2016 BMW 3 SERIES Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Pysäköintiavustin laskee optimaalisen pysä‐
köintilinjan ja ohjaa autoa pysäköinnin aikana.
Lisäohjeita Pysäköintiavustimeen kuuluu pysäköintietäi‐
syyden valvonta PDC, katso sivu 142.
Seuraa pysäköinnin aikana myös PDC:n, pysä‐
köintiavustimen ja peruutuskameran optisia ja
akustisia ohjeita ja toimi niiden mukaan.
Auton sisällä ja ulkopuolella olevat äänilähteet
saattavat peittää alleen PDC-äänimerkin.
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee liikennetilanteiden oikeaan
arviointiin. Järjestelmärajoitusten vuoksi se ei
voi reagoida itsenäisesti kaikkiin tilanteisiin lii‐
kenteessä. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Mukauta ajotapasi liikennetilanteiden
mukaan. Tarkkaile liikennettä ja toimi tilanteen
edellyttämällä tavalla.◀
VAROITUS
Vetokoukkua käytettäessä pysäköintia‐
vustin saattaa aiheuttaa vaurioita johtuen peit‐
tyvistä tunnistimista. Tällöin on olemassa on‐
nettomuusvaara tai esinevahinkojen vaara.
Pysäköintiavustinta ei voi käyttää käytettäessä
perävaunua tai esim. polkupyörätelineen ol‐
lessa kiinnitettynä vetokoukkuun.◀
HUOMIO
Pysäköintiavustin saattaa ohjata reunaki‐
vetysten yli tai niiden päälle. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Tarkkaile liiken‐
nettä ja toimi tilanteen edellyttämällä tavalla.◀
Automaattisen start-stop-toiminnon sammut‐
tama moottori käynnistyy automaattisesti, kun
pysäköintiavustin kytketään päälle.Johdanto
Näppäin autossa
Pysäköintiavustin
Ultraäänitunnistimet
Pysäköintiruutuja mittaavat neljä ultraäänitun‐
nistinta ovat auton keulassa ja perässä sivuilla.
Täyden toimintakyvyn varmistamiseksi:
▷Pidä tunnistimet puhtaina ja jäättöminä.▷Korkeapainepesusuihkun saa kohdistaa
tunnistimiin vain hetken ajaksi ja vähintään
30 cm:n etäisyydeltä.▷Älä kiinnitä tarroja tunnistimiin.
Edellytykset
Pysäköintiruutujen mittaamiseksi
▷Ajo suoraan eteenpäin noin nopeuteen
35 km/h saakka.▷Etäisyys pysäköityjen autojen riviin enin‐
tään: 1,5 m.Seite 153AjomukavuusKäyttö153
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Soveltuva pysäköintiruutu
Yleistä:▷Kohteen takana oleva pysäköintiruutu,
jonka pituus on vähintään 0,5 m.▷Kahden kohteen välissä oleva pysäköinti‐
ruutu, joiden pituus on vähintään 0,5 m.
Suuntaispysäköinti, ajoradan suuntaisesti:
▷Kahden kohteen välissä olevan pysäköinti‐
ruudun pituus vähintään: Oman auton pi‐
tuus plus noin 0,8 m.▷Syvyysmitta vähintään: Noin 1,5 m.
Poikittaispysäköinti:
▷Kahden kohteen välissä olevan pysäköinti‐
ruudun leveys: Oman auton pituus plus vä‐
hintään noin 0,7 m ja korkeintaan 5 m.▷Syvyys vähintään: Oman auton pituus.
Kuljettajan on itse arvioitava ruudun leveys
poikittaispysäköinnissä. Järjestelmä pystyy
teknisten rajoitteiden takia arvioimaan py‐
säköintiruutujen syvyyden vain suuntaa-
antavasti.
Pysäköinnin aikana huomioitavaa
▷Ovien ja takaluukun on oltava kiinni.▷Seisontajarru ei ole päällä.▷Kuljettajan puolella oleviin pysäköintiruu‐
tuihin pysäköitäessä vilkku on kytkettävä
päälle.
Kytkeminen päälle ja aktivoiminen
Kytkeminen päälle näppäimellä Paina näppäintä.
LED-valo palaa.
Monitoiminäytössä näkyy pysäköintiruudun et‐
sinnän senhetkinen tila.
Pysäköintiavustin on aktivoitu automaatti‐
sesti.
Kytkeminen päälle peruutusvaihteella Kytke peruutusvaihde.
Monitoiminäytössä näkyy pysäköintiruudun et‐
sinnän senhetkinen tila.
Käyttöönotto:
”Pysäköintiavustin”
Näyttö monitoiminäytössä
Järjestelmä on käytössä/pois käytöstä
Sym‐
boliMerkitys Harmaa: Järjestelmä ei ole käytettä‐
vissä.
Valkoinen: Järjestelmä käytettä‐
vissä, mutta ei päällä. Järjestelmä on päällä.
Pysäköintiruudun etsiminen ja
järjestelmän tila
▷Symboli P, katso nuoli, auton kuvassa. Py‐
säköintiavustin on päällä ja pysäköintiruu‐
dun etsintä aktiivinen.▷Sopivat pysäköintiruudut näkyvät monitoi‐
minäytössä ajoradan reunassa auton sym‐
bolin vieressä. Kun pysäköintiavustin on
päällä, sopivat pysäköintiruudut koroste‐
taan värillisinä.▷Jos järjestelmä tunnistaa poikittais- tai
suuntaisruudut luotettavasti, se ehdottaa
automaattisesti sopivaa pysäköintitapaa.
Jos pysäköintiruutu on sopiva sekä poikit‐
tais- että suuntaispysäköintiin, näyttöön
avautuu valikko. Valitse sopiva pysäköinti‐
tapa itse.Seite 154KäyttöAjomukavuus154
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Pysäköinti aktiivinen. Järjes‐
telmä hoitaa ohjauksen.▷Pysäköintiruudun etsintä on aktiivinen aina
hitaasti eteenpäin ajettaessa, myös kun jär‐
jestelmä on pois päältä. Kun järjestelmä on
pois päältä, näytöt näkyvät monitoiminäy‐
tössä harmaina.
Pysäköiminen pysäköintiavustimen
avulla
1. Kytke pysäköintiavustin päälle paina‐
malla näppäintä tai kytkemällä peruutus‐
vaihde, katso sivu 154. Aktivoi tarvittaessa
pysäköintiavustin.
Pysäköintiavustin on aktivoitu.
2.Aja pysäköityjen autojen ohitse nopeudella
noin 35 km/h ja enintään etäisyydellä
1,5 m.
Pysäköintiruudun etsimisen tila ja mahdol‐
linen pysäköintiruutu näytetään monitoimi‐
näytössä, katso sivu 154.3.Noudata monitoiminäyttöön tulevia ohjeita.
Jotta pysäköintiasento olisi optimaalinen,
odota auton seistessä paikallaan, että au‐
tomaattinen ohjaus käynnistyy vaihteen
kytkeytymisen jälkeen.
Pysäköinnin päättyminen näkyy monitoimi‐
näytössä.4.Muuta tarvittaessa auton pysäköintiasen‐
toa itse.
Keskeyttäminen manuaalisesti
Pysäköintiavustin voidaan keskeyttää millointahansa seuraavasti:
▷ ”Pysäköintiavustin” Valitse monitoimi‐
näytössä oleva symboli.▷Paina näppäintä.Keskeyttäminen automaattisesti
Järjestelmä keskeyttää toiminnon automaatti‐
sesti seuraavissa tilanteissa:▷Pidät kiinni ohjauspyörästä tai kun ohjaat
itse.▷Valitset vaihteen, joka ei vastaa monitoimi‐
näytön ohjetta.▷Kun nopeus on yli 10 km/h.▷Tarvittaessa lumisella tai liukkaalla ajora‐
dalla.▷Kun tiellä olevia esteitä, esim. reunakiveyk‐
siä, on vaikea ylittää.▷Jos eteen tulee äkillisiä esteitä.▷Pysäköintietäisyyden valvonta PDC näyt‐
tää liian pieniä etäisyyksiä.▷Ylitetään suurin sallittu pysäköinnin oh‐
jausliikkeiden lukumäärä tai pysäköintitoi‐
menpiteen kesto.▷DSC:n kytketään pois päältä.▷Kun monitoiminäytössä vaihdetaan toiseen
toimintoon.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Jatkaminen
Keskeytettyä pysäköintiä voidaan tarvittaessa
jatkaa.
Aktivoit pysäköintiavustin tätä varten uudel‐
leen, katso sivu 154, ja noudata monitoiminäy‐
tön ohjeita.
Kytkeminen pois päältä Järjestelmä voidaan kytkeä pois päältä seuraa‐
vasti:
▷Paina näppäintä.▷Katkaise sytytysvirta.Seite 155AjomukavuusKäyttö155
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Järjestelmän rajat
Ohje VAROITUS
Järjestelmä saattaa reagoida väärin tai ei
lainkaan johtuen järjestelmän rajoista. Tällöin
on olemassa onnettomuusvaara tai esinevahin‐
kojen vaara. Noudata järjestelmän rajoja koske‐
via ohjeita ja ryhdy tarvittaessa itse aktiivisesti
toimeen.◀
Ilman pysäköintiavustinta Pysäköintiavustin ei avusta seuraavissa tilan‐
teissa:▷Tiukoissa mutkissa.▷Perävaunukäytössä.▷Kun DSC on pois päältä.
Toiminnon rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminnossa saattaa
olla rajoituksia:
▷Epätasaisella tiellä, esim. soratiellä.▷Liukkaalla tiellä.▷Jyrkissä ylä- tai alamäissä.▷Pysäköintiruutuun on kerääntynyt run‐
saasti lehtiä tai lunta.▷Kaivantojen tai rotkojen läheisyydessä,
esim. satamalaiturilla.
Ultraäänimittauksen rajat
Kohteiden tunnistuksen ultraäänimittaus ei
välttämättä toimi oikein esim. seuraavissa tilan‐
teissa:
▷Pienet lapset ja eläimet.▷Henkilöt, joilla on päällään tietynlaiset vaat‐
teet, esim. pitkä takki.▷Jos ultraääneen vaikuttaa ulkoinen häiriöt‐
ekijä, esim. ohi ajava auto tai kovaääniset
koneet.▷Jos tunnistimet ovat likaiset, jään peitossa,
vaurioituneet tai säädetty väärin.▷Tietynlaisissa sääolosuhteissa, esim. suuri
ilmankosteus, sade, lumisade, kuumuus tai
voimakas tuuli.▷Muiden autojen vetoaisat ja vetokoukut.▷Ohuet tai kiilamaiset esteet.▷Liikkuvat kohteet.▷Korkeammalla olevat, esiin työntyvät koh‐
teet, esim. seinissä olevat ulokkeet tai
kuormatavarat.▷Teräviä kulmia ja reunoja sisältävät esteet.▷Esineet, joissa on kiiltävä pinta tai rakenne,
esim. aidat.▷Esineet, joissa on huokoinen pinta.▷Jos kuorma on ulkoneva.
Näytössä jo näkyneet matalat esteet, kuten jal‐
kakäytävän reunakivetys, saattavat joutua tun‐
nistimien kuolleeseen kulmaan ennen kuin jat‐
kuva äänimerkki ehtii kuulua tai sen jälkeen.
Järjestelmä saattaa tunnistaa pysäköintiruu‐
tuja, jotka eivät sovellu pysäköintiin, tai jättää
kokonaan tunnistamatta soveltuvia pysäköinti‐
ruutuja.
Toimintahäiriö
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Pysäköintiavustin ei toimi. Tarkastuta järjes‐
telmä.
Seite 156KäyttöAjomukavuus156
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

IlmastointiAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Ilmastointiautomatiikka
1Istuinlämmitys, vasen   512Ilmansuuntaus3Takalasin lämmitys4Puhaltimen teho5AUTO-ohjelma6Lämpötila7Istuinlämmitys, oikea  518Jäähdytystoiminto9Sisäilmakierto10SisälämpömittariSeite 157IlmastointiKäyttö157
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Ilmastoinnin toiminnot
yksityiskohtaisesti
Järjestelmän kytkeminen päälle ja
pois
Kytkeminen päälle
Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi▷Takalasin lämmitystä.▷Istuinlämmitystä.
Kytkeminen pois päältä
Paina pienimmällä teholla näppäimen
vasenta reunaa.
Lämpötila Säädä lämpötila kiertämällä sää‐
dintä.
Ilmastointiautomatiikka huolehtii siitä, että va‐
littu lämpötila saavutetaan mahdollisimman
nopeasti ja pidetään säädön avulla vakiona, ja
että jäähdytys- ja lämmitysteho on paras mah‐
dollinen.
Vältä lämpötilojen vaihtamista peräkkäin lyhyin
väliajoin. Tällöin ilmastointiautomatiikalla ei ole
riittävästi aikaa säätää lämpötilaa asetuksen
mukaiseksi.
Jäähdytystoiminto
Sisätilan ilmaa jäähdytetään, siitä poistetaan
kosteutta ja lämmitetään taas lämpötilasää‐
döstä riippuen.
Sisätilan jäähdytys on käytettävissä vain moot‐
torin käydessä.
Paina näppäintä.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy päälle tai
pois päältä.
Kun moottori on käynnistetty, tuulilasi ja sivuik‐
kunat saattavat huurtua hetkeksi sääolosuh‐
teista riippuen.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto kytkeytyy myös automaattisesti päälle.
Ilmastointiautomatiikkaan syntyy kondenssi‐
vettä, katso sivu 178, joka valuu auton alle.
AUTO-ohjelma Paina näppäintä.
Puhallusteho, ilmastointiasetus ja läm‐
pötila säädetään automaattisesti.
Valitusta lämpötilasta ja ulkoisista vaikutuk‐
sista riippuen ilma ohjautuu tuulilasille, sivuik‐
kunoihin, yläilmastoinnin alueelle ja jalkatilaan.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto, katso sivu 158, kytkeytyy myös auto‐
maattisesti päälle.
SisäilmakiertoJos ulkoilma on pahanhajuista tai se sisältää
normaalia enemmän haitallisia aineita, ulkoil‐
makierto voidaan estää. Auton sisäilma kiertää,
ei ilmaa ulkoa.
Hae käyttötapa näyttöön painamalla
näppäintä uudelleen:▷LED-valo ei pala: Ulkoilma virtaa jatkuvasti
sisään.▷LED-valo palaa, sisäilmakierto: Ulkoilman
tulo on estetty.
Jos ympäristön olosuhteet sitä edellyttävät, si‐
säilmakierto kytkeytyy pois päältä automaatti‐
sesti, jotta lasit eivät huurtuisi.
Kun sisäilmakierto on jatkuvasti päällä, sisäi‐
lman laatu heikkenee ja ikkunat höyrystyvät
helpommin.
Jos lasit huurtuvat, kytke sisäilmakierto pois
päältä ja nosta puhallustehoa.
Seite 158KäyttöIlmastointi158
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Puhallustehon manuaalinen säätöPaina näppäimen vasenta tai oikeaa
reunaa: Ilmamäärä pienenee tai suure‐
nee.
Ilmastointilaitteen puhallustehoa pienennetään
tarvittaessa akun säästämiseksi.
Ilmansuuntaus manuaalisesti Kierrä säädintä haluamasi ohjel‐
man tai haluamasi väliasetuksen
valitsemiseksi.▷ Laseille.▷ Ylävartalon alueelle.▷ Laseihin, ylävartalon alueelle ja jalkati‐
laan.▷ Jalkatilaan.
Huurteenpoisto laseista
Kohdista ilmansuuntaus laseille, nosta puhal‐
lustehoa ja lämpötilaa ja kytke tarvittaessa
jäähdytystoiminto päälle.
Takalasin lämmitys Paina näppäintä.
Takalasin lämmitys kytkeytyy jonkin
ajan kuluttua automaattisesti pois päältä.
Mikrosuodatin
Mikrosuodatin suodattaa ulko-ja sisäilmakie‐
rossa ilmasta pölyn ja siitepölyhiukkaset.
Suodatin on vaihdettava auton huollon, katso
sivu 219, yhteydessä.Ilmastointiautomatiikka, jossa on laajennetut toiminnot
1Istuinlämmitys, vasen   512Lämpötila, vasen3AUTO-ohjelma4Näyttö5Suurin jäähdytysteho6Lämpötila, oikeaSeite 159IlmastointiKäyttö159
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

7Istuinlämmitys, oikea  518Jäähdytystoiminto9AUC/sisäilmakierto10Ilmastointiasetus, oikea11Puhallusteho, AUTO-ohjelman teho12Ilmastointiasetus, vasen13Takalasin lämmitys14Sisäilman lämpötilatunnistin — pidettävä
aina vapaana15Huurteenpoisto laseistaIlmastoinnin toiminnot
yksityiskohtaisesti
Järjestelmän kytkeminen päälle ja
pois
Kytkeminen päälle
Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi▷Takalasin lämmitystä.▷Istuinlämmitystä.
Kytkeminen pois päältä
Paina pienimmällä teholla näppäimen
vasenta reunaa.
Lämpötila Säädä lämpötila kiertämällä sää‐
dintä.
Ilmastointiautomatiikka huolehtii siitä, että va‐
littu lämpötila saavutetaan mahdollisimman
nopeasti ja pidetään säädön avulla vakiona, ja
että jäähdytys- ja lämmitysteho on paras mah‐
dollinen.
Vältä lämpötilojen vaihtamista peräkkäin lyhyin
väliajoin. Tällöin ilmastointiautomatiikalla ei ole
riittävästi aikaa säätää lämpötilaa asetuksen
mukaiseksi.
Jäähdytystoiminto
Sisätilan ilmaa jäähdytetään, siitä poistetaan
kosteutta ja lämmitetään taas lämpötilasää‐
döstä riippuen.
Sisätilan jäähdytys on käytettävissä vain moot‐
torin käydessä.
Paina näppäintä.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy päälle tai
pois päältä.
Kun moottori on käynnistetty, tuulilasi ja sivuik‐
kunat saattavat huurtua hetkeksi sääolosuh‐
teista riippuen.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto kytkeytyy myös automaattisesti päälle.
Ilmastointiautomatiikkaan syntyy kondenssi‐
vettä, katso sivu 178, joka valuu auton alle.
Suurin jäähdytysteho Paina näppäintä.
Järjestelmä säätää käyttöön matalim‐
man lämpötilan, parhaan puhallustehon ja si‐
säilmakierron.
Ilma virtaa ylävartalon alueelle puhaltavista
suuttimista. Avaa suuttimet.
Toiminto on käytettävissä, kun ulkolämpötila
on noin 0 ℃ ja moottori on käynnissä.
Puhallustehoa voi muuttaa ohjelman ollessa
päällä.
AUTO-ohjelma Paina näppäintä.
Puhallusteho, ilmastointiasetus ja läm‐
pötila säädetään automaattisesti.
Ilma ohjataan valitusta lämpötilasta, AUTO-te‐
hosta ja ulkoisista olosuhteista riippuen tuulila‐
sille, sivulaseille, ylävartalon suuntaan ja jalkati‐
laan.Seite 160KäyttöIlmastointi160
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15