2015 TOYOTA PRIUS Betriebsanleitungen (in German)

1372. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
◆“Kraftstoffverbrauch”
Die Veränderungen des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs nach dem
Start des Hybridsystems können z. B. in Abständigen von 5 Minuten oder
nach jeweils 1 km (0,6 Meilen)
*1 bzw. 1 Meile (1,6 km)*2 Fahrt überprüft
werden. Die durchschnittlichen früheren Kraftstoffverbrauchswerte können
auch für jeden Monat überprüft werden, indem zur Anzeige “Monatlich”
umgeschaltet wird.
*1: Wenn als Einheit “km/h” eingestellt ist
*2: Wenn als Einheit “MPH” (falls vorhanden) eingestellt ist
■
So lesen Sie den Bildschirm ab
Als Beispiel ist die “5 min”-Anz eige dargestellt. Die grundlegende Methode
zum Ablesen des Bildschirms entspricht jedoch der für den Historienbild-
schirm für den früheren Kraftstoffverbrauch.
Aktuelle durchschnittliche Kraft-
stoffverbrauchswerte (gelbe
Anzeige)
*1
Wird die aufgezeichnete Einheit
überschritten (alle 5 Min., jeweils
nach 1 km [0,6 Meilen]
*2 bzw. nach
1 Meile [1,6 km]
*3 usw.), bewegt
sich die aktuell angezeigte Historie
nach links und die älteste Aufzeich-
nung wird gelöscht.
Frühere durchschnittliche Kraftstoff verbrauchswerte (grüne Anzeige)
Registerkartenanzeige
Zeigt die Arten von “Kraftstoffverbrauch” an.
*1: Wenn die Anzeige “Monatlich” ausgewählt wird, wird der durchschnittliche Kraft- stoffverbrauch für den aktuellen Monat angezeigt.
*2: Wenn als Einheit “km/h” eingestellt ist
*3: Wenn als Einheit “MPH” (falls vorhanden) eingestellt ist
1
2
3

1382. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)■
Arten von “Kraftstoffverbrauch”
XWenn als Einheit “km/h” eingestellt ist
*1: Diese Aufzeichnung wird bei jedem Start des Hybridsystems zurückgesetzt.
*2: Der Maximalwert des Diagramms kann in 3 Stufen (10 L/100 km, 6 L/100 km und
3 L/100 km) durch Betätigen von oder auf den Instrumentenschaltern ein-
gestellt werden, während die Registerkartenanzeige “Monatlich” gewählt ist.
*3: Die Aufzeichnung “Monatlich” kann auf dem Einstellungsbildschirm “Anpassung d.
Messfunktion” zurückgesetzt werden. ( →S. 158)
Registerkarten-
anzeigeAufgezeichnete InhalteAufgezeichneter Bereich
“5 min”Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch alle 5 Minuten
*1Die letzten 30 Minuten
“1 km”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 1 km
Fahrt
*1Die letzten gefahrenen 15 km
“5 km”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 5 km
Fahrt
*1Die letzten gefahrenen 30 km
“Monatlich”Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch in diesem Monat
*2, 3
Aufzeichnung der letzten 4
Monate und des gleichen Vor-
jahresmonats

1392. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
XWenn als Einheit “MPH” (falls vorhanden) eingestellt ist
*1: Diese Aufzeichnung wird bei jedem Start des Hybridsystems zurückgesetzt.
*2: Der Maximalwert des Diagramms kann in 3 Stufen (150 MPG, 100 MPG und50 MPG) durch Betätigen von oder auf den Instrumentenschaltern einge-
stellt werden, während die Registerkartenanzeige “Monatlich” gewählt ist.
*3: Die Aufzeichnung “Monatlich” kann auf dem Einstellungsbildschirm “Anpassung d.Messfunktion” zurückgesetzt werden. ( →S. 158)
Registerkarten-
anzeigeAufgezeichnete InhalteAufgezeichneter Bereich
“5 min”Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch alle 5 Minuten
*1Die letzten 30 Minuten
“1 miles”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 1 Meile
(1,6 km) Fahrt
*1
Die letzten gefahrenen 15 Mei-
len (24,1 km)
“5 miles”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 5 Mei-
len (8 km) Fahrt
*1
Die letzten gefahrenen 30 Mei-
len (48,3 km)
“Monatlich”Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch in diesem Monat
*2, 3
Aufzeichnung der letzten
4 Monate und des gleichen
Vorjahresmonats

1402. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)■
Umschalten des Historienbildschir
ms für den Kraftstoffverbrauch
Drücken Sie , während der Bildsc hirm “Kraftstoffverbrauch” ange-
zeigt wird.
Die Registerkartenanzeige ist gewählt und ein Umschalten der Anzeigeele-
mente des Displays ist möglich.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, um zwi-
schen den Anzeigeelementen des Displays umzuschalten.
Bei jedem Drücken von wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge
umgeschaltet:
XWenn als Einheit “km/h” eingestellt ist
“5 min”, “1 km”, “5 km” und “Monatlich”*. Wenn Sie drücken, wird in umge-
kehrter Reihenfolge umgeschaltet.
XWenn als Einheit “MPH” (falls vorhanden) eingestellt ist
“5 min”, “1 miles”, “5 miles” und “Monatlich”*. Wenn Sie drücken, wird in
umgekehrter Reihenfolge umgeschaltet.
*: Nach “Monatlich” kehrt die Anzeige zu “5 min” zurück.
■ Kalendereinstellungen
→S. 160
1
2

1412. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
◆“Drive-Monitor”
Zeigt Informationen wie Fahrzeit und Durchschnittsgeschwindigkeit an, die
mit der aktuellen Anzeige für die Kilometerleistung ( →S. 123) verknüpft
sind.
Aktuelle Anzeigeelemente des
Displays
Die angezeigten Informationen
geben an, auf welchen Fahrtdaten
die aktuell angezeigten Inhalte beru-
hen.
“Verstrichene Zeit”
“Durchschn. Geschw.”
“ E V- Ve r hä l t n i s ”
Auf der Anzeige für die Kilometerleistung wird für die angezeigte Entfernung der
Prozentsatz der Strecke angezeigt, die ausschließlich mit dem Elektromotor
zurückgelegt wurde.
1
2
3
4

1422. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
Bei jedem Drücken von wechselt die Anzeige für die Kilometerleistung
(→ S. 123) und die Anzeigeelemente unter “Drive-Monitor” ändern sich wie
folgt.
*1: Wenn der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch ( →S. 124) zurückgesetzt wird,
erfolgt auch ein Zurücksetzen der Anzeige “Drive-Monitor”.
*2: Wenn der Tageskilometerzähler ( →S. 124) zurückgesetzt wird, erfolgt auch ein
Zurücksetzen der Anzeige “Drive-Monitor”.
*3: Dieser Eintrag wird bei jedem Starten des Hybridsystems zurückgesetzt.
Anzeige für die
KilometerleistungAnzeigeelemente unter “Drive-Monitor”
ODOSeit dem letzten RücksetzenInformationen seit dem letzten Rücksetzen*1
TRIP ATRIP AInformationen basierend auf den Fahrdaten
von TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformationen basierend auf den Fahrdaten
von TRIP B
*2
Seit FahrtbeginnInformationen seit dem letzten Start des Hyb-
ridsystems
*3
Leerer Bild- schirm
1

1432. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
◆“Eco-Einsparungen” (falls vorhanden)
Die Informationen “Benzinpreis”
*1 und “Verb. verg.” werden in den Einstel-
lungen von “Anpassung d. Messfunktion” ( →S. 158) gespeichert, sodass 2
unterschiedliche Informationen in Bezug auf den Kraftstoffverbrauch ange-
zeigt werden können.
X“GESPART”
Werden Fahrzeuginformationen zum Verg leich des Kraftstoffverbrauchs
(“Verb. verg.”) eingegeben, wenn der Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs
gemäß der Kilometerleistung auf dem Tageskilometerzähler
*2 über dem
des Vergleichsfahrzeugs liegt, wird eine Schätzung
*3 der eingesparten
Kraftstoffkosten angezeigt.
X“KR.-KOST.”
Werden keine Fahrzeuginformationen zum Vergleich des Kraftstoffver-
brauchs (“Verb. verg.”) eingegeben, wird eine Schätzung
*3 der eingespar-
ten Kraftstoffkosten angezeigt, die auf der Kilometerleistung auf dem
Tageskilometerzähler
*2 beruht.
*1: Die Information “Benzinpreis” ist erforderlich, um die Aufzeichnungen unter “GESPART” und “KR.-KOST.” anzuzeigen.
*2: Die Anzeige kann von der Historie für die Kilometerleistung auf die monatliche
Historie umgeschaltet werden. ( →S. 145)
*3: Bei dem angezeigten Wert handelt es sich nur um eine Schätzung, die vom tat-
sächlichen Betrag abweichen kann.

1442. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)■
So lesen Sie die Anzeige ab
Die angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Verkaufsgebiet ab.
Tageskilometerzähler für die zurückgelegte Strecke*
Schätzung der eingesparten Kraftstoffkosten für die laut Anzeige
zurückgelegte Strecke
*
Schätzung der Kraftstoffkosten für die aktuell angezeigte Strecke*
Schätzung der Kraftstoffkosten für die aktuell angezeigte Strecke (Ihr
Fahrzeug)
*
Schätzung der Kraftstoffkosten für die aktuell angezeigte Strecke (Ver-
gleichsfahrzeug)
*
*
: Wenn der Tageskilometerzähler ( →S. 124) zurückgesetzt wird, erfolgt auch ein
Zurücksetzen der Aufzeichnungen unter “Eco-Einsparungen”.
“KR.-KOST.”-Anzeige
“GESPART”-Anzeige
1
2
3
4
5