2015 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

4175-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK●
Kompatible medier
De medier, der kan bruges til MP3- og WMA-afspilning, er CD-R'er og
CD-RW'er.
I nogle tilfælde er afspilning evt. ikke mulig, afhængigt af CD-R'ens eller
CD-RW'ens status. Afspilning er evt. ikke mulig, eller lyden kan hoppe, hvis
cd'en er ridset, eller der er fingeraftryk på den.
● Kompatible discformater
Følgende discformater kan bruges.
• Disc-formater:
CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. disc: 255
● Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer med
filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
● Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille discs, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
● ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
OM42A79DK.book Page 417 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4185-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK●
MP3- og WMA-afspilning
Når en disc med MP3- eller WMA-filer sætt es i, foretages der først et tjek af
alle filer på disc'en. Når filtjekket er udført, afspilles den \
første MP3- eller
WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du ikke skriver
andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige mapper.
Hvis disc'ene indeholder en blanding af musikdata og MP3- eller WMA-
formatdata, er det kun musikdata, der kan afspilles.
● Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, vil de fejlagtigt blive genkendt som sådanne og afspillet som
MP3- og WMA-filer. Derved kan der opstå kraftig støj, og højttalerne kan
tage skade.
● Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi
en fast bithastighed på 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• I nogle tilfælde er CD-R- eller CD-RW -afspilning evt. ikke mulig, afhæn-
gigt af cd'ens egenskaber.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan
der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen.
I nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Når der optages andre filer end MP3- og WMA-filer på en disc, kan det tage længere tid at genkende disc'en, og i nogle tilfælde er afspil\
ning slet
ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø- rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
BEMÆRK
■Cd'er og adaptere, der ikke kan bruges
→ S. 408
■ Sikkerhedsforanstaltninger for cd-afspiller
→ S. 409
OM42A79DK.book Page 418 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

419
5
5-2. Brug af audiosystemet
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
Betjening af en iPod∗
Åbn dækslet og slut en iPod til
vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke er
tændt.
Tryk flere gange på "MEDIA"-knappen, indtil "iPod" vises.
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en iPod kan du høre musik via bilens højttalere.
Tilslutning af en iPod
1
2
OM42A79DK.book Page 419 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4205-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
XTy p e A
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af en iPod-menu/sang eller
visning af sangliste
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap
Gentag afspilningÆndring af lydkilde/afspilning
iPod-menufunktion, afspilning
Valg af en sang, frem- eller til-
bagespoling
Visning af tekstmeddelelse1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42A79DK.book Page 420 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4215-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
XTy p e B
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af en iPod-menu/sang eller
visning af tekstmeddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølgeGentag afspilning
Ændring af lydkilde/afspilning
iPod-menufunktion, afspilning
Valg af en sang, frem- eller til-
bagespoling
Visning af sangliste1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A79DK.book Page 421 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4225-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
XTy p e C
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af en iPod-menu/sang eller
visning af sangliste
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap
Gentag afspilningÆndring af lydkilde/afspilning
iPod-menufunktion, afspilning
Valg af en sang, frem- eller til-
bagespoling
Visning af tekstmeddelelse1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42A79DK.book Page 422 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4235-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
Tryk på (MENU) for at vælge iPod-menufunktion.
Drej "TUNE•SCROLL" (type A og C) eller (type B) med uret
for at skifte afspilningsfunktion i rækkefølgen:
"Playlists" → "Artists" → "Albums" → "Songs" → "Podcasts" →
"Genres" → "Composers" → "Audiobooks"
Tryk på knappen for at vælge den ønskede afspilningsfunktion.
Valg af en afspilningsfunktion
1
2
3
OM42A79DK.book Page 423 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4245-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK■
Liste over afsp
ilningsfunktioner
■Valg af en liste
Drej på "TUNE•SCROLL"-knappen (type A og C) eller
(type B) for at få vist den første valgliste.
Tryk på knappen for at vælge det ønskede emne og få vist den
næste valgliste.
Gentag samme fremgangsmåde fo r at vælge det ønskede emne.
Tryk på (BACK) (type A og C) eller tilbage-knappen (type B) for at
skifte tilbage til forrige afspilningsliste.
Tryk på (PLAY) for at afspille det ønskede valg.
Afspilnings-
funktionFørste valgAndet valgTredje valgFjerde valg
"Playlists"Vælg
afspilningslisteVælg sang--
"Artists"Vælg kunstnerVælg albumVælg sang-
"Albums"Vælg albumVælg sang--
"Songs"Vælg sang---
"Podcasts"Vælg podcastVælg afsnit--
"Genres"Vælg genreVælg kunstnerVælg albumVælg sang
"Composers"Vælg komponistVælg albumVælg sang-
"Audiobooks"Vælg lydbøgerVælg kapitel--
1
2
3
OM42A79DK.book Page 424 Friday, July 3, 2015 10:34 AM