2015 TOYOTA RAV4 transmission

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A79DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ....................204
Gods og bagage ................218
Kørsel med anhænger .......220
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............236
Automatisk transmission (med S-funktion) ..............244
Automatisk transmission (med M-funktion) .............251
Multidrive ...........................260
Manuel transmission ..........268
Kontaktarm til blinklys ........272
Parkeringsbremse..............274
Horn ...................................275
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................276 4-3. Betjening af lygter
og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 279
Automatisk fjernlys ............ 285
Kontakt til tågelygte ........... 292
Vinduesviskere og -vasker ............................ 294
Bagrudevisker og -vasker ....................... 300
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 302
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot ............................. 307
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 311
Toyota-parkerings- hjælpsensor .................... 319
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) .............. 325
Stop & Start-system .......... 326
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 335
Hjælp til start på bakke (HAC) .............................. 341
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 343
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 346
• BSM-funktionen
(overvågning af
blinde vinkler) ................ 353
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen .............. 356
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel .............. 359
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer......... 364
4Kørsel
OM42A79DK.book Page 3 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

INDHOLDSFORTEGNELSE6
OM42A79DK7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink .........................608
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ..............609 7-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ... 611
Hvis du tror, at der er noget galt ........................ 617
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor) ........... 618
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer....... 619
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ...... 628
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) .... 647
Hvis dækket er fladt (biler uden reservehjul) ... 663
Hvis motoren ikke vil starte........................... 679
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
(gælder ikke manuel
transmission)................... 681
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle).................... 682
Hvis batteriet er afladet ..... 686
Hvis bilen overophedes ..... 694
Hvis du løber tør for brændstof, og
motoren går i stå
(kun dieselmotor) ............ 697
Hvis bilen kører fast .......... 698
7Hvis der opstår problemer
OM42A79DK.book Page 6 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

17Billedindeks
OM42A79DKGearvælger (med S-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Gearvælger (med M-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Gearvælger (multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
2
3
4
5
OM42A79DK.book Page 17 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

25Billedindeks
OM42A79DKGearvælger (med S-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Gearvælger (med M-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Gearvælger (multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
2
3
4
5
OM42A79DK.book Page 25 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

351-1. Sikker brug
1
OM42A79DK
Sikkerhed
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan få førerens gulvmåtte til at glide med risiko for, at den
blokerer pedalerne under kørslen. Hastigheden kan blive uventet høj, eller det
kan være vanskeligt at standse bilen. Det kan føre til ulykker med død eller
alvorlige kvæstelser til følge.
■Ved installation af førerens gulvmåtte
● Brug ikke gulvmåtter, der er beregnet til andre modeller eller modelårgange,
heller ikke hvis der er tale om originale Toyota-gulvmåtter.
● Brug kun gulvmåtter, der er beregnet til førersædet.
● Fastgør altid gulvmåtten omhyggeligt vha. de spændekroge (klemmer),
som følger med.
● Læg ikke to eller flere gulvmåtter oven på hinanden.
● Vend ikke gulvmåtten, så den bagerste del er forrest, eller bagsiden vender
opad.
■ Før kørsel
● Kontrollér, at gulvmåtten er fastgjort
omhyggeligt det korrekte sted og med
alle de spændekroge (klemmer), som
følger med. Vær særligt omhyggelig
med at kontrollere dette, når gulvet er
blevet rengjort.
● Mens motoren er slukket, og gearvæl-
geren står på P (automatisk transmis-
sion eller multidrive) eller på N (manuel
transmission), træder du hver pedal helt
ned til gulvet for at kontrollere, at peda-
len ikke blokeres af gulvmåtten.
OM42A79DK.book Page 35 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1082. Instrumentgruppe
OM42A79DK
Målere og instrumenter
Enhederne i speedometeret kan variere afhængigt af hvilket land, bilen er
produceret til.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet
Speedometer
Viser bilens hastighed
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
Gearstilling og gearområde (biler med automatisk transmission eller
multidrive)
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde
( →S. 244, 251, 260)
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( →S. 109)
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
1
2
3
4
5
OM42A79DK.book Page 108 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1823-3. Indstilling af sæder
OM42A79DK
ADVARSEL
■Når bagsæderyglænene lægges ned
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette, kan
det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
● Undlad at lægge ryglænene ned under kørslen.
● Stands bilen på et plant sted, træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren
på P (automatisk transmission eller multidrive) eller N (manuel transmission).
● Lad aldrig nogen sidde på et ryglæn, der er lagt ned, eller i bagagerummet
under kørslen.
● Lad ikke børn kravle ind i bagagerummet.
■ Indstilling af sæde
● For at mindske risikoen for at glide ud under hofteselen ved en kollision
må du ikke læne sædet mere bagover end nødvendigt.
Hvis sædet er lænet for meget bagover, kan hofteselen glide forbi hofterne
og udsætte maveregionen direkte for tilbageholdelseskraften, eller halsen
kan komme i kontakt med skulderselen, hvilket øger risikoen for død eller
alvorlige kvæstelser ved et evt. færdselsuheld.
Undlad at foretage justeringer under kørslen, da dette kan få sædet til at
bevæge sig utilsigtet og medføre, at føreren mister kontrollen over bilen.
● Pas på, at du ikke får hænderne i klemme mellem den bagerste konsolboks
og bagsædet, når ryglænet ved bagsædet lægges ned.
OM42A79DK.book Page 182 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

203
4Kørsel
OM42A79DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 204
Gods og bagage ................ 218
Kørsel med anhænger ...... 220
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 236
Automatisk transmission (med S-funktion) .............. 244
Automatisk transmission (med M-funktion) ............. 251
Multidrive ........................... 260
Manuel transmission.......... 268
Kontaktarm til blinklys ........ 272
Parkeringsbremse ............. 274
Horn ................................... 275
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 276 4-3. Betjening af lygter
og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 279
Automatisk fjernlys ............ 285
Kontakt til tågelygte .......... 292
Vinduesviskere og -vasker ............................. 294
Bagrudevisker og -vasker ... 300
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 302
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot .............................. 307
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 311
Toyota-parkerings- hjælpsensor ..................... 319
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) ............... 325
Stop & Start-system ........... 326
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 335
Hjælp til start på bakke (HAC)............................... 341
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 343
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 346
• BSM-funktionen(overvågning af
blinde vinkler) ................ 353
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............... 356
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel............... 359
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ......... 364
OM42A79DK.book Page 203 Friday, July 3, 2015 10:34 AM