiedot
Painettaessa vilkkuvivun näppäintä useita ker‐
toja tietonäyttöön avautuvat seuraavat tiedot
peräjälkeen:
▷Toimintasäde.▷Keskikulutus, polttoaine.▷Hetkellinen kulutus, polttoaine.▷Keskinopeus.▷Päiväys.▷Nopeusrajoitustieto.▷Saapumisaika.
Kun navigointijärjestelmän reittiopastus on
päällä.▷Etäisyys kohteeseen.
Kun navigointijärjestelmän reittiopastus on
päällä.▷ECO PRO lisätoimintasäde.
Tietojen valitseminen
Auton varusteista riippuen voit valita, mitä ajo‐
tietokoneen tietoja voi hakea näkyviin mittaris‐
ton tietonäytössä.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Mittariston infonäyttö”3.Valitse haluamasi tiedot.Tiedot yksityiskohtaisesti
Toimintasäde Ilmaisee kuinka pitkä matka tankissa olevalla
polttonesteellä voidaan oletettavasti ajaa.
Se lasketaan viimeisten 30 km aikaisen ajotyy‐
lin perusteella.
Jos polttoneste riittää matkalle, joka on alle
80 km, näytön väri vaihtuu.
Keskikulutus Keskikulutus määritetään siltä ajalta, jonka
moottori on käynnissä.
Keskikulutus lasketaan ajomatkalle, joka on
ajettu Bordcomputer viimeisestä nollauksesta
alkaen.
Keskinopeus
Keskinopeuden laskennassa ei oteta huomi‐
oon aikaa, jonka auto seisoo paikallaan moot‐
tori manuaalisesti sammutettuna.
Keskiarvojen nollaaminen
Pidä vilkkuvivun näppäin painettuna.
Etäisyys kohteeseen Kohteeseen vielä jäljellä oleva matka näkyy
näytössä, jos ennen matkan alkua navigointi‐
järjestelmään on syötetty kohde.
Etäisyys kohteeseen päivittyy automaattisesti.
Seite 91NäytötKäyttö91
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

vuun jarrutettaessa, jarrutusmatka pitenee ja
auton ohjautuvuus muuttuu. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara.
Aja varovasti ja korkeintaan nopeudella
80 km/h.◀
VAROITUS
Ajon jatkaminen rikkoutuneella renkaalla
saattaa aiheuttaa erityisesti painavan perävau‐
nun heittelehtimistä. Tällöin on olemassa on‐
nettomuusvaara tai esinevahinkojen vaara.
Jatka ajoa rikkoutuneella renkaalla perävaunun
kanssa ajaen varovasti ja korkeintaan nopeu‐
della 60 km/h.
Jos perävaunu alkaa heittelehtiä, jarruta välit‐
tömästi ja tee tarvittaessa varovaisia ohjausliik‐
keitä.◀
Vaurioituneen renkaan rikkoutuminen
kokonaan
Jos ajon aikana ilmenee epätavallista värinää
tai kovaa ääntä, syynä saattaa olla vaurioitu‐
neen renkaan rikkoutuminen kokonaan.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto.
Renkaasta saattaa irrota palasia ja seurauk‐
sena voi olla onnettomuus.
Älä jatka ajamista, vaan ota yhteys valmistajan
Service-toimipisteeseen, muuhun valtuutet‐
tuun Service-toimipisteeseen tai valtuutettuun
ammattitaitoiseen korjaamoon.
Järjestelmän rajat
Järjestelmä ei toimi oikein, jos perusasetuksia
ei ole palautettu. Järjestelmä voi esim. ilmoit‐
taa rengasrikosta, vaikka rengaspaineet ovat
oikeat.
Rengaspaine riippuu renkaan lämpötilasta.
Rengaspaine nousee renkaan lämpötilan nous‐
tessa, esim. ajossa tai auringonpaisteessa.
Rengaspaine laskee, kun renkaan lämpötila
laskee. Järjestelmä saattaa antaa tästä syystä
antaa määritettyjen varoitusrajojen takia varoi‐
tuksen, kun lämpötila laskee runsaasti.Järjestelmä ei pysty ilmoittamaan äkillisistä
rengasvaurioista, jotka aiheutuvat jostain ulkoi‐
sesta tekijästä.
Toimintahäiriö Keltainen varoitusvalo vilkkuu ensin ja
palaa sitten jatkuvasti. Näyttöön avau‐
tuu keskusvalvontaviesti. Järjestelmä ei
voi tunnistaa rengasrikkoa tai rengaspaineen
laskua.
Esimerkkejä ja suosituksia koskien seuraavia tilanteita:▷Autoon on asennettu pyörä, jossa ei ole
rengaspainevalvontaa. Tarkistuta tarvit‐
taessa valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipis‐
teessä tai valtuutetussa ammattitaitoisessa
korjaamossa.▷Toimintahäiriö: Tarkistuta järjestelmä val‐
mistajan Service-toimipisteessä, muussa
valtuutetussa Service-toimipisteessä tai
valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.▷RDC ei onnistunut päättämään nollausta.
Suorita nollaus uudelleen.▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.
Rengasrikkonäyttö RPA
Toimintaperiaate Järjestelmä tunnistaa rengaspainehäviön ver‐
taamalla yksittäisten renkaiden välisiä kierros‐
lukuja ajon aikana.
Painehäviön sattuessa renkaan halkaisija ja si‐
ten kyseisen pyörän pyörintänopeus muuttuu.
Järjestelmä havaitsee tämän ja antaa ilmoituk‐
sen rengasrikosta.
Järjestelmä ei mittaa renkaiden todellista ren‐
gaspainetta.
Seite 109TurvallisuusKäyttö109
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15