2015 PEUGEOT 4008 Návod na použití (in Czech)

271
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
CD Repeat (opakovat)
Stiskněte pro přehrávání skladby dokola.
Scan (skenovat)Stiskněte pro přehrávání začátků (v trvání přibližně 9 sekund) všech skladeb.
Random (náhodné pořadí)Stiskněte pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
Playback (přehrát)Stiskněte pro spuštění přehrávání zvolené skladby.
Go Up 1 Level (1 stupeň nahoru)Stiskněte pro postup o jednu úroveň nahoru.
Go to ROOT (otevřít kořenový)Stiskněte pro rozvinutí složek.
SDRepeat (opakovat)
Stiskněte pro přehrávání skladby dokola.
Scan (ukázky)Stiskněte pro přehrávání začátků (v trvání přibližně 9 sekund) všech skladeb.
Random (náhodné pořadí)Stiskněte pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
Playback (přehrát)Stiskněte pro spuštění přehrávání zvolené skladby.
Go Up 1 Level (1 stupeň nahoru)Stiskněte pro postup o jednu úroveň nahoru.
Go to ROOT (otevřít kořenový)Stiskněte pro rozvinutí složek.
USB/iPod
Repeat (opakovat)
Stiskněte pro přehrávání skladby dokola.
Scan (skenovat)Stiskněte pro přehrávání začátků (v trvání přibližně 9 sekund) všech skladeb.
Random (náhodné pořadí)Stiskněte pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
Playback (přehrát)Stiskněte pro spuštění přehrávání zvolené skladby.
Bluetooth AudioRepeat (opakovat)
Stiskněte pro přehrávání skladby dokola.
Scan (skenovat)Stiskněte pro přehrávání začátků (v trvání přibližně 9 sekund) všech skladeb.
Random (náhodné pořadí)Stiskněte pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
Track (skladba)Stiskněte pro spuštění přehrávání zvolené skladby.
AUXOvládejte přehrávání z přenosného zařízení.

05
272
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Co znamená systém RDS?
Funkce Radio Data System (RDS) na pásmu FM umožňuje:
-
poslouchat stejnou stanici, i když projíždíte různými regiony
(za podmínky

, že vysílače této stanice pokrývají celou
projížděnou trasu),
-

poslouchat hlášení dopravních informací,
-


zobrazovat na displeji název stanice...
Většina stanic na pásmu FM používá systém RDS.
T

yto stanice vysílají společně s jejich programy nezvukové údaje.
Takto vysílané údaje Vám umožňují přístup k různým funkcím, mezi
něž patří zejména zobrazování názvu stanice, poslech dopravních
informací a automatické sledování stanice.
Systém umožňuje poslouchat stejnou stanici díky přelaďování její
frekvence. Za určitých podmínek však nemůže být přelaďování
frekvencí zaručeno na celém území dané země. Rozhlasové
stanice nepokrývají celé území, což vysvětluje ztrátu jejich příjmu
během cesty.
RDS, AF, TP, PTY
Přelaďování frekvencí stanic RDS
Přístroj ověřuje a automaticky volí tu nejlepší frekvenci pro právě
poslouchanou rozhlasovou stanici (pokud je stanice vysílána vícero
vysílači nebo na vícero frekvencích).
Frekvence jedné rozhlasové stanice pokrývá přibližně 50
km.
Přechod z jedné frekvence na druhou vysvětluje dočasnou ztrátu
příjmu na cestě.
Jestliže nemá poslouchaná stanice v oblasti, kterou právě
projíždíte, vícero frekvencí, můžete dezaktivovat automatické
přelaďování frekvencí. Funkce dopravních informací
Funkce „Traf
fi c Program“ (TP) umožňuje přepnout automaticky
a dočasně na stanici FM, která právě vysílá dopravní informace.
Právě poslouchaná rozhlasová stanice nebo jiný zdroj zvuku je
přerušen.
Po skončení dopravních informací systém přepne zpět na
rozhlasovou stanici nebo zdroj, který byl původně poslouchán.
Typy programů
Některé stanice nabízejí možnost poslouchat přednostně program
na určité téma, zvolené z následujícího seznamu:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RÁDIO

05
273
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Stiskněte tlačítko AUDIO.
Na obrazovce se automaticky zobrazí stanice na
pásmu FM1.
Volba stanice FM a uložení do paměti
Stiskněte SEEK TRACK pro ruční ladění frekvencí
ve vzestupném nebo sestupném směru. Frekvence
se mění v krocích o 0,1 MHz.
Přidržte prst přitlačený pro automatické naladění
stanice. Stiskněte „Scan“ pro vyhledávání stanic, které jsou
právě vysílány a lze je přijímat na aktuálním místě,
až do nalezení nějaké stanice.
Můžete rovněž spustit vyhledávání podle typu
programu stisknutím „PTY Filter“. Stiskněte „RDS Settings“ (nastavení RDS).
Stiskněte „On“ nebo „Off“ pro aktivování nebo
dezaktivování funkcí:
-

„
AF Check“: automatické vyhledávání nejlepší
frekvence,
-
„
Reg“: přepnutí na regionální frekvence.
Po zvolení frekvence přidržte prst přitlačený na
stanici až do vydání jednoho krátkého zvukového
signálu, potvrzujícího uložení stanice do paměti.
Když je k dispozici název stanice, zobrazí se na
obrazovce.
Nastavení RDS
Stiskněte tlačítko AUDIO.
Na obrazovce se automaticky zobrazí stanice na
pásmu FM1.
Otáčením ovladače FOLDER / TUNE SOUND zvolte
některou stanici.
RÁDIO

274
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016

05
275
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje vyšší kvalitu poslechu
a zároveň zobrazuje grafické informace týkající se aktuálního
programu zvolené rozhlasové stanice.
Jednotlivé kanály nabízejí výběr rozhlasových stanic řazených podle
abecedy.DAB (Digitální rozhlasové vysílání) nepokrývá celých 100 % území.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová stanice DAB není dostupná
na FM, ukazatel „DAB-DAB Link“ zmizí.
Stiskněte tlačítko MODE.
Stiskněte SEEK TRACK pro ruční naladění
rozhlasové stanice s vyšší nebo nižší frekvencí.
Frekvence je měněna s krokem 0,1 MHz.
Přidržte tlačítko stisknuté pro automatické naladění
rozhlasové stanice.
Tiskněte „Scan“ pro vyhledávání vysílajících
rozhlasových stanic až do jejich naladění. Vyhledávání lze provádět i podle typu programu, a to
stisknutím „PTY Filter“.
Po naladění požadované frekvence držte prst na
rozhlasové stanici až do zaznění zvukového signálu
(pípnutí) pro její uložení do paměti.
Je-li dostupný název rozhlasové stanice, zobrazí se
na obrazce.
Otáčejte otočným ovladačem FOLDER / TUNE
SOUND pro zvolení rozhlasové stanice. Zvolte „DAB“.
Jakmile je kvalita digitálního signálu nedostatečná, umožní DAB
pokračovat v poslechu stejné stanice automatickým přepnutím
na odpovídající analogovou rozhlasovou stanici FM (pokud tato
existuje).
RÁDIO

05
276
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Poslech CD MP3/WMAPo zasunutí CD MP3/WMA do přístroje začne
automaticky přehrávání skladeb (stop).
Skladby nemohou být zaregistrovány na hudební
server.
Můžete přehrávat až 8
úrovní položek, 100 složek a maximálně
255
souborů. Windows Media a Microsoft Corporation jsou značky chráněné ve
Spojených státech amerických a/nebo v dalších zemích.
Všeobecné informace o souborech
Formáty zvukových souborů MP3 a WMA
MP3 je zkratka pro MPEG-1
Audio Layer 3
a MPEG je
zkratka pro Moving Pictures Experts Group. Jedná se o normu pro
komprimování číslicových zvukových dat, která umožňuje odstranit
frekvence, které jsou pro lidské ucho neslyšitelné, a zmenšit tak
velikost zvukových souborů.
Toto zkomprimování umožňuje zmenšit přibližně desetkrát velikost
obsahu klasického audio CD, což znamená, že obsah 10
audio CD
může být zaregistrováno na jedno jediné CR-R nebo CD-RW.
Formát WMA je zkratka Windows Media Audio, což je další norma
komprimování zvukových dat, nabízená společností Microsoft.
Může být používán pro vytvoření a uložení zvukových souborů
s mírou komprese menší než je tomu u formátu MP3, ale
s
dosažením ekvivalentní velikosti souboru. Zpracování souborů
Některá vypálená CD nemusí být Vaším přístrojem přehrávána
(kvalita, rychlost záznamu...).
Při vypalování CD-R nebo CD-RW zvolte standard záznamu

ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Pro dosažení co nejvyšší akustické kvality zvolte tu nejnižší rychlost
vypalování.
Normy MPEG1
a MPEG2 jsou podporovány.
Jsou podporovány přenosové rychlosti 32
až 320 kbit/s a rozsahy
16
kHz až 48 kHz.
Pro možnost zobrazení informací o titulu (jméno interpreta, název
alba, atd.) musí být informace obsažené v ID3

T
ag nebo WMA Tag
zahrnuty v souborech MP3/WMA vypálených na disku.
Autorská práva
Vaše audiosoustava Vám může umožnit poslech hudby, která je
obvykle chráněna autorskými právy v souladu s platnými národními
a
mezinárodními předpisy. Je nutno se s nimi seznámit a dodržovat je.
HUDBA

05
277
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Stiskněte tlačítko MODE a poté „CD“, jestliže je CD
již v přehrávači.
Pokud není, vložte CD do přehrávače, přehrávání
začne automaticky.
Přehrávání souboru
Posunovat se můžete po jednotlivých úrovních.
Stiskněte název složky a při každém stisknutí se
zobrazí seznam složek nižší úrovně.
Přidržte tato tlačítka pro rychlý posun právě
poslouchané skladby vpřed nebo vzad. Stiskněte „Go Up 1 Level“ pro posun o jednu úroveň
nahoru a/nebo pro zvolení úrovně.
Stiskněte tato tlačítka pro zvolení následující nebo
předcházející skladby či pro návrat na začátek právě
poslouchané skladby. Stiskněte „Random“ pro přehrávání všech skladeb
zvolené složky v náhodném pořadí.
Stiskněte podruhé „Random“ pro přehrávání všech
skladeb na CD v náhodném pořadí.
Dalším stisknutím režim zastavíte.
Stiskněte „Go to ROOT
“ pro posun nahoru až do
úrovně 0. Stiskněte „Scan“ pro přehrávání začátku každé ze
skladeb každé složky po dobu přibližně 10
sekund
(poslech ukázek).
Stiskněte podruhé „ Scan“ pro přehrávání začátku
každé ze skladeb zvolené složky dokola.
Stiskněte znovu pro zastavení režimu nebo stiskněte
právě poslouchanou skladbu (během 10
sekund
poslechu ukázky) a skladba začne být přehrávána. Stiskněte „Repeat“ pro přehrávání zvolené skladby
dokola (opakování).
Stiskněte podruhé „ Repeat“ pro přehrávání všech
skladeb zvolené složky dokola.
Stiskněte znovu pro zastavení režimu. Stiskněte toto tlačítko pro vstup do sekundární
nabídky.
HUDBA

05
278
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Používání konektoru USB
Ve stojícím vozidle a se spínací
skříňkou v poloze L OCK připojte
přenosné zařízení k propojovacímu
kabelu.
Konektor (port) USB umožňuje připojení
přenosného zařízení (MP3 přehrávač,
přehrávače Apple®, ...), přičemž
zvukové soubory jsou přenášeny
z

přehrávače do autorádia vozidla
a

vysílány prostřednictvím reproduktorů
vozidla.
Kabel poté zapojte do konektoru USB
ve vozidle.
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32 (File Allocation
Table).
Formáty souborů: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximální počet úrovní (včetně kořenového adresáře): 8.
-


Počet složek: 100.
-


Počet souborů: 255.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Při odpojování kabelu musí být spínací skříňka v poloze LOCK

.
Při sklápění loketní opěrky dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí
kabelu.
HUDBA