2015 Seat Mii electric Betriebsanleitung (in German)

Transportieren und praktische Ausstattungen
kenntlich machen. Gesetzliche Bestimmun-
gen be
ac
hten.
● Wenn Gegenstände aus dem Gepäckraum
herausr
agen sollten, darf die Heckklappe nie-
mals zum „Einklemmen“ oder „Festhalten“
der Objekte benutzt werden.
● In jedem Fall einen auf der Heckklappe
montierten Gepäc
kträger samt Ladegut ab-
nehmen, wenn mit geöffneter Heckklappe ge-
fahren werden muss. ACHTUNG
Giftige Abgase können in den Innenraum ge-
l an g

en, wenn die Heckklappe geöffnet ist.
Das kann zu Bewusstlosigkeit, Kohlenmono-
xidvergiftung, Unfällen und schwere Verlet-
zungen führen.
● Um das Eindringen giftiger Abgase zu ver-
hindern, immer mit ge
schlossener Heckklap-
pe fahren.
● Wenn in Ausnahmefällen mit geöffneter
Heckkl
appe gefahren werden muss, ist Fol-
gendes zu tun, um das Eindringen giftiger Ab-
gase in den Fahrzeuginnenraum zu reduzie-
ren:
– Alle Fenster schließen.
– Umluftbetrieb ausschalten.
– Alle Luftaustrittsdüsen in der Instrumen-
tentafel öffnen.
– Gebläse auf die höchste Gebläsestufe
schalten. VORSICHT
Durch die geöffnete Heckklappe verändert
sic h die Län

ge und Höhe des Fahrzeugs. Mit beladenem Fahrzeug fahren
Für gute Fahreigenschaften eines beladenen
Fahr
z

eugs Folgendes beachten:
● Alle Gepäckstücke sicher verstauen ›››
Sei-
te 118.
● Besonders vorsichtig und behutsam Gas
ge ben.
● Plötz

liche Brems- und Fahrmanöver vermei-
den.
● Früher als gewöhnlich bremsen.
● Gegebenenfalls Informationen zum Dach-
gepäckträg
er beachten ›››
Seite 130. ACHTUNG
Eine rutschende Ladung kann die Fahrstabili-
tät u nd die F

ahrsicherheit des Fahrzeugs er-
heblich beeinträchtigen und dadurch Unfälle
und schwere Verletzungen verursachen.
● Ladung gegen Rutschen ordnungsgemäß
sichern.
● B

ei schweren Gegenständen geeignete Ver-
zurrleinen oder
Spannbänder verwenden.
● Rücksitzlehne in aufrechter Position sicher
einras
ten. Praktische Ausstattung
Ein l
eit

ung zum Thema Ablagefächer sind nur zur Ablage leichter
oder kl
einer

er Gegenstände zu verwenden. ACHTUNG
Lose Gegenstände können bei plötzlichen
Fahr - oder Br

emsmanövern durch den Fahr-
zeuginnenraum fliegen. Das kann schwere
Verletzungen verursachen und auch zum Ver-
lust der Kontrolle über das Fahrzeug führen.
● Keine Tiere und keine harten, schweren
oder sch
arfen Gegenstände in offenen Abla-
gen im Fahrzeug, auf der Instrumententafel,
auf der Hutablage hinter den Rücksitzen, in
Kleidungsstücken und Taschen im Fahrzeu-
ginnenraum verstauen.
● Halten Sie die Ablagefächer während der
Fahrt
immer geschlossen. ACHTUNG
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können
da s

ungehinderte Betätigen der Pedale ver-
hindern. Das kann zum Verlust der Fahrzeug-
kontrolle führen und erhöht das Risiko
schwerer Verletzungen.
● Darauf achten, dass keine Gegenstände un-
ter die Ped
ale gelangen, sodass diese immer
ungehindert betätigt werden können.
● Fußmatte immer sicher im Fußraum befesti-
gen. » 119
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
●
Niema l
s Fußmatten oder andere Bodenbe-
läge über die eingebaute Fußmatte legen.
● Darauf achten, dass keine Gegenstände
während der Fahr
t in den Fußraum des Fah-
rers gelangen. VORSICHT
● Die Heizfäden in der Hec ks

cheibe können
durch scheuernde Gegenstände auf der Abla-
gefläche zerstört werden.
● Keine temperaturempfindlichen Gegenstän-
de, Leben
smittel oder Medikamente im Fahr-
zeuginnenraum aufbewahren. Wärme und
Kälte können sie beschädigen oder unbrauch-
bar machen.
● Im Fahrzeug abgelegte Gegenstände aus
lichtdur
chlässigen Materialien wie z.B. Bril-
len, Lupen oder transparente Saugnäpfe an
den Fensterscheiben, können das Sonnen-
licht bündeln und dadurch Schäden am Fahr-
zeug verursachen. Hinweis
Damit verbrauchte Luft aus dem Fahrzeug
entweic hen k

ann, Entlüftungsöffnungen zwi-
schen Heckscheibe und Gepäckraumabde-
ckung nicht abdecken. Ablagefach auf der Fahrerseite
Abb. 119
Auf der Fahrerseite: Ablagefach. Auf der Fahrerseite kann sich ein Ablagefach
befinden.
Ablagefach in der Mittelkonsole vorn Abb. 120
In der Mittelkonsole vorn: Ablage-
f ac
h. Das Ablagefach
››
›
Abb. 120 kann als Geträn-
kehalter ››› Seite 123 oder für den Aschenbe-
cher* verwendet werden ››› Seite 124 oder
um kleine Objekte zu verstauen. Hinweis
Im Ablagefach kann sich eine 12-Volt-Steck-
dose ››

› Seite 125 befinden. 120

Transportieren und praktische Ausstattungen
Ablagefach mit Deckel auf der Beifah-
r er
seit
e* Abb. 121
Ablagefach mit Deckel auf der Bei-
f ahr
er

seite. Auf der Beifahrerseite kann sich ein Ablage-
f
ac h mit

Deckel befinden. Deckel des Ablagefachs öffnen und schlie-
ßen
Öffnun

gshebel ziehen, um zu öffnen
››› Abb. 121 1 .
Um z
u S

chließen, den Deckel nach oben drü-
cken, bis er einrastet.
Brillenfach
Im Ablagefach auf der Beifahrerseite kann ei-
ne Brille untergebracht werden.
Das Brillenfach befindet sich im oberen Be-
reich des Ablagefachs 2 .
Ha lt
eru

ngen
Neben dem Brillenfach befinden sich ein No-
tizblockhalter 3 und auf der Deckelinnensei-
t e de
s

Ablagefachs ein Stifthalter 4 , ein Kar-
t enf
ac
h sowie ein Münzfach 5 .
VORSICHT
Bei einigen Fahrzeugausführungen befinden
sic h im Hand

schuhfach konstruktiv bedingt
Öffnungen, durch die kleinere Gegenstände
hinter die Verkleidung fallen können. Das
kann ungewöhnliche Geräusche und Fahr-
zeugbeschädigungen verursachen. Deshalb
sollten im Ablagefach keine kleinen Gegen-
stände außer in den jeweils dafür vorgesehe-
nen Ablagen verstaut werden. Taschenaufnahme*
Abb. 122
Ablagefach auf der Beifahrerseite:
k l
ap

pbarer Haken. Am Öffnungshebel des Ablagefachs auf der
B
eif
ahr

erseite ist ein klappbarer Haken vor-
gesehen ››› Abb. 122, an dem kleine Gepäck-
stücke wie zum Beispiel Taschen usw. aufge-
hängt werden können. VORSICHT
● Die z u

lässige Höchstlast des Hakens be-
trägt 1,5 kg.
● Wenn der Haken nach vorn ausgeklappt ist,
wird er beim Öff
nen der Ablage automatisch
eingefahren.
● Vor dem Öffnen der Abdeckung des Ablage-
fachs
sollten am Haken aufgehängte Gepäck-
stücke entfernt werden. 121
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Offenes Ablagefach auf der Beifahrer-
seit e* Abb. 123
Ablagefach offen auf der Beifahrer-
seit e. Auf der Beifahrerseite kann sich ein offenes
Ab
l
ag
efach befinden.
Halterung
Am offenen Ablagefach befindet sich ein Ta-
schenhaken ››› Abb. 123 1 .Ablagefach in der Mittelkonsole hin-
t
en Abb. 124
In der Mittelkonsole hinten: Ablage-
f ac
h. Der Getränkehalter in der Mittelkonsole hin-
t
en k
ann al
s Ablagefach verwendet werden.
Weitere Ablagen Abb. 125
Vor den Rücksitzen: Ablagefach. Abb. 126
An den mittleren Türholmen: Klei-
derhak en. Kleiderhaken
An den mittl
er
en

Türholmen befinden sich
Kleiderhaken ››› Abb. 126 (Pfeil).
Weitere Ablagemöglichkeiten:
● In den Türverkleidungen vorn ›››
Seite 90.
● Vor den Rücksitzen ›››
Abb. 125.
● Gepäckraumabdeckung für leichte Klei-
dung
sstücke*.
● Taschenhaken im Gepäckraum ›››
Sei-
te 126.
● Im oberen Teil der Mittelkonsole anstelle
des R
adios ››› Abb. 94 11 .
ACHTUNG
Aufgehängte Kleidungsstücke können die
Sicht de

s Fahrers einschränken und dadurch122

Transportieren und praktische Ausstattungen
Unfälle und schwere Verletzungen verursa-
chen.
●
Kleidu
ng am Kleiderhaken immer so auf-
hängen, d
ass die Sicht des Fahrers nicht ein-
geschränkt ist.
● Kleiderhaken im Fahrzeug immer nur zum
Aufhängen l
eichter Bekleidung benutzen.
Niemals schwere, harte oder scharfkantige
Gegenstände in den Taschen lassen. Getränkehalter
Getränkehalter befinden sich in den offenen
Ab
l
ag

efächern der Fahrer- und Beifahrertür. ACHTUNG
Unsachgemäße Benutzung der Getränkehal-
ter k ann

Verletzungen verursachen.
● Niemals heiße Getränkebehälter in einen
Getränkeha
lter stellen. Während der Fahrt,
bei einem plötzlichen Bremsmanöver und bei
einem Unfall können heiße Getränke im Ge-
tränkehalter verschüttet werden und Verbrü-
hungen verursachen.
● Dafür sorgen, dass Getränkeflaschen oder
andere Geg
enstände während der Fahrt nicht
in den Fußraum des Fahrers gelangen und so-
mit die Pedale behindern können.
● Niemals schwere Becher, Lebensmittel oder
andere sc
hwere Gegenstände in dem Geträn-
kehalter stellen. Diese schweren Objekte kön-
nen bei einem Unfall durch den Innenraum „fliegen“ und schwere Verletzungen verursa-
chen.
ACHTUNG
Geschlossene Getränkeflaschen können im
F ahr z

eug durch Hitzeeinwirkungen explodie-
ren und durch Frosteinwirkungen platzen.
● Niemals geschlossene Getränkeflaschen in
einem stark
aufgeheizten oder stark abge-
kühlten Fahrzeug lassen. VORSICHT
Keine offenen Getränkebehälter während der
Fahr t

im Getränkehalter stehen lassen. Ver-
schüttete Getränke, z. B. beim Bremsen, kön-
nen Schäden am Fahrzeug und an der elektri-
schen Anlage verursachen. Getränkehalter in der Mittelkonsole
Abb. 127
In der Mittelkonsole vorn: Getränke-
h alt
er

. Abb. 128
In der Mittelkonsole hinten: Geträn-
k eh
alt

er. In der Mittelkonsole vorn und hinten befin-
den s
ic
h Getränk

ehalter. »
123
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Getränkebehälter im Getränkehalter vorn fi-
x ier
en
D
en Getränkehalter ››› Abb. 127 nach vorne
klappen.
Getränkebehälter in den Getränkehalter stel-
len, sodass der Getränkehalter den Getränke-
behälter sicher umschließt.
Aschenbecher* Abb. 129
In der Mittelkonsole vorn: Öffnen
de s As

chenbechers. Aschenbecher öffnen und schließen
Z
um
öffn

en, den Deckel des Aschenbechers
in Pfeilrichtung ››› Abb. 129 anheben.
Zum Schließen den Deckel des Aschenbe-
chers ganz nach unten drücken. Aschenbecher leeren
● Aschenbecher aus dem Getränkehalter
nach o
ben herausnehmen.
● Nach dem Entleeren Aschenbecher von
oben in den Getränkeh
alter einsetzen. ACHTUNG
Unsachgemäße Verwendung des Aschenbe-
cher s

kann Feuer oder Verbrennungen und
andere schwere Verletzungen verursachen.
● Niemals Papier oder andere Gegenstände
in den Aschenbec
her stecken, die ein Feuer
verursachen können. Zigarettenanzünder*
Abb. 130
In der Mittelkonsole vorn: Getränke-
h alt
er

. ●
Anzünderknopf des Zigarettenanzünders
bei eing e

schalteter Zündung hineindrücken
››› Abb. 130. ●
War t

en, bis der Anzünderknopf hervor-
springt.
● Zigarettenanzünder herausziehen und
Rauch
ware an der glühenden Heizspirale an-
zünden ››› .
● Zigarettenanzünder zurück in die Halterung
s t
ec

ken. ACHTUNG
Unsachgemäße Verwendung des Zigaretten-
anzünder s

kann Feuer, Verbrennungen und
andere schwere Verletzungen verursachen.
● Zigarettenanzünder nur sachgemäß zum
Anzünden v
on Rauchwaren verwenden.
● Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahr-
zeug la
ssen. Der Zigarettenanzünder kann
bei eingeschalteter Zündung benutzt werden. Hinweis
Die Öffnung für den Zigarettenanzünder kann
auch a l

s 12-Volt-Steckdose verwendet wer-
den . 124

Transportieren und praktische Ausstattungen
Steckdose* Abb. 131
Mittelkonsole vorn: 12-Volt-Steck-
do se im Ab
l
agefach. An die Steckdose im Fahrzeug kann elektri-
s
c
he

s Zubehör angeschlossen werden.
Die angeschlossenen Geräte müssen in ein-
wandfreiem Zustand sein und dürfen nicht
fehlerhaft sein.
Maximale Leistungsaufnahme
SteckdoseMaximale Leistungsaufnahme
12 Volt120 Watt Die maximale Leistungsaufnahme der Steck-
do
se d
ar

f nicht überschritten werden. Die
Leistungsaufnahme der Geräte steht auf de-
ren Typschildern.
Wenn 2 oder mehrere Geräte gleichzeitig an-
geschlossen sind, darf die gesamte Leis-
tungsaufnahme aller angeschlossenen elekt- rischen Geräte 190 Watt niemals überschrei-
ten
››

› .
12- V
o
lt-Steckdose
Die 12-Volt-Steckdose befindet sich im Abla-
gefach in der Mittelkonsole vorn ››› Abb. 131
und funktioniert nur bei eingeschalteter Zün-
dung.
Bei stehendem Motor, eingeschalteter Zün-
dung und eingeschaltetem elektrischem Ge-
rät entlädt sich die Fahrzeugbatterie. Daher
elektrische Verbraucher an der Steckdose nur
bei laufendem Motor verwenden.
Vor dem Ein- oder Ausschalten der Zündung
sowie vor dem Anlassen des Motors, das an
die 12-Volt-Steckdose angeschlossene Gerät
ausschalten, um Schäden durch Spannungs-
schwankungen zu vermeiden. ACHTUNG
Unsachgemäße Verwendung der Steckdose
und de s

elektrischen Zubehörs kann Feuer
und andere schwere Verletzungen verursa-
chen.
● Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahr-
zeug la
ssen. Steckdose und daran ange-
schlossene Geräte können bei eingeschalte-
ter Zündung benutzt werden.
● Wenn das angeschlossene elektrische Ge-
rät z
u warm wird, Gerät sofort abschalten und
Netzverbindung trennen. VORSICHT
● Bedienu n

gsanleitungen der angeschlosse-
nen Geräte beachten!
● Niemals die maximale Leistungsaufnahme
übersc
hreiten, da sonst die gesamte Fahrzeu-
gelektrik beschädigt werden kann.
● 12-Volt-Steckdose:
– Verw

enden Sie ausschließlich Zubehör,
das nach den geltenden Richtlinien hin-
sichtlich der elektromagnetischen Ver-
träglichkeit geprüft ist.
– Niemals Strom in die Steckdose einspei-
sen. VORSICHT
● Um Be s

chädigungen an der elektrischen
Anlage zu vermeiden, niemals Strom abge-
bendes Zubehör, wie z. B. Solarpanel oder
Batterie-Ladegeräte, zum Laden der Fahr-
zeugbatterie an die 12-Volt-Steckdose an-
schließen.
● Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das
nach den g
eltenden Richtlinien hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit ge-
prüft ist.
● Um Schäden durch Spannungsschwankun-
gen z
u vermeiden, müssen vor dem Ein- oder
Ausschalten der Zündung sowie vor dem An-
lassen des Motors die an die 12-Volt-Steck-
dosen angeschlossenen Geräte ausgeschaltet
werden. » 125
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
●
Niema l
s elektrische Verbraucher an eine
12-Volt-Steckdose anschließen, die mehr als
die angegebenen Watt verbrauchen. Bei
Überschreiten der maximalen Leistungsauf-
nahme kann die elektrische Anlage des Fahr-
zeugs beschädigt werden. Umwelthinweis
Motor nicht im Stand laufen lassen. Hinweis
● Bei s t

ehendem Motor, eingeschalteter Zün-
dung und eingeschaltetem Zubehör entlädt
sich die Fahrzeugbatterie.
● Nicht abgeschirmte Geräte können Störun-
gen im Ra
dio und in der Fahrzeugelektronik
hervorrufen.
● Es kann zu Empfangsstörungen im AM-Be-
reich de
s Radios kommen, wenn elektrische
Geräte in der Nähe der Antenne in den hint-
eren Seitenscheiben betrieben werden. Kofferraum
Ein l
eit

ung zum Thema Schweres Ladegut immer im Gepäckraum
v
er
s

tauen und dafür sorgen, dass die Rück-
sitzlehnen sicher in aufrechter Position ein-
gerastet sind. Niemals das Fahrzeug überla-
den. Sowohl die Zuladung als auch die Ver- teilung der Last im Fahrzeug haben Auswir-
kun

gen auf das Fahrverhalten und die Brems-
wirkung ››› .
ACHTUNG
Bei unbenutztem oder unbeaufsichtigtem
Fahr z

eug immer die Türen und die Heckklap-
pe verriegeln, um das Risiko von schweren
oder tödlichen Verletzungen zu reduzieren.
● Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen, vor
all
em bei geöffneter Heckklappe. Kinder
könnten in den Gepäckraum gelangen, die
Heckklappe schließen und wären nicht in der
Lage selbstständig herauszukommen. Das
kann schwere oder tödliche Verletzungen ver-
ursachen.
● Niemals Kinder im oder am Fahrzeug spie-
len la
ssen.
● Niemals Personen im Gepäckraum beför-
dern. ACHTUNG
Ungesicherte oder falsch gesicherte Gegen-
stände k önnen bei p

lötzlichen Fahr- und
Bremsmanövern und bei Unfällen schwere
Verletzungen verursachen. Das gilt insbeson-
dere dann, wenn Gegenstände vom auslösen-
den Airbag getroffen und durch den Innen-
raum geschleudert werden. Um jegliches Risi-
ko zu verringern, bitte Folgendes beachten:
● Alle Gegenstände im Fahrzeug sicher ver-
stauen. Gepäc
k und schwere Gegenstände
immer im Gepäckraum verstauen. ●
Geg en

stände immer mit geeigneten Halte-
bändern oder -seilen an den Verzurrösen be-
festigen, damit die Gegenstände nicht durch
den Fahrzeuginnenraum fliegen und in den
Entfaltungsbereich der Airbags während ei-
nes plötzlichen Fahr- und Bremsmanövers ge-
langen können.
● Halten Sie die Ablagefächer während der
Fahrt
immer geschlossen.
● Keine harten, schweren oder scharfen Ge-
gens
tände lose in offenen Ablagen im Fahr-
zeug, auf der Hutablage oder auf der Instru-
mententafel verstauen.
● Harte, schwere oder scharfe Gegenstände
aus Kl
eidungsstücken und Taschen im Fahr-
zeuginnenraum herausnehmen und sicher
verstauen. ACHTUNG
Beim Transport von schweren Gegenständen
verändern s ic

h die Fahreigenschaften des
Fahrzeugs und verlängern den Bremsweg.
Schwere Ladung, die nicht ordnungsgemäß
verstaut oder befestigt wurde, kann zu dazu
führen, dass die Kontrolle über das Fahrzeug
verloren geht, und schwere Verletzungen ver-
ursachen.
● Beim Transport von schweren Gegenstän-
den veränder
t sich das Fahrverhalten des
Fahrzeugs aufgrund der Schwerpunktverlage-
rung.
● Die Zuladung immer gleichmäßig und so
tief wie möglic
h im Fahrzeug verteilen.126