2015 Peugeot RCZ Manual do proprietário (in Portuguese)

31
RCZ_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENU GERAL
F Premir a tecla "MENU" para aceder ao menu principal:
-
funções de áudio,
-


diagnóstico veículo,
-

personalização - configuração,
-

telefone (kit mãos-livres).
F


Premir as teclas "
5" ou "6" para seleccionar o menu desejado,
validando em seguida premindo a tecla "OK" .
MENU "FUNÇÕES dE ÁUdIO"
WIP Sound aceso, uma vez este menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utilização da rádio (\
RDS, REG, Rádio
Text) ou do CD (introscan, reprodução aleatória, repetiçã\
o CD).
O áudio e a telemática Para mais pormenores sobre a aplicaçã\
o
"Funções de áudio", consultar a parte WIP Sound na rubrica.
MENU "dIAGNóSTICO VEÍCULO"
Uma vez este menu seleccionado, pode consultar as informações
sobre o estado do veículo.
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta activas apresentando-as
sucessivamente no ecrã multifunções.
F
n o menu " d iagnóstico veículo", seleccionar a aplicação seguinte:
F

Premir a tecla
"MENU" para aceder ao menu geral.
F

Premir as setas e a tecla
"OK" para seleccionar o menu
"
d iagnóstico veículo".
1/
O COnTROLO DE FUnCIOnAMEnTO

32
RCZ_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Consoante a versão.
** Consoante o destino.
MENU "PERSONALIZAÇÃO-
C ONFIGURAÇÃO "
Uma vez este menu seleccionado, pode aceder às funções seguinte\
s:
- definir
os parâmetros do veículo,
- configuração
do ecrã,
-

escolha do idioma.
definir os parâmetros do veículo*
Uma vez seleccionado este menu, pode tornar activos ou inactivos os
equipamentos seguintes: destrancamento selectivo (consultar a rubrica "Aberturas"),
- destrancamento selectivo (consultar a rubrica Os acessos),
-
iluminação de acompanhamento (consultar a rubrica "A
visibilidade"),
-

iluminação ambiente (consultar a rubrica "Ergonomia e conforto")\
,
-


luzes diurnas** (consultar a rubrica "A
visibilidade"),
-

ajuda ao estacionamento traseiro (consultar a rubrica "Condução")\
. Exemplo: ajuste do período de duração da luz de acompanhamento
F


Premir as teclas "
5" ou "6", em seguida a tecla "OK" para
seleccionar o menu desejado.
F
Premir as teclas "
5" ou "6", em seguida a tecla "OK" para
seleccionar a linha "Luz de acompanhamento".
F
Premir as teclas "
7" ou "8" para ajustar o valor desejado (15,
30 ou 60 segundos), em seguida a tecla
"OK"
para validar.
F
Premir as teclas "
5" ou "6", em seguida a tecla "OK" para
seleccionar "OK" e validar ou a tecla "Retroceder" para anular.

33
RCZ_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
WIP Sound aceso, uma vez este menu seleccionado, pode configurar o seu kit mãos-livres Bluetooth (emparelhamento), consultar os difere\
ntes
directórios telefónicos (lista das chamadas, serviços...) e g\
erir as suas
comunicações (ligar
, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
O áudio e a telemática Para mais detalhes sobre a aplicação \
"Telefone", consultar a parte WIP Sound na rubrica.
MENU "TELEFONE"Configuração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode aceder aos ajustes seguintes:
-
ajuste luminosidade-vídeo,
-


ajuste da data e da hora,
-


escolha das unidades.
Escolha do idioma
Uma vez este menu seleccionado, pode mudar a língua da visualizaçã\
o
do ecrã (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, n ederlands,
Português,
Português-Brasil,
Türkçe**). Por

razões de segurança, a configuração do ecrã multifunção
pelo condutor deve ser efectuada obrigatoriamente com o veículo
parado.
Ajuste da data e da hora
F Premir as teclas "
7" ou "8" para seleccionar o menu
"Configuração do ecrã", em seguida na tecla "OK" .
F

Premir as teclas "
5" ou "6" para seleccionar a linha "Ajuste da
data e da hora" em seguida na tecla "OK".
F

Premir as teclas "
7" ou "8" para seleccionar o parâmetro a
modificar.
Valide premindo a tecla
"OK"
em seguida modifique o
parâmetro e valide novamente para registar a alteração.
F


Regule os parâmetros um por um e valide premindo a tecla "OK"

.
F

Premir as teclas "
5" ou "6", em seguida na tecla "OK" para
seleccionar "OK" e valide ou na teclar "Retroceder" para anular.
** Consoante o destino.
1/
O COnTROLO DE FUnCIOnAMEnTO

34
RCZ_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ECRã A CORES ESCAMOTE á VEL
( COM WIP nAV +)
VISUALIZAÇÕES NO ECRÃ
Em função do contexto, são visualizados:
-
hora,
-
data,
-
altitude,
-

a temperatura exterior (o valor visualizado pisca em caso de perigo
de gelo),
-

ajuda gráfica ao estacionamento,
-

as funções áudio,
-


as informações dos repertórios e do telefone,
-


as informações do sistema de navegação integrado,
-


as mensagens de alerta,
-


os menus de parametrização do visor
, do sistema de navegação e
dos equipamentos do veículo. A partir da fachada do seu WIP
n av+, para escolher uma das
aplicações:
F
premir a tecla dedicada
"RA
d IO", "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" ou "SETUP" para aceder ao menu correspondente,
F rodar o selector A
para seleccionar uma função, ou um elemento
na lista,
F

premir o botão B

para validar a selecção,


ou
F

premir a tecla
"Retroceder" para abandonar a operação em curso
e regressar à visualização anterior.
Para mais detalhes acerca destas aplicações, consulte a parte "WIP\

n

av+" na rubrica "O áudio e a telemática".
COMANdOS
Para qualquer manipulação do ecrã escamoteável (abertura,
fecho, regulação da posição...), consulte o parágrafo "A\
cesso ao
ecrã escamoteável".

35
RCZ_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENU "SETUP"
F Premir a tecla "SETUP" para aceder ao menu de configuração:
- "Configuração da visualização",
-

"Regulação da síntese vocal",
-


"Escolha do idioma",
-


"Parâmetros veículo",
-


"Registo de alertas".
Por

razões de segurança, a configuração do ecrã multifunções
pelo condutor deve ser feita imperativamente com o veículo
parado.
Configuração da visualização
Este menu permite escolher uma harmonia de cores para o ecrã,
regular a luminosidade, a data e a hora e escolher as unidades de
distância (km ou milhas), de consumo (l/100 km, mpg ou km/l) e de
temperatura (°Celsius ou °Fahrenheit).
Regulação da síntese vocal
Este menu permite regular o volume das instruções de orientaçã\
o e
escolher o tipo de voz (masculina ou feminina).
* Segundo a versão,
** Segundo a situação.
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma da visualização no ecrã (francês, inglês, italiano, português, espanhol, alemão, neerlandês, turco, polaco
e russo)
Parâmetros do veículo*
Este menu permite activar ou neutralizar certos equipamentos de
condução e de conforto, classificados por categoria:
-

Acesso ao veículo
●

Acção plip (Destrancamento selectivo da porta do condutor;
consultar a rubrica "Os acessos"),
-


Ajuda ao estacionamento
-


Configuração da iluminação (consultar a rubrica "

A
visibilidade ")
● Duração
da iluminação de acompanhamento,
● Luzes
direccionais (Iluminação direccional principal / adicional),
● Iluminação
de ambiente (Iluminação ambiente do interior),
● Função
das luzes diurnas**.
Registo de alertas
Este registo recapitula os alertas activos visualizando sucessivamente
as diferentes mensagens que lhes são associadas.
Ajuste da data e da hora
F
Prima a tecla "
SETUP".
F Seleccione
"Configuração do ecrã" e valide.
F

Seleccione "Acertar a data e a hora" e valide.
Pode seleccionar "

Sincronizar os minutos no GPS" para que a regulação
dos minutos seja efectuada automaticamente através da recepção \
satélite. F Seleccione
o parâmetro a modificar. Valide-o premindo a tecla "
OK"
e, em seguida, modifique o parâmetro e valide novamente
F
Regule os parâmetros um por um.
F

Seleccione, "
OK
" no ecrã e valide para registar a regulação.
1/
O COnTROLO DE FUnCIOnAMEnTO

36
RCZ_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pode ajustar a inclinação do ecrã numa das quatro posiçõe\
s pré-
definidas, premindo sucessivamente a parte da frente ou a parte de
trás do comando B

. A posição do ecrã é memorizada aquando do seu
fecho.
Regulação da inclinação do ecrã
O ecrã abre-se automaticamente quando se liga a ignição. Fecha-\
se
automaticamente três segundos depois de desligar a ignição, se o
sistema áudio e telemática estiver desligado.
ACESSO AO ECRÃ ESCAMOTEÁVEL
A qualquer momento, com a ignição ligada, pode fechar ou abrir o ec\
rã
com a ajuda do comando A.
-

Premir o botão
A: o ecrã escamotear-se-á.
-

Para abrir novamente o ecrã, carregar novamente no botão A

.
Se o ecrã tiver sido fechado, este abre-se automaticamente:
-

ao ligar o sistema de áudio e navegação (excepto se houve
fecho manual enquanto o sistema estava em funcionamento),
-


aquando de uma chamada telefónica,
-


aquando da emissão de um comando vocal,
-


ao receber uma mensagem de alerta associada ao avisador
ST

OP (WIP n av+).

37
RCZ_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
CHAVE COM TELECOMA n DO
Sistema que permite a abertura ou o fecho centralizado do veículo
através da fechadura ou à distância. Este sistema assegura igua\
lmente a
localização e o arranque do veículo, bem como uma protecçã\
o contra o
roubo.
ABERTURA dO VEÍCULO
desdobrar a chave
F Premir este botão para desdobrar a chave.
destrancar totalmente com o telecomando
F Premir o cadeado aberto para destrancar o veículo.
destrancamento selectivo com o telecomando
F Premir uma vez o cadeado aberto para destrancar
apenas a porta do condutor e a tampa de combustível.
F

Premir uma segunda vez o cadeado aberto para destrancar a porta
do passageiro e a mala.
destrancamento selectivo com a chave
F Rodar a chave uma primeira vez para a frente na fechadura da
porta do condutor para destrancar apenas a porta do condutor e a
tampa de combustível.
F

Rodar a chave uma segunda vez para a frente na fechadura da
porta do condutor para destrancar a porta do passageiro e a mala.
A


definição de destrancamento total ou selectivo efectua-se
através

do menu de configuração do veículo.
Por
predefinição, o destrancamento total está activado.
destrancar totalmente com a chave
F Rodar a chave para a frente na fechadura da porta do condutor
para destrancar o veículo.
destrancagem e entreabertura da mala
F Premir durante mais de dois segundos este botão para
destrancar a mala. Esta abre-se ligeiramente.
Esta acção destranca também as portas e a portinhola do
depósito de combustível.
As luzes de mudança de direcção acendem-se durante alguns
segundos.
Consoante a versão, os retrovisores exteriores desdobram-se, o alarme\

é desactivado.
2/
OS ACESSOS

38
RCZ_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Se uma das portas ou a mala estiverem abertas, o trancamento
centralizado não se verifica. O veículo tranca-se e destranca-se
logo a seguir

, o que se traduz num ruído de ressalto. n o entanto,
o alarme (se presente) será totalmente activado após cerca de
45
segundos.
Com o veículo trancado, em caso de destrancamento involuntário,
o veículo destranca-se automaticamente passado trinta
segundos, excepto se uma porta estiver aberta.
Caso o alarme tenha sido activado previamente, não se reactivará
automaticamente.
O rebatimento e a abertura dos retrovisores exteriores com o
telecomando podem ser neutralizados pela rede PEUGEOT ou
por
uma oficina qualificada.
TRANCAR O VEÍCULO
Trancamento simples com o telecomando
F Premir o cadeado fechado para trancar totalmente o
veículo.
Trancamento simples com a chave
F Rodar a chave para trás na fechadura da porta do lado do condutor
para trancar totalmente o veículo.
Supertrancamento com o telecomando
F Pressione o ca deado fechado para trancar totalmente o
veículo.
F
n o espaço de cinco segundos, pressione novamente o
cadeado fechado para supertrancar o veículo.
Supertrancamento com a chave
O supertrancamento torna inoperantes os comandos exteriores e
interiores das portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão do comando centralizado
manual.
n

unca deixar ninguém no interior do veículo quando o mesmo
estiver supertrancado.
As luzes de mudança de direcção acendem-se durante alguns
segundos.
Consoante a versão, os retrovisores exteriores são recolhidos, o alarme
é activado.
F

Rodar a chave para trás na fechadura da porta do lado do condutor
para trancar totalmente o veículo.
F

n o espaço de cinco segundos, rodar novamente a chave para trás
para supertrancar o veículo.
Os indicadores de direcção acendem-se durante alguns segundos.
Consoante a versão, os retrovisores exteriores são recolhidos, o alarme
é activado.