2016 Abarth 124 Spider Betriebsanleitung (in German)

Die folgenden Kontroll-/Warnleuchten:
Haupt-Kontrollleuchte;
Kontrollleuchte Bremsanlage;
ABS-Kontrollleuchte;
Kontrollleuchte Aufladesystem;
Motoröl-Kontrollleuchte;
Motorkontrollleuchte;
Kontrollleuchte
Motorkühlmitteltemperatur;
Automatikgetriebe-Kontrollleuchte;
Warnleuchte Störung der
Servolenkung;
Warnleuchte für Air Bag/
Gurtstraffersystem;
Warnleuchten der aktiven
Motorhaube;
Kraftstoffstandwarnleuchte;
Sicherheitsgurtwarnleuchte;
Sicherheitsgurtwarnleuchte;
Kontrollleuchte offene Tür;
Wasserstandswarnleuchte;
Reifendruckkontrollsystem
TPMS-Warnleuchte;
KEY-Warnleuchte;
LED-Scheinwerfer KEY Warnleuchte;
Schraubenschlüssel-Kontrollleuchte;
TCS-/DSC-Kontrollleuchte;
DSC-AUS-Kontrollleuchte;
Sicherheits-Kontrollleuchte;
Kontrollleuchte Beifahrerairbag-
Deaktivierung (soweit installiert).
leuchten nach Einschalten der Zündung
für eine Funktionsprüfung auf und
erlischen nach einigen Sekunden odernach dem Anspringen des Motors.
Wenn die Lampe nicht aufleuchtet oder
nicht erlischt, das Abarth-Servicenetz
kontaktieren.
Nur bei „Kontrollleuchte
Bremsanlage“: die Leuchte geht
immer an, wenn die Feststellbremse
betätigt wird.
55

WARNLEUCHTEN AN DER INSTRUMENTENTAFEL
Rote Warnleuchten
Kontrollleuchte Bedeutung
WARNLEUCHTE FESTSTELLBREMSE - WARNLEUCHTE WARTUNG - WARNLEUCHTE
NIEDRIGER BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND
Warnleuchte Feststellbremse / Warnleuchte Wartung
Die Lampe leuchtet bei eingelegter Feststellbremse auf, wenn die Zündung auf START oder ON
gestellt wird. Sie erlischt, wenn die Feststellbremse voll gelöst wird.
Warnung niedriger Bremsflüssigkeitsstand
Wenn die Bremswarnleuchte nach dem Lösen der Feststellbremse nicht erlischt, kann der
Bremsflüssigkeitsstand niedrig sein oder im Bremssystem liegt eine Störung vor. Das Fahrzeug
sofort an einem sicheren Ort abstellen und das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
WICHTIG Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug, wenn die Warnleuchte der Bremsanlage leuchtet.
Die Bremsen schnellstmöglich durch das Abarth-Servicenetz kontrollieren lassen. Das Fahren
mit aktivierter Warnleuchte des Bremssystems ist gefährlich. Sie zeigt an, dass die Bremsen
nicht funktionstüchtig sind und ganz ausfallen können. Wenn die Warnleuchte nach dem Lösen
der Feststellbremse nicht erlischt, die Bremse sofort kontrollieren lassen.
WICHTIG Außerdem kann die Bremswirkung nachlassen, sodass Sie das Bremspedal stärker
als normal treten müssen, um das Fahrzeug anzuhalten.
Das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort anhalten und das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
WARNLEUCHTE EBD (Electronic Brake-force Distribution)
Wenn das Steuergerät EBD (Elektronische Bremskraftverteilung) eine Funktionsstörung einiger
Komponenten erkennt, aktiviert es gleichzeitig die Warnleuchte der Bremsanlage und die
Warnleuchte des ABS-Systems. Der Fehler liegt wahrscheinlich im System der elektronischen
Bremskraftverteilung. Das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort anhalten und das
Abarth-Servicenetz kontaktieren.
WICHTIG Auf keinen Fall das Fahrzeug fahren, wenn gleichzeitig die ABS- und die
Bremswarnleuchte eingeschaltet sind. Die Bremsen schnellstmöglich durch das Abarth-
Servicenetz kontrollieren lassen. Das Fahren, wenn gleichzeitig die ABS- und die
Bremswarnleuchte eingeschaltet sind, ist gefährlich. Wenn beide Warnleuchten aktiviert sind,
können die Hinterräder bei einer Notbremsung schneller blockieren als unter normalen
Umständen.
56
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Kontrollleuchte Bedeutung
KONTROLLLEUCHTE LICHTMASCHINE;
Wenn die Warnleuchte beim Fahren aufleuchtet, weist dies auf eine Störung der Lichtmaschine
oder des Aufladesystems hin. Fahren Sie auf die Straßenseite und parken Sie neben der Straße.
Das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort anhalten und das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
WICHTIG Fahren Sie nicht, wenn die Warnleuchte des Aufladesystems leuchtet; der Motor
könnte plötzlich aussetzen.
MOTORÖL-KONTROLLLEUCHTE;
Diese Warnleuchte zeigt einen niedrigen Motoröldruck an.
WICHTIG Fahren Sie nicht mit niedrigem Motoröldruck. Das kann zu ernsthaften Motorschäden
führen.
Wenn die Warnleuchte beim Fahren aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird:
fahren Sie auf die Straßenseite und parken Sie neben der Straße auf ebenem Boden;
schalten Sie den Motor ab und warten Sie 5 Minuten, bis das Öl in die Ölwanne
zurückgelaufen ist;
kontrollieren Sie den Motorölstand. Ist der Ölstand niedrig, die fehlenden Menge Motoröl
nachfüllen, ohne zu überfüllen.
Den Motor anlassen und die Warnleuchte kontrollieren.WICHTIG Fahren Sie nicht mit niedrigem Motorölstand. Das kann zu ernsthaften Motorschäden
führen.
Wenn die Warnleuchte nach dem Auffüllen und bei normalen Ölstand weiterhin leuchten, den
Motor abschalten und sich an das Abarth-Servicenetz wenden.
KONTROLLLEUCHTE OFFENE TÜR;
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn eine beliebige Tür nicht sicher geschlossen ist.
Die Tür fest schließen.
57

Kontrollleuchte Bedeutung
AKTIVE MOTORHAUBE
Die Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten der Zündung für eine Funktionsprüfung auf und
erlischt nach einigen Sekunden.
Eine Systemstörung kann unter folgenden Umständen angezeigt werden:
die Lampe leuchtet beim Einschalten der Zündung nicht auf;
bleibt eingeschaltet/blinkt;
Das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
62)
KONTROLLLEUCHTE MOTORKÜHLMITTELTEMPERATUR
Die Lampe blinkt, wenn die Temperatur des Motorkühlmittels sehr hoch ist, und schaltet auf
Dauerlicht, wenn die Motorkühlmitteltemperatur weiter ansteigt. Das Fahrzeug sofort an einem
sicheren Ort anhalten und das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
Vorgehensweise
Dauerlicht: das weist auf die Möglichkeit einer Überhitzung hin. Parken Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle ab und schalten Sie den Motor ab. Siehe Abschnitt "Überhitzung" im
Kapitel "Im Notfall".
WICHTIG Nicht das Fahrzeug fahren, solange die Kontrollleuchte der Motorkühlmitteltemperatur
leuchtet. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Motorschadens.
WARN\LEUCHTE AIRBAG-/GURTSTRAFFERSYSTEM
Eine Systemstörung wird angezeigt, wenn die Warnleuchte ständig blinkt, kontinuierlich leuchtet
oder überhaupt nicht leuchtet, wenn die Zündung eingeschaltet ist. In diesem Fall
schnellstmöglich das Abarth-Servicenetz kontaktieren. Bei einem Unfall wird das System
möglicherweise nicht ausgelöst.
61)
58
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Kontrollleuchte Bedeutung
SCHLÜSSELWARNLEUCHTE (eingeschaltet)
Bei einer Störung des schlüssellosen Zugangssystems leuchte die Lampe ständig.
WICHTIG Wenn die Schlüsselwarnleuchte eingeschaltet ist oder die (bernsteinfarbene)
Kontrollleuchte der Starttaste blinkt, kann der Motor möglicherweise nicht anspringen. Wenn der
Motor nicht anspringt, sollte versucht werden, ihn mit Starthilfe anzulassen und das Fahrueg
umgehend zu einem Abarth-Händler zu bringen.
Siehe "Starthilfe" im Kapitel "Motorstart".
SCHLÜSSELWARNLEUCHTE (blinkt)
Erweiterte Schlüsselfunktion
Ergreifen Sie die geeigneten Maßnahmen und kontrollieren Sie, dass die Lampe erlischt.
Die Schlüsselbatterie ist erschöpft: Schlüsselbatterie ersetzen.
Der erweiterte Schlüssel befindet sich nicht innerhalb der Reichweite/befindet sich
in der Fahrgastzelle, in der es schwierig ist, den Schlüssel zu erkennen: bringen Sie den
erweiterten Schlüssel in Reichweite.
Ein Schlüssel eines anderen Herstellers, der dem erweiterten Schlüssel ähnlich ist,
befindet sich in seinem Empfangsbereich: bringen Sie den anderen Schlüssel aus dem
Empfangsbereich des erweiterten Schlüssels.
Der Schlüssel ist aus der Fahrgastzelle gebracht worden, ohne die Zündung
abzuschalten, und alle Türen sind geschlossen: bringen Sie den erweiterten Schlüssel
wieder in die Fahrgastzelle.
FAHRZEUGALARMANLAGE
Die Warnleuchte leuchtet auf, um den Ausfall der Fahrzeugalarmanlage anzuzeigen.
Schnellstmöglich das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
59

Bernsteinfarbene Kontrollleuchten
Kontrollleuchte Bedeutung
ABS-KONTROLLLEUCHTE
Wenn die ABS-Kontrollleuchte beim Fahren ständig leuchtet, hat das ABS-Funktion eine
Systemstörung erkannt. Ihre Bremsen funktionieren in diesem Fall wie die Bremsen eines
Fahrzeugs ohne ABS. In diesem Falle umgehend das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
HINWEIS Wenn der Motor mit Starthilfe angelassen wird, um die Batterie aufzuladen, können die
unregelmäßigen Drehzahl die ABS-Kontrollleuchte aktivieren. Das ist jedoch durch die entladene
Batterie bedingt und zeigt keinen ABS-Fehler an. Die Batterie aufladen.
HINWEIS Der Bremsassistent ist deaktiviert, wenn die ABS-Kontrollleuchte eingeschaltet ist.
MOTORKONTROLLLEUCHTE
Leuchtet diese Kontrollleuchte beim Fahren auf, liegt eine Störung vor. Es ist wichtig, die
Fahrbedingungen zu notieren, wenn die Lampe aufleuchtet, und das Abarth-Servicenetz zu
kontaktieren.
Die Motorkontrollleuchte kann in folgenden Fällen aufleuchten:
Fehler in der elektrischen Anlage des Motors;
Fehler im System der Emissionskontrolle;
der Kraftstoffstand im Tank ist sehr niedrig oder fast Null;
der Anlernvorgang des Impulsrads nach dem Abklemmen der Batterie wurde nicht
vollständig abgeschlossen (nur bei Versionen mit Automatikgetriebe).
60
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Kontrollleuchte Bedeutung
Reifendruckkontrollsystem (TPMS) WARNLEUCHTE
Wenn das Reifendruckkontrollsystem eine Störung aufweist, blinkt die Kontrollleuchte für zirka
1 Minute, wenn die Zündung eingeschaltet ist, und schaltet dann auf Dauerlicht.
Schnellstmöglich das Abarth-Servicenetz kontaktieren. Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet und
ein Warnton ertönt (für zirka 3 Sekunden), ist der Reifendruck eines oder mehrere Reifen zu
niedrig. Die Reifen kontrollieren und auf den angegebenen Reifendruck aufpumpen.
Die Reifendruckkontrolle immer bei kalten Reifen vornehmen. Der Reifendruck ändert sich mit
der Reifentemperatur; vor dem Einstellen des Reifendrucks das Fahrzeug daher 1 Stunde lang
stehen lassen oder nur 1,6 km oder weniger fahren. Wenn der Druck warmer Reifen auf den
Kaltreifendruck eingestellt wird, leuchtet die Kontrollleuchte auf und ertönt der Warnton, wenn
die Reifen abkühlen und der Druck unter den Sollwert abfällt. Eine eingeschaltete Kontrollleuchte
aufgrund eines Reifendruckabfalls durch die niedrige Außentemperatur leuchtet auch weiter,
wenn die Außentemperatur wieder ansteigt. In diesem Fall muss der Reifendruck ebenfalls
eingestellt werden. Wenn die TPMS-Kontrollleuchte einen Reifendruckabfall anzeigt, den
Reifendruck prüfen und einstellen.
Reifen verlieren im Laufen der Zeit Luft und das TPMS-System kann nicht anzeigen, ob die
Reifen mit der Zeit zu weich werden oder ob es sich um eine Reifenpanne handelt. Wenn einer
der vier Reifen einen zu niedrigen Druck aufweist, ist dies eine Fehleranzeige; lassen Sie das
Fahrzeug langsam von Jemanden vorfahren und kontrollieren Sie den Reifen auf Schnitte oder
Metallstücke im Mantel oder in der Flanke. Träufeln Sie etwas Wasser auf den Ventilschaft und
stellen Sie fest, ob Blasen auf ein fehlerhaftes Ventil hinweisen. Lecks erfordern mehr als ein
einfaches Aufpumpen der Reifen, Luftverluste sind gefährlich: übergeben Sie das Fahrzeug
Ihrem Abarth-Händler, der über die notwendige Ausrüstung für die Instandsetzung von Reifen
und TPMS-Systemen verfügt, und bestellen Sie den besten Ersatzreifen für Ihr Fahrzeug.
63) 64)
61

Kontrollleuchte Bedeutung
WARNLEUCHTE ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG
Die Warnleuchte leuchtet bei einem Fehler der elektrischen Servolenkung auf. Wenn die Lampe
aufleuchtet, das Fahrzeug an einer sicheren Stelle anhalten und nicht das Lenkrad betätigen. Es
liegt keine Störung vor, wenn die Kontrollleuchte nach einiger Zeit wieder erlischt. Wenden Sie
sich an das Abarth-Servicenetz, wenn die Kontrollleuchte kontinuierlich leuchtet.
HINWEIS Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet ist, ist die Servolenkung nicht voll
funktionstüchtig. Das Lenkrad kann in diesem Fall betätigt werden, fühlt sich jedoch
schwergängig an und kann vibrieren, wenn es gedreht wird.
HINWEIS Wenn das Lenkrad bei stehendem Fahrzeug mehrmals ruckartig nach rechts und links
oder extrem langsam gedreht wird, kann der Schutz-Modus der Servolenkung auslösen; das
Lenkrad wird schwergängig, dies ist jedoch keine Störung. In diesem Fall das Fahrzeug sicher
parken und einige Minuten warten, bis sich das System wieder normalisiert.
KONTROLLLEUCHTE AUTOMATIKGETRIEBE (falls installiert)
Die Lampe leuchtet bei einer Getriebestörung auf.
WICHTIG Wenn die Kontrollleuchte des Automatikgetriebes aufleuchtet, liegt eine elektrische
Getriebestörung vor. Wenn Sie mit dem Fahrzeug in diesem Zustand weiterfahren, kann das
Getriebe beschädigt werden. Schnellstmöglich das Abarth-Servicenetz kontaktieren.
HAUPT-KONTROLLLEUCHTE
Die Kontrollleuchte blinkt bei einer Störung der Anlage. Überprüfen Sie mit dem mittleren Display
die Anzeige. Siehe Abschnitt "Fahrzeuge mit Radio 7”" in diesem Kapitel.
62
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL