2015 Seat Toledo Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten
Abmessungen Abb. 218
Abmessungen TOLEDO
A/BÜberstand vorne/hinten (mm)876/1.004
CRadstand (mm)2.602
DLänge (mm)4.482
E/FSpurweitea)
vorn / hinten (mm)1.463/1.500
GBreite (mm)1.715
HHöhe bei Leergewicht (mm)1.466
Wendekreis (m)10,2
a) Diese Angabe hängt von der Art der Felgen ab.
247
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Abdec k
u
ngen der Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abgaskontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Warnweste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Abrillantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ABS Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
siehe auch Antiblockiersystem . . . . . . . 107, 179
Abschleppöse vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Abschleppösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abschnallen des Sicherheitsgurts . . . . . . . . . . . . 12
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 70 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Front-Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 75
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
vordere Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
akustisches Warnsignal Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . 104
Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Allgemeine Übersicht
Kontro llleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warnleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ambiente-Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ordnungsgemäße Befestigung . . . . . . . . . . . . 204
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Verwendung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Einparkhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Anlegen des Sicherheitsgurts bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 84
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Anzeige Tankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Anzeige- und Warnleuchten Trennung des Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anzeige auf dem Bildschirm Service-Intervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anzeigen im Display des Kombiinstruments Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . 191
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . . . 240
Armlehne Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Armlehnen Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Aschenbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ASR
Kontro
llleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
siehe auch Antriebsschlupfrege- lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179, 180
Assistenzsystem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Assistenzsysteme ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . 188
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Parkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . 190
Auslandsreisen Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Außenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Außenspiegel Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
beheizbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
äußere Beleuchtung Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Austausch der Betterie des Fahrzeugschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
automatikgetriebe Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
249

Stichwortverzeichnis
Automatikgetriebe Notpr ogr
amm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 172
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Automatische Klimaanlage Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
automatisches Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Automatisches Getriebe Anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Notentriegeln der Wählhebelsperre . . . . . . . . . 37
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Automatische Waschanlage siehe Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
B Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Batterie aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bedienelemente am Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Bedienung des Audio-/Telefon-Systems . . . . . 114
Bedienung des Audio-Systems . . . . . . . . . . . . 113
Befördern von Gegenständen Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Beförderung von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Beifahrer-Frontairbag Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beifahrer-Frontairbage Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beleuchtung des Komi-Instruments . . . . . . . . . . 130 Benzin
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
siehe auch Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Bereifung Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Berganfahrtsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Besonderheiten Fahrzeugbatterie ab- und anklemmen . . . . . . . 32
Bildschirmanzeigen Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informationssystem für den Fahrer . . . . . . . . . . 23
offene Türen, Motorhaube und Heckklappe . . . 26
Reisedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Untermenü Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Warn- und Informationshinweise . . . . . . . . . . . 27
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Blinklichter Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Blinklichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Bremsen Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
C
Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . 217
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gebläse regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Temperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Umluft
betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Windschutzscheibe enteisen . . . . . . . . . . . . . . 163
Cockpit Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Coming Home und Leaving Home . . . . . . . . . . . . 134
D
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Befestigungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Last auf dem Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Den Kontakt ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . 164
Diebstahlwarnsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Diebstahlwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Diesel Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dieselkraftstoff tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
Displayanzeige Kilometeranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Schaltempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Wählhebelstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Zweitgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 102
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
250

Stichwortverzeichnis
durchgebrannte Lampen Glüh l
ampen
wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
dynamische Regulierung der Reichweite der Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
E E10 siehe Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 110
Effizienzprogramm Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zusatzverbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Einfahren Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
die ersten 1.500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
eingelegter Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Eingeschaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Einparkhilfe Anzeige/Signaltöne einstellen . . . . . . . . . . . . 184
automatische Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Einparkhilfe plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
optische Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sensoren und Kamera: reinigen . . . . . . . . . . . 210
Umgebungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Einparkhilfen Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Einparksystem siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 182
Ein Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80 Einstellen
hintere K opfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Menü CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 141
Einstellung des Menüs CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektronische Differential-Sperre . . . . . . . 107, 180
Elektronische Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . 165
elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Emissionsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Ent-/verriegeln mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Entriegeln/Verriegeln mit dem Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . 121
Entriegelung Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Entsorgung Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ESC Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . 179
Stabilisierungskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
F Fach Brillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
im Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
in der Vordertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Fahrassistenz
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fahr
en
wirtschaftlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Fahrerinformationssystem Motoröltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Ent-/verriegeln mit Keyless Access . . . . . . . . . 122
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 84
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 226 ab- und anklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Abdeckung anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Automatische Abschaltung elektrischer Gerä-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Säurestand der prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 229
Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fahrzeuginsassen der Rücksitze siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
fahrzeugpflege Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Fahrzeugpflege beheizte Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Lackpolitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Reinigung der Chromteile . . . . . . . . . . . . . . . . 211 251

Stichwortverzeichnis
Reinigung der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Sc hein
w
erfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Servicestellung der Wischerblätter . . . . . . . . . . 56
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Stoffbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschen mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . 210
Waschen von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fahrzeugtüren Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Felgen Ein Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fenster elektrische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fenster reinigen und enteisen . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fernlicht Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Flüssigkeitsstände prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Front-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 75
Front Assist Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rad
arsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
systemeigene Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vorübergehend abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 193
siehe auch Überwachungssystem Front Assist 190
Frontscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Füllstände prüfen Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funktion Coming Home und Leaving Home . . . . 134
Funktionsstörung front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Funktionsstörungen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
G Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Generator Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Befestigungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fachabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fahrzeuge der Kategorie N1 . . . . . . . . . . . . . . . 152
Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rückhaltenetze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
siehe auch Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . 150
Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 127 öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Gesamtkilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Geschwindigkeits-Regel-Anlage Geschwindigkeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . 189
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
kompl ette Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
vorübergehende Abschaltung . . . . . . . . . . . . . 189
Geschwindigkeitsregler gespeicherte Geschwindigkeit ändern . . . . . . 189
Geschwindigkeitswarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Getränkehalter Armlehnen der Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Glühbirnenausfall Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Glühlampe der Kennzeichenleuchte wechseln . . 97 Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Glühlampen auswechseln Doppelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Glühlampenersatz am Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . 94
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Glühlampenwechsel am Kotflügel Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 188 siehe auch Geschwindigkeitsregelanlage . . . 188
Gummidichtungen Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 69
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
252

Stichwortverzeichnis
H
Handbr emse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167, 169
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 169
Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Hebel Blinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 siehe auch Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Heckscheibe enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Heckscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Heckscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
HHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
I Im Notfall Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informationssystem für den Fahrer Anzeigen des CD/Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Steuerung über den Scheibenwischerhebel . . . 23
Infotainment-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innenansicht linke Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
rechte Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Innenraum Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Innenraumüberwachung und Abschleppschutz Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Inspektion
s-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Intervall-Wischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
K Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Keyless Access Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fahrzeug ent-/verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
keyless-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 78 Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fixierung mit dem Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . 16
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 77
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Klimaanalge Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Klimaanlage Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
wirtschaftlicher Umgang . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kofferraum
automati sche Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 126
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Netztasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kombi-Instrument Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . 104
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kombiinstrumente Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Komi-Instrument Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Komi-Instrumente Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 104
Komiinstrument Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Kopfairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
hintere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Regulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kopfstützenregulierung vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 bleifreies Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
253

Stichwortverzeichnis
Tankinhaltanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
V erbr
auc
h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kraftstoffreserve Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kraftstoffverbrauch Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kugelkopf Abbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kühlerlüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kühlmittelflüssigkeit des Motors Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kühlsystem Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kühlmittel prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kühlung Kühlmittel-Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . 103
L Lack Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Laderaum siehe Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lampe des Nebelscheinwerfers . . . . . . . . . . . . . . 92 Lampenträger entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lampenwechsel am Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Heckleuchte ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Heckleuchte einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lap-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rundenzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Laufrichtung Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lenkrad
einst ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Leuchten Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Abblendlicht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Beidseitiges Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lichter Innenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Nebelscheinwerfer mit Corner-Funktion . . . . . 133
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Standlicht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Automatische Fahrlichtsteuerung AUTO . . . . . 132
Beleuchtung der Instrumente . . . . . . . . . . . . . 130
Beleuchtung der Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Blinklichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
coming home und Leaving Home . . . . . . . . . . 134
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 131
Innenleuchte hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Regulierung der Reichweite der Lichter . . . . . . 130
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lichter ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Lichter einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Lichter hinten an der Kofferraumklappe aus- wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Den Lampenträger montieren . . . . . . . . . . . . . . 96
Lampen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 M
Manuell e Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 159
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Manuelles Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manuelle Schaltung Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
manuell Klimaanlage Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
maximale Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mit Anhänger fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Motor abstellen mit Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 167
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Motorkennbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motorkühlmittelflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
254