2015 TOYOTA RAV4 differential

2174-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på bilens dele
● Undgå at dreje rattet helt ud til en af siderne og at holde det dér i længere tid.
Det kan ødelægge servostyringen.
● Kør så langsomt som muligt, når du kører over bump i vejen, for at undgå
at skader på hjul, undervogn osv.
● Dieselmotor: Lad bilen køre i tomgang umiddelbart efter kørsel med høj
hastighed eller bjergkørsel. Sluk ikke for motoren, før turboladeren er
kølet af.
Ellers kan det beskadige turboladeren.
■ Hvis du punkterer under kørslen
Et punkteret eller ødelagt dæk kan forårsage en af følgende situationer.
Hold godt fast i rattet, og træd gradvist bremsepedalen ned for at sænke
farten på bilen.
● Det kan være vanskeligt at kontrollere bilen.
● Bilen vil lyde unormalt eller ryste på en unormal måde.
● Bilen vil have en unormal hældning.
Oplysninger om hvad du skal gøre, hvis dækket er fladt ( →S. 647, 663)
■ Ved oversvømmede veje
Kør ikke på en vej, der er oversvømmet efter kraftige regnskyl osv. Hvis du
gør det, kan bilen få følgende skader:
● Motoren sætter ud
● Kortslutninger i elektriske komponenter
● Skader på motoren forårsaget af indtrængning af vand
Hvis du har kørt på en oversvømmet vej, og vandet har stået op om bilen,
skal du lade en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk tjekke følgende:
● Bremsefunktion
● Ændringer i mængde og kvalitet af olie og væske til motor, gearkasse,
transfer (AWD-modeller), bagdifferentiale (AWD-modeller) osv.
● Smøringen af kardanakslen (AWD-modeller), lejer og samlinger (hvor
muligt) og funktionen af alle samlinger, lejer osv.
OM42A79DK.book Page 217 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3684-6. Køretips
OM42A79DK
BEMÆRK
■Forebyggelse af vandskader
Træf alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at motoren og
andre komponenter ikke udsættes for vandskader.
● Hvis der kommer vand ind i motorens luftindsugning, vil motoren tage
alvorligt skade.
● Hvis der kommer vand ind i den automatiske transmission, vil det medføre
forringelse af gearskiftet, fastlåsning af transmissionen, vibrationer og i
sidste ende skade.
● Vand kan skylle fedtet af hjullejerne og forårsage rustdannelse og tidligt
svigt samt trænge ind i differentialer, transmission og reduktionsgearkasse
og nedsætte gearoliens smøreevne.
■ Ved kørsel gennem vand
Hvis du kører gennem vand, som når du fx krydser lavvandede vandløb,
skal du først tjekke, hvor dybt vandet er, og om vandløbet har en fast bund.
Kør langsomt, og undgå dybt vand.
■ Inspektion efter terrænkørsel
● Sand og mudder, der har samlet sig omkring bremsetromlen og bremse-
skiverne, kan forringe bremsevirkningen og beskadige komponenter i
bremsesystemet.
● Foretag altid en vedligeholdelsesinspektion efter hver dag, hvor du har
kørt terrænkørsel i barskt terræn, sand, mudder eller vand.
OM42A79DK.book Page 368 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

723
8
8-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM42A79DKDin Toyota påfyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler
/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger.
Tændingssystem (kun benzinmotor)
Tændrør
FabrikatX3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorer
DENSO SC20HR11
X2AR-FE-motor
DENSO SK16HR11
Gnistgab1,1 mm
BEMÆRK
■ Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system
Batteri
Absolut vægtfylde
ved 20 ° C:1,250 - 1,290 Fuldt opladet
1,160 - 1,200 Halvt opladet
1,060 - 1,100 Afladet
Ladestrømstyrke
Hurtig opladning
Langsom opladning15 A maks.
5 A maks.
Bagdifferentiale (AWD-modeller)
Oliemængde0,5 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
OM42A79DK.book Page 723 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

7268-1. Specifikationer
OM42A79DKDin Toyota er påfyldt "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler
/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger.
*1: Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 490 N (50 kgf), mens motoren er i gang.
*2: Parkeringsbremsevandring, når den trækkes med en kraft på 200 N (20 kgf).
Reduktionsgear (AWD-modeller)
Oliemængde0,45 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
Bremser
Pedalspillerum*1
Venstrestyrede
biler94 mm min.
Højrestyrede
biler87 mm min.
Pedalfrigang1 - 6 mm
Parkeringsbremsevandring*26 - 8 klik
OlietypeSAE J1703 eller FM VSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
OM42A79DK.book Page 726 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

754Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Data for motorolieskift ............ 538
Differentiale .............................. 723
DisplayAdvarselsmeddelelser........... 628
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 313
Multi-informationsdisplay ...... 109
Oplysninger om brændstofforbrug ................ 118
Turinformation ....................... 111
Display for udetemperatur ...... 111
Dobbelt låsesystem ................... 94
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 530
Bilens donkraft .............. 648, 664
Donkrafthåndtag ...... 648, 653, 664
DPF (dieselpartikelfilter) ......... 276
DPNR (dieselpartikel-NOx reduktionssystem) ................ 276
Dynamic Torque Control
AWD-system .......................... 336
Dæk ........................................... 551 Advarselslampe .................... 623
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 553
Dæktryk................................. 727
Hvis dækket er fladt ...... 647, 663
Kontrol................................... 551
Kæder ................................... 359
Ombytning af dæk................. 552
Reservehjul ........................... 647
Størrelse ............................... 727
Udskiftning .................... 647, 663
Vinterdæk.............................. 362 Dæktryk .................................... 564
Advarselslampe .................... 623
Vedligeholdelsesdata............ 727
Døre Advarselslampe for
åben dør ............................. 622
Advarselssummer for åben dør ............................. 131
Bagklap ................................. 166
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 164
Dørlås ........................... 162, 166
Dørruder ............................... 195
Sidedøre ............................... 162
Sidespejle ............................. 191
El-bagklapåbner og -lukker ............................... 166
El-bagrude ................................ 387
El-ruder ..................................... 195 Funktion ................................ 195
Klemmesikring ...................... 196
Vindueslåseknap .................. 195
Elektrisk servostyring (EPS)....................................... 336 Advarselslampe .................... 621
Funktion ................................ 336
Elektronisk nøgle..................... 122 Batterisparefunktion .............. 132
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 682
Udskiftning af batteri ............. 571
EPS (elektronisk servostyring) ......................... 336
D
E
OM42A79DK.book Page 754 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

759Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Nakkestøtter ............................ 184
Navigationssystem
*
Nulstilling af olieskiftsystemet ................... 538
Nummerpladelys ..................... 279
Lyskontakt ............ ................. 279
Udskiftning af pærer.............. 601
Watt-tal.................................. 729
Nødsituation, i tilfælde af Hvis advarselslampen tændes................................ 619
Hvis advarselssummeren
lyder .................................... 619
Hvis bilen kører fast .............. 698
Hvis bilen overophedes......... 694
Hvis bilen skal bugseres ....... 611
Hvis bilens batteri er blevet afladet ...................... 686
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 682
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse .......... 628
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå ............................... 697
Hvis du mister nøglerne ........ 124
Hvis du tror, at der er noget galt ............................ 617
Hvis dækket er fladt ...... 647, 663
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 681
Hvis motoren ikke vil starte ... 679
Nøglefri adgang ............... 126, 148
Smart-nøgle .......................... 126
Trådløs fjernbetjening ........... 148 Nøgler ....................................... 122
Advarselssummer ................. 131
Batterisparefunktion .............. 132
Elektronisk nøgle .................. 122
Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
ordentligt............................. 682
Hvis du mister nøglerne ........ 124
Nøglefri adgang ............ 126, 148
Nøglenummerplade .............. 122
Nøgler ................................... 122
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ........... 148
Tændingskontakt .......... 232, 236
Udskiftning af batteri ............. 571
Olie Gearkasseolie ....................... 726
Motorolie ............................... 713
Olie til bagdifferentiale .......... 723
Olie til manuel gearkasse ..... 725
Omdrejningstæller................... 108
Opbevaringssteder .................. 486
Oplysninger om brændstofforbrug.................. 118
Oplyst adgang.......................... 485
Optankning............................... 302
Brændstoftyper ............. 302, 711
Mængde................................ 711
Åbning af brændstofdækslet............... 305
Overophedning, motor ............ 694
N
O
*: Biler med navigationssystem eller multimediesystem:
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42A79DK.book Page 759 Friday, July 3, 2015 10:34 AM