
5
RCZ_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
InTERIOR
Acessórios da mala 73-74
- anéis de acondicionamento
-
rede de arrumação
-
caixa de arrumação
-
iluminação
Cadeiras para crianças clássicas
104-1
10, 114
Cadeiras
para crianças ISOFIX 111-113, 114Cintos
de segurança 96-98
Bancos
dianteiros
50-53
Bancos traseiros
58
Airbags 99-103
n
eutralização do airbag frontal
do
passageiro 100-101,
106-108
Acessórios
interiores 67-72
-
pala para o sol
-
porta-luvas
-
tomada de acessórios 12
V
-
cinzeiro
-
apoio de braços dianteiro
-
WIP
Plug - Leitor USB
-
tapete inferior
VISãO GERAL

104
RCZ_pt_Chap05_securite_ed01-2015
Preocupação constante da PEUGEOT aquando da concepção do seu
veículo, a segurança dos seus filhos depende também de si.
Só podem ser transportadas nos lugares traseiros, numa cadeira
para crianças ISOFI
x universal de frente para a estrada, crianças
com
peso compreendido entre 9 e 18 kg.
Quando é instalada uma cadeirinha de criança "de frente para
a estrada" no lugar do passageiro de trás, avance com as
cadeiras da frente do veículo e endireite as costas de modo a
que a cadeirinha de criança e os pés da criança não toquem n\
as
cadeiras da frente do veículo.
GEnERALIDADES SOBRE AS
CADEIRAS
PARA
CRIA nç AS
* A regulamentação relativa ao transporte de crianças é específica de cada país. Consulte a legislação em vigor no seu país.
Para proporcionar a máxima segurança, deve respeitar as seguintes \
instruções:
-
em conformidade com a regulamentação europeia,
todas as
crianças com menos de 12
anos ou com uma altura inferior a
um metro e cinquenta devem ser transportadas em cadeiras
para crianças homologadas e adaptadas ao seu peso, nos
lugares
equipados
com
cinto
de
segurança
ou
fixações
ISOFIX*,
-
estatisticamente, os lugares mais seguros para o transporte
das crianças são os lugares traseiros do veículo.
-
uma criança com menos de 9
kg deve ser obrigatoriamente
transportada na posição "de costas para a estrada", tanto à
frente como atrás.
CAdEIRA PARA CRIANÇAS NA PARTE TRASEIRA
A PEUGEOT aconselha o transporte das crianças nos lugares
traseiros laterais do seu veículo:
-
"de costas para a estrada"
até à idade de 3 anos,
-
"de frente para a estrada"
a partir dos 3 anos.

111
RCZ_pt_Chap05_securite_ed01-2015
FIxAçõES "ISOFIx"
O seu veículo foi homologado de acordo com a última
regulamentação ISOFI x .
As cadeiras, representadas em seguida, encontram-se equipadas com
fixações
ISOFIX regulamentares:
Trata-se
de três anéis para cada assento:
-
dois anéis A
, situados entre as costas e o assento do banco do
veículo, assinalados por uma etiqueta,
-
um anel
B denominado TOP TETHER, situado por baixo de uma
protecção
atrás das costas do banco, para fixação da correia superior.Este
sistema de fixação ISOFIX assegura-lhe uma montagem fiável,
sólida e rápida, da cadeira para crianças no seu veículo.
As
cadeiras para crianças ISOFI x estão equipadas com dois trincos
que
vêm facilmente integrar-se nos anéis
A
.
Algumas dispõem igualmente de uma correia superior
que vem fixar-
se no anel B.
Para
fixar a cadeira para crianças à
T
OP TETHER:
-
abra a tampa na parte superior das costas do banco,
-
fixe o fecho da correia superior à argola
B
,
-
estique a correia superior
.
Uma instalação mal efectuada de uma cadeira para crianças num
veículo compromete a protecção da criança em caso de colisã\
o.
Respeite rigorosamente as instruções de montagem indicadas
nas instruções de instalação fornecidas com a cadeira para
crianças.
Para conhecer as possibilidades de instalação das cadeiras para cr\
ianças
ISOFI x que se instalam no seu veículo, consultar a tabela recapitulativa.
5/
SEGURAnçA

11 2
RCZ_pt_Chap05_securite_ed01-2015
CADEIRA PARA CRIA nç AS ISOFI x
Esta cadeira para crianças pode ser igualmente utilizada nos lugares não equipados com fixações ISOFIX.
Nesse caso é obrigatoriamente fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
Regule o banco da frente do veículo de forma que os pés da crianç\
a não toquem nas costas do banco.
Siga as indicações de montagem da cadeira para crianças indicadas no manual de instalação fornecido pelo fabricante da mesma.
RECOMENdAdA PELA PEUGEOT E HOMOLOGA d A PARA O SEU VEÍCULO
Cadeira para crianças ISOFIx com TOP TETHER
" RÖMER d uo Plus ISOFI x
"
(classe de volume B1
)
Grupo 1: de 9
a 18 kg
Instala-se unicamente "de frente para a estrada".
É
fixa às argolas A, assim como à argola B, denominada de TOP TETHER, através de uma
correia superior.
Três
posições de inclinação da estrutura: assento, repouso e alongada.

11 3
RCZ_pt_Chap05_securite_ed01-2015
TABELA RECAPITULATIVA PARA I n STALA çã O DAS CADEIRAS PARA
CRIA
nç AS ISOFI x
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica \
as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOF\
Ix em
veículos equipados com fixadores ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças ISOFI
x universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFI x da cadeira para crianças, determinada por uma
letra entre A e G, é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo ISOFI\
x .
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Até
6 meses, aprox.Inferior 10
kg
(grupo 0) a 13
kg
(grupo 0+)
Até 1
ano, aprox.
d
e 9 a 18 kg
(grupo 1)
De
1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças
ISOFI
x
T
ransportador*"de costas para a
estrada" "de costas para a
estrada" "de frente para a
estrada"
Classe de tamanho ISOFI
x
FG CdE CdA B B1
Cadeiras para crianças ISOFIx universais
e semi-universais que se podem instalar
nos lugares traseiros lateraisx xxIUF
IUF:
lugar adaptado à instalação de uma cadeira I
sofix universal , "de frente para a estrada" fixada com a correia alta.
Poderá ser necessário avançar o banco da frente do veículo p\
ara facilitar a instalação da cadeira para crianças num lugar a\
trás.
x
: lugar não adaptado à instalação de uma cadeira ISOFI x da classe de tamanho indicada.
* Os transportadores e os leitos "auto" não podem ser instalados no l\
ugar do passageiro dianteiro.
5/
SEGURAnçA

281
RCZ_pt_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Hora (ajuste) ................................ 26, 34H/
Kit anti-furos ....................................150Kit de reparação provisória de pneus ...150
Kit mãos livres
......................... 226,
270K/Identificação do veículo ................... 199
Iluminação ambiente .........................65
Iluminação de acolhimento
..........65,
66
Iluminação direccional
.......................82
Iluminação do painel de bordo
.......... 26
Iluminação interior
.......................64,
65
Indicador de alteração de velocidade
..................................... 126
Indicador de nível de combustível ... 139
Indicador de nível do óleo motor
...21, 145
Indicador de revisão
..........................23
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento
.............................21
Indicadores de direcção (pisca-piscas)
.................................. 87
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)
..........87, 170, 172, 175
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)
........224,
237, 264
Informações sobre o trânsito (TMC)
...................223,
224
ISOFI
x
.............................................. 11 2
ISOFIX
(fixações)
............................ 111
Falta de combustível (Diesel) ..........144
Faróis de halogéneo ........................169
Faróis de máximos
............75, 170, 171
Faróis de médios
............... 75, 170, 171Faróis de mínimos ....75, 78, 170-172, 175
Faróis direccionais ..................... 82, 170
Faróis diurnos
.................... 78, 170, 171
Faróis (regulações)............................ 81
Fecho da mala
............................. 38,
49
Fecho das portas
......................... 38,
46
Ferramentas
............................ 157,
160
Filtro de ar
....................................... 148
Filtro de partículas
................... 147, 148
Filtro do habitáculo
.......................... 148
Filtro do óleo
.................................... 148
Fixações ISOFI
x .............................. 111
Follow
me
home
................................ 79
Função autoestrada (pisca-piscas)
...87
Furo do pneu
................................... 150
Fusíveis
........................................... 177
F/
G.P.S. .............................................. 212
I/
G/
jantes de alumínio ..........................189j
ornal dos alertas .............................. 34j/
Lava-faróis ......................................... 84
Lavagem (conselhos) ......................188
Lava-vidros da frente
.........................84
Lâmpadas (substituição)
.................169
Leitor
CD MP3
................................. 266
Leitores de suportes musicais ......... 240
Limitador de velocidade................... 129
Limpa-vidros
................................ 83,
85
Limpeza (conselhos)
.......................188
Localização do veículo
......................39
Luz avisadora de funcionamento....... 18
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel
.........19
Luz da mala
....................................... 74
Luz da placa da matrícula
.......172, 175
Luz de acompanhamento
.................. 79
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)
..................... 171
Luz de nevoeiro traseira
....77, 172, 175
Luz do tejadilho
................................. 64
Luzes avisadoras......................... 14, 18
Luzes avisadoras de alerta.......... 14, 25
Luzes
de emergência
........................87
Luzes de leitura de mapas
................ 64
Luzes de marcha atrás
............172, 175L/
O ínDICE ALFABÉTICO
O ÍNdICE ALFABÉTICO