Page 3 of 764

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A79DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ....................204
Gods og bagage ................218
Kørsel med anhænger .......220
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............236
Automatisk transmission (med S-funktion) ..............244
Automatisk transmission (med M-funktion) .............251
Multidrive ...........................260
Manuel transmission ..........268
Kontaktarm til blinklys ........272
Parkeringsbremse..............274
Horn ...................................275
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................276 4-3. Betjening af lygter
og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 279
Automatisk fjernlys ............ 285
Kontakt til tågelygte ........... 292
Vinduesviskere og -vasker ............................ 294
Bagrudevisker og -vasker ....................... 300
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 302
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot ............................. 307
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 311
Toyota-parkerings- hjælpsensor .................... 319
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) .............. 325
Stop & Start-system .......... 326
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 335
Hjælp til start på bakke (HAC) .............................. 341
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 343
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 346
• BSM-funktionen
(overvågning af
blinde vinkler) ................ 353
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen .............. 356
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel .............. 359
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer......... 364
4Kørsel
OM42A79DK.book Page 3 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 21 of 764

21Billedindeks
OM42A79DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 608
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*1 . . . . . . . . . . . S. 319
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 311
Kontakter til valg af kørefunktion
*1. . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Knap til sportsfunktion
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
Kontakt til tilskudsvarmer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Kontakt til afisning af vinduesvisker
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419, 430, 443
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigationssystem eller multimediesystem:
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42A79DK.book Page 21 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 29 of 764

29Billedindeks
OM42A79DKBSM-hovedkontakt (overvågning af blinde vinkler)
*1. . . . S. 346
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*1 . . . . . . . . . . . S. 319
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 608
Kontakter til valg af kørefunktion
*1. . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Knap til sportsfunktion
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift)
*1. . . . . . . . . . . S. 311
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
AUX-indgang/USB-port
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419, 430, 443
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigationssystem eller multimediesystem:
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM42A79DK.book Page 29 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 48 of 764
481-1. Sikker brug
OM42A79DK
SRS-airbagsystemets komponenter
Sensorer for påkørsel fra siden
(fordøre)
Forsædeairbag
Gardinairbags
Sideairbags
Indikator for "FORSÆDEAIR-
BAG"
Udløserknap til forsædepassa-
gerens sikkerhedsselespænde
SRS-advarselslampe
Førerairbag Sensorer for påkørsel fra siden
(bag)
Selestrammere og kraftbe-
grænsere
Sensor for førersædets stilling
Udløser til førerens sikkerheds-
selespænde
Fører-knæairbag
Sensorer for frontal påkørsel
Airbaggens styreenhed
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OM42A79DK.book Page 48 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 98 of 764

981-2. Tyverialarm
OM42A79DK
●Indbrudsføleren registrerer et fors øg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
● Vippeføleren registrerer ændringer i bilens hældning, som fx hvis
bilen bugseres. (hvis monteret)
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
■Tilkobling af indbrudsføleren og vippeføleren
Indbrudsføleren og vippeføleren tilkobles automatisk, når alarmen
tilkobles. ( →S. 95)
■Frakobling af indbrudsføleren og vippeføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren og vippeføleren slås fra, inden alarmen tilkobles,
da følerne reagerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Tryk på kontakten til frakobling
af indbruds- og vippeføleren.
For at indstille alarmen, når ind-
brudsføleren og vippeføleren er
deaktiveret, skal alarmen indstil-
les inden for 5 minutter efter
deaktiveringen af sensorerne.
Indbruds- og vippeføleren slås til,
hver gang tændingskontakten
sættes på IGNITION ON.
Indbrudsføler og vippeføler
1
2
OM42A79DK.book Page 98 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 100 of 764

1001-2. Tyverialarm
OM42A79DK●
Steder, hvor der er kraftige vibrationer el ler støj, eller situationer, hvor bilen
udsættes for gentagne slag eller rystelser:
• Når den er parkeret i et parkeringshus
• Når bilen transporteres på en færge, en anhænger, et tog osv.
• Når der fjernes is fra bilen
• Når bilen befinder sig i en automatisk eller højtryks-vaskehal
• Når bilen udsættes for hagl- eller tordenvejr
■ Bemærkninger vedrørende vippefølerre gistreringer (såfremt monteret)
Føleren kan udløse alarmen i nedenstående situationer:
● Bilen transporteres på en færge, en anhænger, et tog osv.
● Bilen parkeres i et parkeringshus.
● Bilen befinder sig i en vaskehal, som flytter bilen.
● Et af dækkene mister dæktrykket.
● Bilen klodses op.
● Der er jordskælv eller vejbanen giver efter.
● Bagage læsses af eller på tagbagagebæreren.
BEMÆRK
■Sådan sikrer du, at føleren fungerer korrekt
● Installation af tilbehør, som ikke er originale Toyota-dele, eller opbevaring
af genstande mellem førersødet og forsædepassagersædet kan forringe
registreringseffektiviteten.
●For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
● Sprøjt ikke luftfriskere eller andre pro-
dukter direkte ind i følerhullerne.
OM42A79DK.book Page 100 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 104 of 764

1042. Instrumentgruppe
OM42A79DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontak ten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet, eller efter et par sekunder. Hvis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der være en fejl i systemet. Få bilen tjekket hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset tænder for at angive, at Toyota-parkeringshjælpsensoren er snavset eller dækket af is.
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden på bilens forskel-
lige systemer.
*2, 3
(hvis
monteret)
Indikator for Toyota
parkerings-hjælpsensor
( →S. 621, 624)Indikatorer for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele ( →S. 622)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for lavt
dæktryk ( →S. 623)
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 272)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( →S. 292)
Indikator for fjernlys
( →S. 280) Indikator for tågebaglyg-
te (
→S. 292)
(hvis
monteret)
Automatisk fjernlys
( →S. 285)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( →S. 307)
OM42A79DK.book Page 104 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 105 of 764

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A79DK
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" (→S. 307)*1
(hvis monteret)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( →S. 208)
*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 337)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(→S. 326)
*1Indikator for deaktivering
af VSC ( →S. 337)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 327)
(blå)
Indikator for lav
kølervæsketemperatur*1
(hvis monteret)
Indikator for låsning af
træk på alle hjul ( →S. 325)
(hvis monteret)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 232, 236)*1
(hvis monteret)
"AUTO LSD"-indikator
(→S. 337)
*1
(hvis monteret)
Indikator til hjælpesy-
stem til kørsel ned ad
bakke ( →S. 343)
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(→S. 319)
Sikkerhedsindikator
( →S. 87, 95)
(hvis monteret)
LDA-indikator ( →S. 311)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(→S. 246)*3
(hvis monteret)
Sidespejlindikator for
BSM ( →S. 346)
(hvis monteret)
"ECO MODE"-
indikator ( →S. 246)*1Indikator for
"FORSÆDEAIRBAG"
(→S. 59)
*1
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(→S. 256, 269)
OM42A79DK.book Page 105 Friday, July 3, 2015 10:34 AM