2015 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

617
7
7-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Hvis du tror, at der er noget galt
●Lækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug.)
● Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
● Advarselslampen for høj kø levæsketemperatur tændes
● Ændringer i lyden fra udstødningen
● Dækkene hyler for meget i sving
● Unormale lyde ved hjulophænget
● Banke- eller andre lyde fra motoren
● Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
● Markant fald i motorens ydelse
● Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
● Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
● Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM42A79DK.book Page 617 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6187-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Benzinafbr ydelsessystem for
brændstofpumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
XBiler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
XBiler med smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY eller slå den fra.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbryd elsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sætter ud , eller hvis en airbag aktiveres
ved kollision.
BEMÆRK
■ Før du starter motoren
Se ind under bilen.
Hvis der er lækket brændstof ud, har brændstofsystemet taget skade og
skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM42A79DK.book Page 618 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

619
7
7-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Følgende advarsel angiver et muligt problem i bremsesystemet. Stands
øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted , og kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
*: Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse:
Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører med ca. 5 km/t eller mere.
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen,
betyder det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Men hvis
det bliver ved, skal du få bile n undersøgt hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Stop bilen med det samme. Det kan være farligt at fortsætte med
at køre.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
Advarselslampe for brem sesystem (advarselssummer)*
• Lav bremsevæskestand
• Fejl i bremsesystemet
Denne lampe tænder også, hvis du ikke har slækket
parkeringsbremsen. Hvis lampen slukker, når parkerings- bremsen er slækket helt, fungerer systemet normalt.
OM42A79DK.book Page 619 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6207-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Den følgende advarsel angiver en mulig skade på bilen, der kan føre
til en ulykke. Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis årsagen til de følgende advarsler ikke undersøges, kan det
bevirke, at systemet fungerer unormalt og muligvis fører til en ulykke.
Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Stop bilen med det samme.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
Advarselslampe for ladesystem Angiver en fejl i bilens ladesystem
Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
Fejlindikatorlampe Angiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring;
• Emissionskontrolsystemet (hvis monteret);
• Den elektroniske styring til automatisk transmission(hvis monteret), eller
• DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR- (Diesel Particulate- NOx Reduction) system (hvis monteret)
SRS-advarselslampeAngiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
ABS-advarselslampeAngiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
OM42A79DK.book Page 620 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6217-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
*: Hjørne- og midterindikatorerne blinker, når fejlfunktionssensoren er begyndtat blinke, og bilindikatoren slukker, mens summeren lyder i ca. 7 sekunder.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servostyring)
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktion;
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
Lampen blinker, når VSC-, TRC- eller HAC-systemet er i drift.
Advarselslampe for system til automatisk højdejustering
af forlygter (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i systemet til automatisk højdeju-
stering af forlygterne
(Blinker)
Toyota-parkeringshjælpsensor (advarselssummer)* (hvis
monteret) Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælpsensoren
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
OM42A79DK.book Page 621 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6227-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Kontrollér, at advarselslampen slukker, når de angivne trin til afhjælpning
af den mulige fejl er udført.
Følg trinnene til fejlafhjælpning.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelseAfhjælpning
Advarselslampe for åben dør
(advarselssummer)
*1
Angiver, at en dør ikke er helt
lukket
Sørg for, at alle døre er luk-
kede.
Indikator for sikkerhedssele
(advarselssummer)
*2
Minder føreren og/eller forsæ-
depassageren om at spænde
sikkerhedsselen
Spænd sikkerhedsselen. Hvis der er en passager på
forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerheds-
selen for at slukke
advarselslampen (eller
advarselssummeren).
(På midter-panelet)
Indikatorer for bagsædepas-
sagerernes sikkerhedssele
*2
Minder bagsædepassage-
rerne om at spænde deres
sikkerhedsselerSpænd sikkerhedsselen.
Advarselslampe for lav
brændstofstand Angiver, at den resterende
brændstofmængde er ca. 9,0 l
eller mindre
Tank bilen op.
(Rød)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperaturAngiver, at motoren er tæt på
at blive overophedet.
→ S. 694
OM42A79DK.book Page 622 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6237-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Advarselslampe for lavt
dæktryk (hvis monteret)
Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
• Naturlige årsager (→S. 625)
• Fladt dæk ( →S. 647, 663)
Justér dæktrykket til det kræ-
vede niveau.
Lampen slukker efter nogle
minutter. Hvis lampen ikke
slukker, selvom dæktrykket
er justeret, skal systemet
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have
blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssyste-
met for lavt dæktrykFå systemet tjekket hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelseAfhjælpning
OM42A79DK.book Page 623 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6247-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
*1: Advarselssummer for åben dør:→S. 632
*2: Summer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:Summeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassagerens sik-
kerhedssele ikke er spændt. Summeren lyder i intervaller i 30 sekunder, når
bilen opnår en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig
ikke spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*3: Hjørne- og midterindikatorerne tænder og forbliver tændt, når indikatoren
for sensorfejl er begyndt at lyse, og bilindikatoren slukker, mens summeren
lyder i ca. 7 sekunder.
Toyota-parkeringshjælpsen-
sor (advarselssummer)
*3
(hvis monteret) Angiver, at Toyota-parkerings-
hjælpsensoren er snavset
eller dækket af is.
Rengør sensorerne.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelseAfhjælpning
OM42A79DK.book Page 624 Friday, July 3, 2015 10:34 AM